inclined Englisch
Bedeutung inclined Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch inclined?
In einfachem Englisch erklärt
inclined
inclined
Übersetzungen inclined Übersetzung
Wie übersetze ich inclined aus Englisch?
inclined Englisch » Deutsch
Synonyme inclined Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu inclined?
inclined Englisch » Englisch
Sätze inclined Beispielsätze
Wie benutze ich inclined in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We are inclined to think that most dogs bite.
Wir neigen zu der Annahme, dass die meisten Hunde beißen.
Most dogs are inclined to be friendly.
Die meisten Hunde neigen zu freundlichem Verhalten.
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne.
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Nehmen Sie es nicht zu genau. Er neigt zu Übertreibungen.
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
Kaum hatte Ich die Neuigkeit gehört, war mir nach Weinen zumute.
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.
Children are inclined to be disobedient.
Kinder neigen zu Ungehorsamkeit.
We are inclined to forget this fact.
Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
His advice inclined me to change my mind.
Sein Rat veranlasste mich dazu meine Meinung zu ändern.
He is inclined to be lazy.
Er hat eine Neigung zur Faulheit.
He is inclined to be lazy.
Er neigt zur Faulheit.
Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.
Tom schien nicht erpicht, weiter auszuholen, und ich wollte ohnehin nicht alle Einzelheiten hören.
Tom is inclined to be moody and is not easy to live with.
Tom ist leicht launisch und es ist nicht einfach, mit ihm zusammenzuleben.
I'm inclined to agree with you.
Ich bin geneigt, dir zuzustimmen.
Filmuntertitel
Your friend seems inclined to doubt me.
Ihr Freund scheint mir nicht zu glauben.
I'm inclined to agree with them.
Ich stimme mit dem Volk überein.
In view of this occurrence. I'm inclined to wonder myself whether there's any connection.
Angesichts dieses Vorfalls. frage auch ich mich, ob es da eine Verbindung gibt.
It was a nice gift, but Charles didn't think he ought to take. such an expensive present, and I'm inclined to agree with him.
Es war ein nettes Geschenk, aber Charles will kein so teures Geschenk annehmen und ich stimme ihm zu.
He was inclined to get drunk.
Er trank gerne.
Hope the old hand hasn't lost it's cunning. I'm inclined to believe. that there's some rational explanation to all this.
Wenn ich es nicht verlernt habe. Hierfür muss es eine Erklärung geben.
He's Russian and the Russians are inclined to look on the dark side.
Er ist Russe, und Russen sehen generell eher die dunkle Seite.
Of course, people in general are inclined to think, a newspaper office is an odd place for a charming lady to be working.
Die Leute hier meinen, ein Redaktionsschreibtisch sei für eine reizende, junge Dame nicht der geeignete Platz.
Are you athletically inclined, Mr. Chipping?
Sind Sie sportlich, Mr. Chipping?
Without her, he might be inclined to go in search of his youth.
Ohne sie wäre er vielleicht geneigt, nach seiner Jugend zu suchen.
No, I only mean that sometimes we are inclined to overdo it a little.
Ich glaube nur, wir tun manchmal. des Guten zu viel. Ja.
These childhood tragedies are inclined to corrode the soul to leave a canker in the mind.
Wir werden versuchen, den Schaden zu beheben. Machen Sie sich keine Sorgen. Was soll ich meinem Mann sagen?
Your grandson. Last night he seemed inclined to melancholy.
Gestern Abend war er furchtbar melancholisch.
You see, I'm inclined to be a trifle touchy where Miss Brooks is concerned.
Ich fühle mich für alles ein bisschen verantwortlich, was Miss Brooks angeht.
Nachrichten und Publizistik
It asks simple but powerful questions about how far individuals are inclined to trust those with whom they deal.
In dieser Umfrage werden einfache, aber wirksame Fragen darüber gestellt, inwieweit der Einzelne geneigt ist, denjenigen zu trauen, mit denen er geschäftlich zu tun hat.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.
Ärzte neigen dazu, eher jene Störungen zu diagnostizieren, bei deren Behandlung sie sich sicher fühlen.
Iraq, ravaged by war and now shaken daily by violence, is known as the most intellectually inclined of the Arab countries.
Der Irak, vom Krieg verwüstet und nun täglich von Gewalt geschüttelt, ist unter den arabischen Ländern als dasjenige bekannt, wo die größten intellektuellen Neigungen vorhanden sind.
For his part, Barroso is widely seen as having avoided controversy throughout 2008 in order not to risk offending any governments that might have been inclined to block his reappointment.
Allgemein herrscht die Ansicht vor, dass Barroso 2008 Kontroversen vermied, um nicht zu riskieren, Regierungen zu verärgern, die geneigt sein könnten, seine Bestätigung im Amt zu blockieren.
The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping's dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity).
Je schwächer die zivile Führung, desto mehr tendiert China dazu, Deng Xiaopings Maxime tao guang yang hui (Ziele verschleiern und Krallen verstecken) zu negieren.
As the Chinese government seeks international backing for its crackdown on terrorism, local Uyghurs seem less inclined to voice their frustrations than ever before.
Während die chinesische Regierung um internationale Unterstützung für die Bekämpfung des Terrorismus wirbt, scheinen die Uighuren weniger als je zuvor Lust zu haben, ihrer Frustration auch Ausdruck zu verleihen.
After all, generals will be more inclined to identify efficiencies if they believe that doing so will ultimately enable them to enhance their capabilities.
Schließlich werden die Generäle eher dazu geneigt sein, Wirkungsgrade zu bestimmen, wenn sie glauben, dass sie dadurch letztendlich ihre Leistungsfähigkeit verbessern.
Officials must be at least as vigilant about reducing expenditure and withdrawing stimulus measures during periods of growth as they are inclined to introduce such policies during downturns.
Der Staat muss dabei mindestens so sehr darauf bedacht sein, in Wachstumsphasen die Ausgaben zu senken und Konjunkturimpulse zurückzufahren, wie er geneigt ist, derartige Maßnahmen in Phasen des Abschwungs einzuführen.
Given the brutality of the Japanese occupations of Korea and China, one is naturally inclined to sympathize with Japan's former victims.
Angesichts der Brutalität der japanischen Besetzung von Korea und China neigt man automatisch dazu, mit Japans früheren Opfern zu sympathisieren.
Because wages can increase to a greater extent without fueling inflation, the US Federal Reserve Board might be inclined to delay hiking interest rates, which it is now widely expected to do this summer.
Da Löhne stärker steigen können, ohne die Inflation anzutreiben, könnte das Federal Reserve Board der USA dazu neigen, die für diesen Sommer weithin erwarteten Zinserhöhungen aufzuschieben.
A decade ago, few minority victims would have been inclined or able to seek legal remedies for discrimination.
Vor zehn Jahren wären nur wenige Opfer, die Minderheiten angehören, dazu bereit oder in der Lage gewesen, Rechtsmittel wegen Diskriminierung anzustreben.
Israel is now led by a prime minister who has the ability to make historic choices and a government inclined to support him.
Israel wird nun von einem Premierminister geleitet, der die Fähigkeit besitzt, historische Entscheidungen zu treffen, und von einer Regierung, die dazu neigt, ihn zu unterstützen.
There will come a moment when Israel's actions will incite people - not only the most fanatical of the country's foes, but also the most generously inclined of its supporters - to question Israel's essence.
Der Moment wird kommen, in dem Israels Vorgehen Menschen - nicht nur die fanatischsten Feinde des Landes, sondern auch die zugeneigtesten seiner Unterstützer - veranlasst das Wesen Israels infrage stellen.
To do anything that requires legislative action, the Obama administration needs Voinovich and the 59 other senators who are more inclined to support it.
Um irgendetwas zu unternehmen, was die Legislative erfordert, braucht die Obama-Administration Voinovich und die 59 anderen Senatoren, die eher geneigt sind, sie zu unterstützen.