compliant Englisch
Bedeutung compliant Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch compliant?
In einfachem Englisch erklärt
compliant
compliant
Übersetzungen compliant Übersetzung
Wie übersetze ich compliant aus Englisch?
compliant Englisch » Deutsch
Synonyme compliant Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu compliant?
compliant Englisch » Englisch
Sätze compliant Beispielsätze
Wie benutze ich compliant in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
It's already been proven that the overclocked become compliant, outstanding humans. They pose no danger to our kind.
Es ist schon erwiesen, dass übertacktete Menschen folgsam und außergewöhnlich werden.
We've also seen they're competent, rational, and compliant human beings.
Sie sind alle kompetente, rationale und folgsame Menschen.
I understand you wish to register a compliant because we're moving more men into your barracks?
Hab ich was an den Löffeln oder hab ich was falsch gehört?
All of them identical, beautiful, compliant, obedient.
Alle sind identisch. Schön, willig, gehorsam.
Oh, excuse me, Dr. Fredericks. I've just had a compliant that Mr. Thomas was seen in your office this morning.
Ich habe eine Beschwedre bekommen, dass Herr Thomas in ihrem Office heute früh gewesen ist.
Keeps you all mellow and compliant.
Macht sorglos und fügsam.
This is just a little something to keep you compliant.
Das ist nur eine Kleinigkeit, um Sie ruhig zu halten.
Once they begin reconfiguring your synaptic pathways. you'll be much more compliant.
Nachdem sie Ihre synaptischen Bahnen neu geordnet haben, werden Sie viel fügsamer sein.
Because Alzheimer's patients aren't always compliant with their meds.
Weil Alzheimer Patienten nicht immer ihre Medikamente einnehmen.
Bathrooms still aren't ADA-compliant.
Die Bäder sind nicht behindertengerecht.
But I must warn you that you may not find this parliament as compliant as those before.
Aber ich muss Euch warnen, dass Ihr dieses neue Parlament. nicht so gehorsam wie das vorherige finden werdet.
He's been compliant as hell.
Er is äusserst fügsam.
Once the spirit is more compliant, then we can start drawing it out.
Wenn dann erst mal der Geist gefügiger ist, können wir anfangen ihn herauszulocken.
He's also more compliant than House.
Er ist auch entgegenkommender als House.
Nachrichten und Publizistik
A compliant bond market, which may well be the next bubble, is mistakenly viewed as the ultimate validation of this myopic approach.
Ein zahmer Rentenmarkt - bei dem es sich sehr wohl um die nächste Blase handeln könnte - wird irrigerweise als die ultimative Bestätigung dieses kurzsichtigen Ansatzes betrachtet.
The TPP is being sold in the US to a compliant media and unsuspecting public as evidence of American leadership on trade.
In den USA wird die TPP den willfährigen Medien und einer nichts ahnenden Öffentlichkeit als Beleg für Amerikas Führungsrolle beim Handel verkauft.
After all, the program would boost significantly the interest-rate spread between Maastricht-compliant debt and the debt that remains in the member states' hands (which they previously were not permitted to accumulate).
Immerhin würde das Programm den Zinsunterschied zwischen Maastricht-kompatiblen Schulden und denjenigen, die in den Händen der Mitgliedstaaten verbleiben (und die ihnen vorher nicht erlaubt waren), deutlich erhöhen.
What has prevented the eruption of WTO-compliant trade wars has been the changed structure of the world economy, which has created strong anti-protectionist interests.
Was den Ausbruch WTO-konformer Handelskriege verhindert hat, ist die geänderte Struktur der Weltwirtschaft, die starke antiprotektionistische Interessen geschaffen hat.
When a court forces an individual until he surrenders and says that he wants to follow orders, his compliant actions are to be considered voluntary, because, ultimately, he has made the conscious decision to agree.
Wenn ein Gericht einen Menschen zwingt, bis er aufgibt und sagt, dass er die Anweisungen akzeptiert, sind seine fügsamen Taten als freiwillig zu betrachten, da er sich letztlich bewusst dazu entschieden hat, einzuwilligen.
Regulators' primary tool to enforce compliance was their authority to reject non-CRA-compliant banks' requests for new branches or mergers.
Das Hauptinstrument der Regulierer zur Durchsetzung der Gesetzeseinhaltung war ihre Befugnis, Anträge nicht CRA-konformer Banken auf neue Filialen oder Fusionen abzulehnen.
The authors speculate that easier loan securitization may have made risky CRA-compliant loans seem less costly.
Die Verfasser spekulieren, dass die problemlosere Kreditverbriefung riskante CRA-konforme Kredite möglicherweise weniger kostspielig erscheinen ließ.
In fact, all banks are likely to have upped their CRA-compliant lending.
Tatsächlich dürften alle Banken ihre CRA-konforme Kreditvergabe erhöht haben.