umgänglich Deutsch

Übersetzungen umgänglich ins Englische

Wie sagt man umgänglich auf Englisch?

umgänglich Deutsch » Englisch

affable kindly kind friendly amiable sociable nice mild agreeable winsome tender sweet soft relaxed pretty personable lovely kindhearted hail-fellow-well-met good-tempered good gentle familiar fair easy to access disarming dainty courteous congenial condescending complaisant companionable clubbable civil charming benign amenable alluring affably accessible

Sätze umgänglich ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich umgänglich nach Englisch?

Einfache Sätze

Tom ist umgänglich.

Tom is easy to get along with.

Alle Lehrer und Schüler, mit denen wir sprachen, beschrieben Tom als umgänglich.

All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.

Filmuntertitel

Aber sie ist nicht sehr umgänglich.

But she's not easy to get along with. Ask anybody.

Ich bin sehr umgänglich.

I'm a very pleasant man.

Wahrscheinlich schicken sie mir andere. Aber unsere waren inzwischen umgänglich geworden.

Maybe they will send others.

Ein prima Kerl, ehrlich und umgänglich.

He's a fine man, honest and comfortable.

Monsieur Adolphe ist ganz umgänglich. Quälen Sie sich nicht.

Mr. Adolphe is a simple man, so don't get upset.

Ich bin tapfer und höflich, mutig und großzügig, umgänglich und geduldig.

I am brave and courteous, bold and generous. affable and patient. Yes.

Die ist nicht gerade umgänglich.

Well, she's not so easy to get along with.

Sie sind, sozusagen, äußerst umgänglich.

They are, so to speak, very easy-going.

Und ich bin nicht gerade als umgänglich bekannt.

I think we might have to consider some sort of temporary. working relationship.

Er ist nicht besonders umgänglich, oder?

He ain't a real social kind of guy, is he?

Sehen Sie, wie umgänglich ich bin?

See how easy I am to get along with?

Manchmal ist er nicht sehr umgänglich, aber die Damen scheinen ihn zu mögen.

Sometimes he's hard to talk to, but the ladies seem to like him.

Der Chef ist nicht umgänglich.

And the other isn't exactly a doll.

Sie sind sehr umgänglich.

They easy to get along with.

Nachrichten und Publizistik

Papst Johannes Paul II., der in seiner religiösen Gottbefohlenheit normalerweise nicht als umgänglich beschrieben wird, hat die Evolution, sogar Darwinismus, öffentlich gebilligt.

In fact, Pope John Paul II, a man not usually described as soft in his religious commitments, has openly endorsed evolution, even Darwinism.

Suchen Sie vielleicht...?