B2
ambitious Englisch
Bedeutung ambitious Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ambitious?
In einfachem Englisch erklärt
ambitious
ambitious
Übersetzungen ambitious Übersetzung
Wie übersetze ich ambitious aus Englisch?
ambitious Englisch » Deutsch
Synonyme ambitious Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ambitious?
ambitious Englisch » Englisch
Sätze ambitious Beispielsätze
Wie benutze ich ambitious in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The ambitious man became intoxicated with his own success.
Der ehrgeizige Mann wurde von seinem Erfolg vergiftet.
Be ambitious, children.
Seid ehrgeizig, Kinder.
Kazuo is an ambitious young man.
Kazuo ist ein ehrgeiziger junger Mann.
It's an ambitious project.
Es ist ein ehrgeiziges Projekt.
It's an ambitious project.
Es ist ein ehrgeiziges Vorhaben.
Tom is ambitious and optimistic.
Tom ist ehrgeizig und optimistisch.
You're ambitious.
Ihr seid ehrgeizig.
Tom is ambitious.
Tom ist ehrgeizig.
She's ambitious and talented.
Sie ist eifrig und begabt.
I didn't know you were so ambitious.
Ich wusste nicht, dass du so ehrgeizig bist.
Tom was ambitious.
Tom war ehrgeizig.
She was a very ambitious woman.
Sie war eine sehr ehrgeizige Frau.
You're not ambitious enough, Tom.
Du bist nicht ehrgeizig genug, Tom.
If you were more ambitious, you could go a long way.
Wenn du ehrgeiziger wärst, würdest du es weiterbringen.
Filmuntertitel
I was ambitious then.
Ich war mächtig ehrgeizig.
You are too ambitious.
Sie sind zu ehrgeizig.
Although we are ambitious as you are to dominate Europe. we are not so intense about it.
Obwohl wir auch den Ehrgeiz wie Sie besitzen, Europa zu dominieren, ist uns das nicht so wichtig.
If you had any sense, you'd stay where you belong and stop being ambitious.
Wären Sie vernünftig, würden Sie bei sich bleiben. und den Ehrgeiz fahren lassen.
Finally, after about a billion years, certain fish, more ambitious than the rest, crawled up on land and became the first amphibians.
Nach etwa einer Milliarde Jahren sind einige Fische, die ambitionierter als der Rest waren, an Land gekrabbelt und haben sich zu den ersten Amphibien entwickelt.
Coquettish, ambitious, stubborn.
Sie sind kokett, ehrgeizig, störrisch.
You're too ambitious.
Sie sind zu ehrgeizig.
My dear Christopher, I suppose you also are ambitious to drive a fire engine or perhaps to be a cowboy.
Mein lieber Christopher, ich nehme an, du bist auch begierig darauf, ein Feuerwehrauto fahren oder vielleicht ein Cowboy zu werden.
Such a fine, ambitious boy.
Du bist ein fleißiger Junge.
He is an intelligent, smart, ambitious young man, who hates his job, who hates the Building and Loan almost as much as I do.
Er ist ein intelligenter, kluger, strebsamer junger Mann, der seinen Job hasst. Der die Building Loanhasst,fastsosehr wieich.
Well aren't we ambitious?
Sieh an. Was sind wir doch ehrgeizig.
I am very proud, revengeful, ambitious, with more offences at my beck than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in.
Ich bin überaus stolz, rachsüchtig, voller Ehrgeiz. Mir stehen mehr Vergehungen zu Dienste, als ich Gedanken habe, sie zu hegen, Einbildungskraft, ihnen Gestalt zu geben, oder Zeit, sie auszuführen.
Can there be anyone more trustworthy, milady than an ambitious woman of fashion with a history?
Verdient jemand mehr vertrauen ais eine so schöne ehrgeizige Frau die noch dazu eine vergangenheit hat?
You're an ambitious man or you wouldn't have come to Paris.
Ihr wollt es zu etwas bringen in Paris.
Nachrichten und Publizistik
Now is the time to set new ambitious goals for Europe.
Jetzt ist es für Europa an der Zeit, sich neue ambitionierte Ziele zu setzen.
Nations could set the more ambitious goal of limiting the long-term change in the earth's temperature, and then assign emissions rights among countries in such a way that will eventually limit temperature increases to an acceptable level.
Die Länder könnten sich das ehrgeizigere Ziel setzen, die langfristigen Veränderungen der Erdtemperatur zu begrenzen und anschließend Emissionsrechte so zuteilen, dass der Temperaturanstieg letzten Endes auf einem akzeptablen Niveau bleibt.
Kuwait now allows women to vote, Qatar has embraced an ambitious reform program, Bahrain has shown great tolerance of mass demonstrations, and the U.A.E. is allowing something like a free press.
In Kuwait dürfen Frauen jetzt wählen, Katar hat ein ehrgeiziges Reformprogramm verabschiedet, Bahrain hat bei Massendemonstrationen viel Toleranz bewiesen und die Vereinigten Arabischen Emirate sind dabei, so etwas wie eine freie Presse zu erlauben.
We can remain both ambitious and realistic.
Wir dürfen sowohl ambitioniert als auch realistisch bleiben.
Putin is far more ambitious.
Putin ist wesentlich ambitionierter.
We need people on both sides of the Vistula River to do their part to build a fair and ambitious universal climate agreement by 2015.
Die Menschen auf beiden Seiten der Weichsel müssen ihr Teil dazu beitragen, bis 2015 ein faires, ehrgeiziges Klimaübereinkommen für die Welt zu schließen.
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision - or an overly ambitious vision - can do damage.
Manchmal glauben Führungspersönlichkeiten, dass eine Vision die meisten ihrer Probleme lösen kann. Aber eine falsche - oder übermäßig ehrgeizige - Vision kann durchaus Schaden anrichten.
After the shock of the September 2001 terrorist attacks, his son, George W. Bush, developed a far more ambitious vision.
Nach dem Schock der Terrorangriffe vom September 2001 entwickelte sein Sohn George W. Bush eine weitaus ehrgeizigere Vision.
To implement his ambitious reform agenda, Xi has taken several steps to consolidate his personal and bureaucratic power.
Um seine ehrgeizige Reformagenda umsetzen zu können, hat Xi einige Schritte unternommen, um seine persönliche und bürokratische Macht zu sichern.
The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda.
Das Gremium hat es sich zur Aufgabe gemacht, einen ehrgeizigen, schlüssigen und praktischen Vorschlag für eine nachhaltige globale Entwicklungsagenda auszuarbeiten.
More ambitious pan-European efforts are embodied in various Eurobond proposals.
Ehrgeizigere europaübergreifende Bemühungen werden durch verschiedene Vorschläge für Eurobonds verkörpert.
This effort is part of then Indian President A. P. J. Abdul Kalam's ambitious pan-African e-Network project to link all 53 African capitals to tertiary care facilities across India.
Diese Bemühungen sind Teil des ehrgeizigen pan-afrikanischen E-Network-Projekts des ehemaligen indischen Präsidenten A.P.J. Abdul Kalam, das alle 53 afrikanischen Hauptstädte mit medizinischen Spezialeinrichtungen in ganz Indien verbinden soll.
Ambitious but thwarted presidents are easily tempted to take unconstitutional measures; after all, they reason, the people elected them directly.
Ehrgeizige, aber bekämpfte Präsidenten sind leicht versucht, zu verfassungswidrigen Maßnahmen zu greifen. Immerhin, so denken sie sich, wurden sie ja direkt vom Volk gewählt.
Although these policies have undoubtedly helped residents of disadvantaged neighborhoods, they have not been sufficiently ambitious to dampen resentment.
Obwohl diese Politik zweifellos den Bewohnern von benachteiligten Wohngegenden geholfen hat, war sie nicht ehrgeizig genug, um Ressentiments zu dämpfen.