C2
challenging Englisch
Bedeutung challenging Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch challenging?
In einfachem Englisch erklärt
challenging
challenging
Übersetzungen challenging Übersetzung
Wie übersetze ich challenging aus Englisch?
challenging Englisch » Deutsch
Synonyme challenging Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu challenging?
challenging Englisch » Englisch
Sätze challenging Beispielsätze
Wie benutze ich challenging in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I was just challenging Tom.
Ich habe Tom nur herausgefordert.
That's a challenging question.
Das ist eine knifflige Frage.
Filmuntertitel
But here comes Hi Hat between horses, and now he's challenging the leader.
Aber jetzt fordert Hi Hat die Nr. 1 heraus.
There's something engaging about this goddess business more challenging to the male than the more obvious charms.
Diese Göttinnen-Geschichte hat etwas Einnehmendes, etwas Fesselnderes für den Mann als die offensichtlicheren Reize.
It is the giant of Gath, sire challenging us to send a champion against him and so decide the battle.
Es ist der Riese aus Gat, Majestät. er will, dass wir einen Kämpfer senden, um die Schlacht zu entscheiden.
Are you challenging my orders?
Ihr widersetzt Euch meinem Befehl, Mister Bellows?
Are you challenging me?
Ist das eine Herausforderung?
The curriculum is challenging, but a student is like a bottle of fine wine.
Der Studienplan ist intensiv. Aber ein Schüler ist wie eine Flasche ohne Trichter.
No, I'm not challenging you.
Nein, ich will Euch nicht herausfordern.
Miss Templeton, please stop challenging your witness.
Miss Templeton, zweifeln Sie an ihrer eigenen Zeugin?
I'm challenging you to a duel.
Ich wollte diese Konfrontation.
I'm not challenging that, but I built this ship!
Mag sein, aber ich habe dieses Schiff gebaut!
Pool is geometry. in its most challenging form- a science of precise angles and forces.
Billard ist Geometrie in ihrer anspruchsvollsten Form. Eine Wissenschaft präziser Winkel und Kräfte.
But before I do, one thing I want to say is that I won 't tolerate you challenging the strategy.
Doch zunächst beachten Sie bitte, dass ich keinen Widerspruch dulde. Verstanden?
That's his task, and it's a challenging one.
Ich glaube, es stimmt.
It's challenging, I admit, but doesn't that make it more interesting?
Das ist wirklich eine Herausforderung, aber macht es das nicht interessanter?
Nachrichten und Publizistik
In challenging groups like Al Qaeda, they must understand that they are engaged in a war of ideas; winning the hearts - and the lifestyles - of societies is the only way to win that battle.
Bei der Herausforderung solcher Gruppen wie die Al-Qaida müssen sie verstehen, dass sie sich in einem Krieg der Ideen befinden; der einzige Weg, diesen Krieg zu gewinnen, besteht darin, die Herzen - und die Lifestyles - der Gesellschaften zu gewinnen.
The fact that the UK was situated so close to powers like Germany and Russia made matters even more challenging.
Die Lage Großbritanniens in der Nähe von Mächten wie Deutschland und Russland erschwerte seine Lage zusätzlich.
Of the several flashpoints in the region, including that between Georgia and Russia over South Ossetia and Abkhazia, the tension between Armenians and Azerbaijan over Nagorno-Karabakh is among the most challenging.
Der Konflikt zwischen Armeniern und Aserbaidschanern wegen Berg-Karabach ist der gefährlichste der vielen Krisenherde in der Region, zu denen auch jener zwischen Georgien und Russland wegen Südossetien und Abchasien zählt.
True, given complex risk factors and idiosyncratic policy preferences, it has been particularly challenging of late to divine the logic underlying big exchange-rate swings.
Es stimmt zwar, dass es in letzter Zeit aufgrund der komplexen Risikofaktoren und der idiosynchratisch bedingten politischen Entscheidungen besonders schwierig war, die Logik hinter den großen Wechselkursschwankungen zu erkennen.
But major power shifts within Asia are challenging the continent's own peace and stability.
Allerdings stellen bedeutende Machtverlagerungen innerhalb Asiens den Frieden und die Stabilität des Kontinents in Frage.
Thus, concerns about QE's supposed ill effects are wildly overblown, and there is nothing especially challenging about eventually reversing course, either.
Insofern seien die Befürchtungen über die angeblichen negativen Auswirkungen der QE maßlos überzogen, und es sei auch nicht weiter schwierig, das Steuer irgendwann umzulegen.
Countries planning new nuclear-power programs must recognize that achieving their goals is a challenging, long-term undertaking.
Länder, die neue Atomprogramme planen, müssen verstehen, dass ihr Vorhaben anspruchsvoll ist und lange dauern wird.
Fortunately, such a way - immensely challenging but nonetheless feasible - exists.
Glücklicherweise gibt es einen solchen ungeheuer schwierigen, aber dennoch möglichen Weg.
But India's fiscal position remains challenging, and the country's population, which will soon overtake China's, remains mostly rural and impoverished.
Dennoch bleibt die Haushaltslage Indiens angespannt und die Bevölkerung des Landes - die jene Chinas zahlenmäßig bald überholen wird - lebt weiterhin überwiegend in ländlichen Gegenden und in verarmten Verhältnissen.
And the public-health situation is in many ways more challenging than in 2000.
Und die öffentliche Gesundheitslage ist heute in vieler Hinsicht schwieriger als im Jahr 2000.
But striking the proper balance is challenging.
Das richtige Gleichgewicht zu finden ist allerdings schwierig.
It provides a moderated space in which 12-17 year olds worldwide can discuss challenging issues from a variety of perspectives, in a respectful and safe way.
Es stellt einen moderierten Raum zur Verfügung, in dem 12- bis 17-jährige aus aller Welt Probleme aus einer Vielfalt von Perspektiven auf respektvolle und sichere Weise diskutieren können.
In the late 1980's, Japan seemed capable of challenging America's industrial leadership, but by the 1990's it lost its competitive edge.
In den späten 1980er Jahren schien es, als ob Japan in der Lage wäre, die Führerschaft Amerikas im Bereich der Industrie in Frage zu stellen, aber in den 1990er Jahren verlor Japan seinen Wettbewerbsvorsprung.
But the transition from follower to leader at the frontier of the innovation economy is more challenging and elusive.
Doch der Übergang vom Mitläufer zum Vorreiter an vorderster Front der Innovationsökonomie ist schwierig und nicht ohne Weiteres umsetzbar.