motivated Englisch
Bedeutung motivated Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch motivated?
In einfachem Englisch erklärt
motivated
motivated
Übersetzungen motivated Übersetzung
Wie übersetze ich motivated aus Englisch?
Synonyme motivated Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu motivated?
motivated Englisch » Englisch
Sätze motivated Beispielsätze
Wie benutze ich motivated in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I don't know what motivated me to come here.
Ich weiß nicht, was mich dazu motivierte herzukommen.
He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.
Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch.
I'm motivated.
Ich bin motiviert.
I was motivated.
Ich war motiviert.
You're motivated.
Du bist motiviert.
You're motivated.
Sie sind motiviert.
Tom is motivated.
Tom ist motiviert.
Your problem is you're not motivated.
Ihr Problem ist, dass Sie nicht motiviert sind.
Your problem is you're not motivated.
Dein Problem ist, dass du nicht motiviert bist.
What motivated you?
Was trieb dich an?
What motivated you?
Was trieb euch an?
What motivated you?
Was trieb Sie an?
What motivated you?
Was hat euch angetrieben?
What motivated you?
Was hat dich angetrieben?
Filmuntertitel
All life motivated by love.
Die Liebe lenkt das Leben.
Like every living creature, it's motivated as some of you are now aware by an instinct for survival.
Wie bei jedem lebenden Wesen, ist sein Antrieb, wie einigen von Ihnen klar sein dürfte, sein instinktiver Überlebensinstinkt.
What motivated this deception of his?
Was steckte hinter seinem Schwindel?
I believe they were motivated by. some sort of intelligence.
Deshalb glaube ich, dass sie von einer Art höheren Intelligenz gesteuert werden.
They're not motivated by human emotions such as rage and pity.
Sie werden nicht von Gefühlen wie Wut und Mitleid angetrieben.
The same things that motivated you, I imagine.
Aus denselben Gründen wie Sie, denke ich.
What were the things that motivated me?
Was waren die Gründe, die mich motivierten?
You said the things that motivated you and me were the same.
Sie sagten, Ihre Gründe seien dieselben wie meine.
Commandant, let me just say, on my men's behalf, they were motivated by the highest form of patriotism-- knowing the evil secrets that Carter carries in his head.
Kommandant, zur Verteidigung meiner Männer, ihre Motivation war die höchste Form von Patriotismus. Die schlimmen Geheimnisse, die Carter im Kopf hat.
Our Lord is still very motivated.
Unser hoher Herr ist immer noch sehr eifrig.
Of course, compulsive homicide, inner-motivated.
Klar, zwanghafte Morde, innere Motivation.
You think I'm motivated by love of hills and dales?
Das sind doch nur Hügel und Täler.
I serve in his ranks willingly. Just another well motivated soldier.
Ein edles Motiv lässt sich immer finden.
However, doctor, you must remember that I'm entirely motivated by logic.
Sie müssen jedoch bedenken, dass mich allein die Logik motiviert.
Nachrichten und Publizistik
In more prosperous countries, African elites are motivated by a complex interplay of national pride, dietary concerns, and the pursuit of profit.
In wohlhabenderen Ländern werden die afrikanischen Eliten durch ein komplexes Zusammenspiel von Nationalstolz, Ernährungsbedenken und Profitstreben motiviert.
That Iran's push to acquire the capacity to produce nuclear weapons is partly motivated by security concerns cannot be denied.
Es ist nicht zu leugnen, dass die Bestrebungen des Iran, Kapazitäten zur Herstellung von Atomwaffen zu erlangen, teilweise von Sicherheitsbedenken motiviert sind. Doch der Nationalismus ist ein noch bedeutsamerer Faktor.
To some degree, this hope is reinforced by Iran's perception of US President Barack Obama as a motivated partner in the nuclear talks.
Bis zu einem gewissen Grad wird diese Hoffnung durch die iranische Wahrnehmung von US-Präsident Barack Obama als motivierten Partner in den Atomverhandlungen genährt.
One can only guess whether some of those joining this effort are motivated by concern that they themselves may some day face charges like those leveled at Bashir by the ICC judges.
Man kann nur vermuten, ob einige von ihnen durch die Sorge motiviert sind, dass sie selbst vielleicht eines Tages mit Anklagen konfrontiert sein könnten wie denen, die von den Richtern des IStGH gegen Baschir erhoben werden.
They walked, bussed, traveled in carts, telephoned and tweeted with compatriots, motivated in part by social demands - above all for their own empowerment.
Motiviert von sozialen Zielen und eigenen Interessen gingen sie zu Fuß, fuhren mit Bussen und Eselskarren, telefonierten und twitterten mit Gleichgesinnten.
In my country, France, most supporters were clearly motivated more by post-colonial references than by European allegiance.
In meinem Land, Frankreich, waren die meisten Fans deutlich stärker von postkolonialen Bezügen motiviert als von der Bindung an Europa.
Admittedly, the fierce popular backlash against Western media was partially motivated by nationalist ardor, which played into the government's hands.
Zugegeben, die leidenschaftliche öffentliche Gegenreaktion auf die westlichen Medien war teilweise von nationalistischem Überschwang motiviert, der der Regierung in die Hände gespielt hat.
That fits with the commonsense idea that if people only do good in public, they may be motivated by a desire to gain a reputation for generosity.
Das passt zur landläufigen Vorstellung, dass Menschen, die ihre Wohltätigkeit nur öffentlich ausleben, möglicherweise vom Wunsch motiviert sind, es aufgrund ihrer Großzügigkeit zu Anerkennung zu bringen.
Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty-reduction efforts.
In Anbetracht der weiten Verbreitung von Armut und Krankheiten wären viele dieser Bürger motiviert, zur weltweiten Armutsbekämpfung beizutragen.
They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated.
Sie argumentierten ja, dass sie üppig entlohnt werden müssten, um motiviert zu sein.
After the Varna City Court refused to allow the extradition, ruling that the charges were politically motivated, the Bulgarian authorities threatened to deport him.
Nachdem das Stadtgericht von Varna sich weigerte, die Auslieferung zuzulassen, da es die Vorwürfe für politisch motiviert hielt, drohten die bulgarischen Behörden, ihn zu deportieren.
Russia's continuing demographic problems will also make it difficult for the armed forces to become a fully professional military, one that does not depend on poorly motivated conscripts.
Auch Russlands anhaltendes demographisches Problem wird es den Streitkräften erschweren, zu einer professionellen Armee zu werden, die nicht auf wenig motivierte Wehrpflichtige angewiesen ist.
Business is motivated by profit; it is not designed to safeguard universal principles.
Das Geschäft ist vom Profit motiviert; es ist nicht dazu geschaffen, universelle Prinzipien zu schützen.
LONDON - Governments worldwide are increasingly facing a fundamental question: how to deal with the causes of violent - often religiously motivated - extremism.
LONDON - Regierungen in aller Welt stehen immer häufiger vor einer grundlegenden Frage: Wie kann man den Ursachen des gewalttätigen - und oft religiös motivierten - Extremismus begegnen?