greedy Englisch
Bedeutung greedy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch greedy?
In einfachem Englisch erklärt
greedy
greedy
Übersetzungen greedy Übersetzung
Wie übersetze ich greedy aus Englisch?
greedy Englisch » Deutsch
Greedy Englisch » Deutsch
Synonyme greedy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu greedy?
greedy Englisch » Englisch
Sätze greedy Beispielsätze
Wie benutze ich greedy in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
Sei nicht so gierig, oder du wirst am Ende leer ausgehen.
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
Seien Sie nicht so gierig, oder Sie werden am Ende leer ausgehen.
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
Sei nicht so gierig, oder du wirst am Ende ohne etwas dastehen.
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
Dieser Vorschlag könnte bedeuten, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, aber wir müssen auch vorsichtig sein, nicht gierig zu werden und alles zu verderben.
Don't be so greedy.
Sei nicht so gierig.
Don't put your greedy hands on my money.
Nimm deine dreckigen Pfoten vom meinem Geld.
He is selfish and greedy.
Er ist egoistisch und gierig.
She was greedy for love.
Sie gierte nach Liebe.
Men are greedy.
Die Menschen sind gierig.
Men are greedy.
Menschen sind habgierig.
Human society is a function of all humanity, those who profit most from it should pay the most for the benefit they gain, of course being greedy, they just want more.
Die humane Gesellschaft ist eine Aufgabe der gesamten Menschheit. Die, die am meisten von ihr profitieren, sollten am meisten für den Gewinn bezahlen, den sie erzielen. Aber da sie natürlich gierig sind, wollen sie einfach mehr.
Greedy people always want more stuff.
Gierige Menschen wollen immer mehr Dinge haben.
Humans are greedy.
Die Menschen sind gierig.
Filmuntertitel
Cruel, evil, greedy, plundering peaceful cities. torturing their captives.
Böse, grausam, gierig, sie plündern friedliche Städte, quälen die Gefangenen.
Of all the greedy things!
Du gieriger Kerl!
We don't want to appear greedy.
Wir wollen nicht gierig sein.
I say, we don't want to appear greedy.
Ich sagte, wir wollen nicht gierig sein.
No, now, greedy.
Nicht so gierig.
I've never seen the outside world, but I understand there are many people who are supposed to be mean and greedy.
Ich habe die Aussenwelt nie gesehen, doch sagt man, dass viele Leute. dort bösartig und gierig sein sollen.
Where they wouldn't have to be mean and greedy.
Wo Menschen nicht böse und gierig zu sein brauchen.
Don't be so greedy.
Sei nicht so gierig.
Horrible, faded, fat, greedy women.
Grässliche. alternde, fette, gierige Frauen.
Don't be so greedy.
Sei doch nicht so verfressen.
Think of all the misery's it's brought to the poor wretches who lay greedy hands on it.
Denken Sie an das Unglück, das sie den Ärmsten brachte, die ihre gierigen Finger nach ihr ausstreckten.
A beautiful, greedy child.
Ein schönes, habgieriges Kind.
I anticipate superb offspring. And I'm going to be a little greedy about them.
Ich verspreche mir einen vorzüglichen Nachwuchs, aber ich warne Sie ich werde ein bisschen gierig danach sein.
Greedy?
Gierig?
Nachrichten und Publizistik
We cannot make investors less greedy.
Wir können die Investoren nicht weniger gierig machen.
Entrepreneurs are greedy by definition: if they were not, they would go bankrupt.
Wären sie es nicht, würden sie bankrott gehen.
Thus, the US has virtually pulled out of the Doha Round of multilateral trade negotiations, with Obama acquiescing to greedy business lobbies that will not settle unless more of their demands are met.
Mithin haben sich die USA praktisch aus der Doha-Runde multilateraler Handelsverhandlungen zurückgezogen; Obama hat sich den gierigen Unternehmenslobbys gefügt, die sich jeder Einigung verweigern, sofern nicht mehr von ihren Forderungen erfüllt werden.
Almost every day, we learn of yet another greedy US corporate chief executive who conspired with accountants, lawyers, and investment bankers to defraud the investing public.
Beinahe jeden Tag hören wir von einem weiteren habgierigen Unternehmenschef in den USA, der mit Buchhaltern, Anwälten und Investment Bankern gemeinsame Sache gemacht hat, um das Anlagepublikum zu betrügen.
But were the traders and bankers of the sub-prime saga more greedy, arrogant, and immoral than the Gekkos of the 1980's?
Aber waren die Händler und Banker der Subprime-Saga gieriger, arroganter und unmoralischer als die Gekkos der 1980er Jahre?
Moreover, the problem is not just that long-term shareholders are shafted by greedy short-term agents; even the shareholders have agency problems.
Zudem besteht das Problem nicht allein darin, dass langfristige Aktionäre durch gierige, kurzfristig orientierte Agenten über den Tisch gezogen werden; selbst die Aktionäre haben Agenturprobleme.
The broader implication is that we need to look beyond greedy bankers and spineless regulators (and there were plenty of both) for the root causes of this crisis.
Allgemeiner betrachtet, bedeutet das, dass wir nicht bei den gierigen Bankern und rückgratlosen Regulierungsbehörden (und von beiden gab es viele) haltmachen dürfen, sondern nach den tieferen Ursachen für diese Krise suchen müssen.
Some evidence suggests that there is a link between the level of dopamine, addiction, and greedy behavior.
Es gibt Belege dafür, dass eine Verbindung zwischen dem Dopaminspiegel, Sucht und gierigem Verhalten besteht.
Some will object that this idea won't work because it runs counter to greedy human nature.
Einige werden einwenden, dass diese Idee nicht funktionieren wird, da sie der gierigen Natur des Menschen zuwiderläuft.
For the indigenous majority who remained poor, such cronyism spawned an image of the Chinese as corrupt and unscrupulously greedy.
Die Mehrheit der einheimischen Bevölkerung blieb arm und so formte sich unter ihnen bald das Bild von den korrupten und skrupellos gierigen Chinesen.
Ever since 2001, when France enacted a law requiring listed companies to reveal their executives' pay packages, newspapers have had a field day denouncing greedy bosses.
Seit im Jahre 2001 in Frankreich ein Gesetz verabschiedet wurde, das Aktiengesellschaften zur Offenlegung der Bezüge ihrer Führungskräfte verpflichtet, hat die Presse einen Riesenspaß dabei, gierige Chefs an den Pranger zu stellen.
The moral society, based on decent self-interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self-regard.
Die auf ehrbares Selbstinteresse gründende moralische Gesellschaft, die Thatcher errichten wollte, entwickelte sich zu einer Gesellschaft der Gier, die auf ungehobelte Selbstgefälligkeit gründete.
Ask any leftist activist, and the IMF competes with greedy multinationals as the lowest form of life.
Oder fragen Sie einen linken Aktivisten, und seine Erwiderung darauf wird sein, dass der IWF sich mit gierigen multinationalen Unternehmen oder Organisationen um die niedrigst mögliche Lebensform streitet.
If a fair one-time payment is offered, it is likely to be taken up by a majority of civil servants, and public opinion will frown upon the greedy or lazy ones who turn it down.
Wenn eine faire, einmalige Zahlung angeboten wird, ist es wahrscheinlich, dass diese von der Mehrheit der Beamten angenommen würde, und die öffentliche Meinung würde den Habgierigen oder Faulenzern, die sie ablehnen, mit Missbilligung begegnen.
Greedy Deutsch
Übersetzungen greedy ins Englische
Wie sagt man greedy auf Englisch?
Greedy Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
greedmeister |
greed |
greedoid |
greed gram |
greedful |
greedhead |
greedily |
greedsome |
greediness |
greedfest |
greedless |
greedy of money