expanded Englisch
Bedeutung expanded Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch expanded?
expanded
Übersetzungen expanded Übersetzung
Wie übersetze ich expanded aus Englisch?
expanded Englisch » Deutsch
Synonyme expanded Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu expanded?
expanded Englisch » Englisch
Expanded Englisch » Englisch
Sätze expanded Beispielsätze
Wie benutze ich expanded in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Our sphere of influence has expanded so much since then.
Unser Einflussbereich hat sich seit damals stark ausgedehnt.
The city has rapidly expanded recently.
Die Stadt hat sich vor Kurzem rasch ausgebreitet.
My attic will be expanded.
Mein Dachgeschoss wird ausgebaut.
I've changed and expanded the text.
Ich habe den Text verändert und erweitert.
The empire expanded eastward, in search of resources for its burgeoning textile industry.
Das Reich dehnte sich auf der Suche nach Ressourcen für die boomende Textilindustrie nach Osten naus.
I realized that his exposure to these books has really expanded his vocabulary.
Ich stellte fest, dass sich sein Wortschatz durch die Bücher beträchtlich erweitert hatte.
The quality control system can be greatly expanded.
Das System der Qualitätskontrolle ist doch stark ausbaubar.
Filmuntertitel
This exposition of character relationships is expanded by the introduction of Dr Kemp, played by William Harrigan, a character in the novel whose role is greatly enlarged for dramatic purposes in the film.
Die Einführung der Charaktere wird mit Dr. Kemp fortgesetzt, der von William Harrigan gespielt wird, dessen Romanrolle aus dramaturgischen Gründen stark ausgebaut wurde.
As you know, we've expanded much faster in the past few years. than we ever expected.
Wir haben in den letzten Jahren viel schneller expandiert als erwartet.
Whereas Morbius, with his artificially expanded intellect is now ideally suited to administer this power for the whole human race.
Wohingegen Sie, Morbius, mit Ihrem künstlich gesteigerten Intellekt sich als den angemessenen Verwalter dieser Macht für die Menschheit ansehen.
Its intelligence had expanded.
Seine Intelligenz hatte sich entwickelt.
This, in turn, was inherited by your great-grandfather, Desmond Moon. who expanded, diversified. and built up a personal fortune of well over a million pounds.
Dieses Vermögen erbte Ihr Urgroßvater Desmond Moon. Durch Expansion und Diversifizierung wuchs das Vermögen weiter auf weit über eine Million Pfund.
Between 1945 and 1950 the Reds expanded at a rate of 60 square miles per hour.
Von 1945 bis 1950 kamen die Roten pro Stunde 111 Quadratkilometer näher.
In this context, the true norm is an expanded form of bisexuality which we term omnisexuality.
In diesem Kontext ist die wahre Form eine weitgehende Form von Bisexualität die wir Omni-Sexualität nennen.
A modern, expanded airport.
Ein moderner, vergrößerter Flughafen.
This energy can be expanded beyond the body where it can create mechanical, chemical, physical effects.
Diese kann sich jenseits des Körpers ausbreiten. wo sie mechanische, chemische, physische Effekte schaffen kann.
We know, the whole ship has apparently expanded.
Ja, das ganze Schiff hat sich anscheinend ausgedehnt.
We expanded fast. we were young. and in four years we were out of dept.
Wir schlugen uns gut, wir waren jung. Nach vier Jahren war alles wieder drin.
Mr Scott, that sensory anomaly, it's expanded to cover the whole northern continent.
Mr. Scott, diese sensorische Anomalie, sie weitete sich auf den ganzen nördlichen Kontinent aus.
Her face is puffed up, she's lost her voice, and her legs are a bit. Expanded. Sad, isn't it?
Über welche der Türen, die geöffnet wurden, freuten Sie sich am meisten?
Sloan expanded his denial to include his statements to the FBI. and to all federal authorities.
Sloan schloss in sein Dementi auch die Aussagen gegenüber FBI und Staat ein.
Nachrichten und Publizistik
But, when growth faltered, this meant that government spending expanded, even as its resources shrank.
Aber mit der Abschwächung des Wachstums bedeutete dies eine Expansion der staatlichen Ausgaben bei gleichzeitig schrumpfenden Ressourcen.
First, the US labor market is failing so badly that expanded government spending carries no resource cost to society as a whole.
Erstens versagt der US-Arbeitsmarkt in einem solchen Ausmaß, dass erweiterte Staatsausgaben für die Gesellschaft insgesamt keine Ressourcenkosten mit sich bringen.
Such campaigns go hand-in-hand with expanded farming, because sellers of these foods prefer nearby growers - even if these growers increasingly live in the city.
Solche Kampagnen gehen Hand in Hand mit einer expandierten Landwirtschaft, weil die Lebensmittelhändler Erzeuger in ihrer Nähe bevorzugen - auch wenn diese Erzeuger immer häufiger in der Stadt wohnen.
The expanded funding allowed major campaigns against AIDS, TB, and malaria; a major scaling up of safe childbirth; and increased vaccine coverage, including the near-eradication of polio.
Durch die erhöhte Förderung konnten große Kampagnen gegen AIDS, TB und Malaria, große Verbesserungen bei der Sicherheit von Geburten und mehr Reichweite bei Impfungen finanziert werden, was unter anderem zur fast vollständigen Ausrottung von Polio führte.
The expanded Europe truly forms a new Europe.
Das erweiterte Europa ist ein wahrhaft neues Europa.
With such vicious cycles of crime, punishment and dis-investment in poor communities it is no surprise that the prison population has expanded to such an extent.
Bei einem derartigen Teufelskreis von Verbrechen, Bestrafung und fehlender Investition in die sozialen Brennpunkte überrascht es nicht, dass die Anzahl der Gefängnisinsassen derart in die Höhe geschnellt ist.
In contrast, Obama expanded the war in Afghanistan - which he considered to be a war of necessity - and put the Taliban on the defensive.
Den Krieg in Afghanistan - den er als notwendigen Krieg betrachtet - hat Obama hingegen ausgeweitet und die Taliban in die Defensive gedrängt.
NAFTA was conceived under the assumption that expanded trade would trickle down benefits to all in the three countries.
Bei der Gründung der NAFTA ging man davon aus, dass ein Ausbau der Handelsbeziehungen sich automatisch positiv auf alle drei Länder auswirken werde.
Ensuring that adaptive capacity is expanded and exploited where it is most needed is thus a key challenge.
Eine zentrale Herausforderung besteht daher darin, unsere Anpassungsfähigkeit dort zu erweitern und zu nutzen, wo dies am wichtigsten ist.
Most benefited from the economic growth and expanded educational opportunities associated with the oil boom of the 1970's.
Die meisten Mitglieder dieser Generation profitierten vom wirtschaftlichen Wachstum und den erweiterten Bildungschancen im Zusammenhang mit dem Ölboom in den 1970er Jahren.
Trade and investment flows can and should be expanded, which is likely only if political relations improve.
Handel und Investitionsströme können und sollten verstärkt werden, doch ist dies ohne eine Verbesserung der politischen Beziehungen unwahrscheinlich.
So far, the IMF has reacted with newfound vigor, establishing a much-needed short-term lending facility, which may well need to be expanded if emerging markets come under greater pressure.
Bisher hat der IWF mit neu entdeckter Kraft reagiert und eine dringend benötigte kurzfristige Kreditfazilität geschaffen. Es kann durchaus sein, dass diese erweitert werden muss, falls die Schwellenmärkte weiter unter Druck geraten.
In addition, Wen announced that China would support India's inclusion as a permanent member of an expanded United Nations Security Council, and oppose Japan's inclusion, which the US supports.
Darüber hinaus erklärte Wen, dass China Indiens Aufnahme als ständiges Mitglied in den UN-Sicherheitsrat unterstützen und sich der von den USA unterstützten Aufnahme Japans widersetzen würde.
COPENHAGEN - Despite gains in life expectancy, expanded access to education, and lower rates of poverty and hunger, the world has a long way to go to improve the quality of people's lives.
KOPENHAGEN - Trotz wachsender Lebenserwartung, besserem Zugang zu Ausbildung und geringerer Armuts- und Hungerraten hat die Welt bei der Verbesserung der Lebensqualität ihrer Bewohner noch einen langen Weg vor sich.