verfeinert Deutsch
Übersetzungen verfeinert ins Englische
Wie sagt man verfeinert auf Englisch?
Sätze verfeinert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verfeinert nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Melasse wäre fast mit Tolliver verfeinert worden.
That molasses came near being flavoured with Tolliver.
Nach dem heutigen Verbrechen wurde der Fall später wieder aufgenommen. Henri wurde verurteilt und verhaftet, weil er das Essen verfeinert hatte.
As for the eventual outcome of tonight's crime. the case was later re-opened. and Henri, arrested and convicted of violating The Pure Food and Drug Act.
Dame Fauna und Dame Sonnenschein. Es ist interessant, wenn man zurückblickt von Steamboat Willie bis Lady and the Tramp, denn es war ein Stil, der immer weiter verbessert und verfeinert wurde.
Mistress Fauna. and Mistress Merryweather!
Ja, ich gebe zu, mein Geschmack ist verfeinert.
Yes, I admit that it is an acquired taste, Michael. But, then, so many things are.
Pupkinsagte,er habe sein Material in der Haft verfeinert.
Pupkin said he had used his stay at Allenwood to sharpen his material.
Naja, du kennst mich ja. Habe meine Theorien zum J. F. K-Mord verfeinert.
I've been, uh, keeping up with my J.F.K. assassination theories, you know.
Verfeinert mit Beef Jerky und Kartoffelchips-Dressing.
Touch of Spam in there, beef jerky. and potato chip dressing on top.
Ich habe es verfeinert, um die Vergrößerung zu erhöhen.
I have refined the design to increase magnification.
Zweifellos wurde der Prozess im letzten Jahrzehnt verfeinert.
And undoubtedly the process has been refined in the last decade.
Das verfeinert nur ihren Geschmack.
It all adds to the flavor.
Das Erscheinungsbild von Band of Brothers wurde bei Cinesite in London mit neuesten, digitalen Schnittprozessen verfeinert.
The look and feel of Band of Brothers was enhanced at Cinesite, London using a revolutionary, all-digital fiilm-fiinishing process.
Er verfeinert seine Methoden.
He is refining his methods.
Und letzte Woche hat er mal eben die taoistische Methode aus China verfeinert.
And the other day he was learning taoism.
Scheisse verfeinert mit Zucker, damit es besser schmeckt.
Shit's loaded with sugar to make it taste better.
Nachrichten und Publizistik
Selbstverständlich wurden Theorie und Praxis mittlerweile verfeinert.
Of course, theory and practice have been refined.
Wie so oft werden innovative Modelle von anderen übernommen und, wie im Falle Spaniens, verbessert und verfeinert.
As often happens with innovative models, others adopt them, and, as in the Spanish case, improve and refine them.
In Subsahara-Afrika hinterlassen auch Techniker aus Indien ihre Spuren - mit Technologien, die am indischen Heimatmarkt erprobt und verfeinert wurden.
Across sub-Saharan Africa, engineers from India - armed with appropriate technologies honed in their home market - are also making their mark.
Niedrigere Transaktionskosten bedeuten, dass der Austausch von Gütern und Dienstleistungen drastisch verfeinert werden kann.
Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine-grained.
Der chinesische Staat war schon seit mehr als 1.500 Jahren vereint - seine Staatskunst beträchtlich verfeinert.
China's state had been unified for more than 1500 years; its statecraft was considerably sophisticated.
Suchen Sie vielleicht...?
verfeinern |
verfeinernd |
verfeinerte |
Verfeinerung |
Verfeinerungen |
verfeinden |
verfeindet |
verfeindend |
verfeindete |
Verfeil |
verfemend |
verfeuerte