aufrichten Deutsch
Übersetzungen Aufrichten ins Englische
Wie sagt man Aufrichten auf Englisch?
aufrichten Deutsch » Englisch
Sätze Aufrichten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Aufrichten nach Englisch?
Filmuntertitel
Wenn du das Zimmer betrittst, musst du dich tief verbeugen und darfst dich erst wieder aufrichten, wenn er dich dazu auffordert.
Step inside and bow from the waist and don't straighten up 'til he gives you the signal.
Es klingt wieder ganz dumm. Ich möchte ein Königreich der Musen aufrichten.
It may sound rather silly, but I'd Iike to build a kingdom. of muses, you know?
Ich kann mich noch nicht aufrichten.
I can't get up.
Binden Sie ihn auf eine Bahre, dann können Sie ihn aufrichten.
You can tie him to a stretcher so you can tilt him vertically.
Ich werde dich jetzt etwas aufrichten.
I will cheer you up a little now, all right?
Sie muss das Haus der Akisukis wieder aufrichten. Das muss sie niederdrücken.
Her suffering is having to rebuild the Akizuki clan.
Aufrichten! Aufrichten!
No sitting down!
Aufrichten! Aufrichten!
No sitting down!
Arbeiter, aufrichten!
Workers, up.
Nett, dass Sie mich aufrichten wollen.
You're just trying to rebuild my shattered ego.
Können Sie sich aufrichten? - Ja.
Can you sit up?
Aufrichten.
Sit up.
Wollen Sie sich aufrichten?
You wanna sit up?
Befiel deinen Brüdern, sie sollen die Leitern gegen die Stadtmauern aufrichten.
Never.
Nachrichten und Publizistik
Alle Bürger sollten solchen Stützen des Rechts beistehen, denn ihr Beispiel könnte das ganze Rechtssystem wieder aufrichten.
All citizens should support such judicial stalwarts, for their example can refashion an entire justice system.