aufrichten Deutsch

Übersetzungen Aufrichten ins Tschechische

Wie sagt man Aufrichten auf Tschechisch?

zvednout vztyčit postavit

Wie übersetze ich Aufrichten nach Tschechisch?

Ja, und den Holzstoß müssen wir auch noch aufrichten, ehe es Nacht wird.

Ano. A tu hromadu dřeva musíme srovnat, než se setmí.

Ich kann mich noch nicht aufrichten.

Nemůžu se zvednout.

Binden Sie ihn auf eine Bahre, dann können Sie ihn aufrichten.

Já navrhuju přivázat ho k nosítkům tak, že nesklouzne když je nakloníme.

Sie muss das Haus der Akisukis wieder aufrichten.

Jejím údělem je znovu vybudovat panství Akizuki.

Aufrichten! Aufrichten!

Žádné sedání!

Aufrichten! Aufrichten!

Žádné sedání!

Arbeiter, aufrichten!

Dělníci, vstaňte.

Befiel deinen Brüdern, sie sollen die Leitern gegen die Stadtmauern aufrichten.

Nařiď spolu bratrům, aby se chopili žebříků a opřeli je o městské hradby. Nikdy!

Nun, wie Sie sehen, lässt sich der obere Teil des Kanonengestells um 360 Grad schwenken und der Lauf auf volle 90 Grad aufrichten.

Horní část nosné části děla je schopná otočení o 360 stupňů a samotná hlaveň může měnit úhel až do 90 stupňů.

Striker, Maschine aufrichten.

Strikere, zvedněte čumák.

Barbara, kannst du hier einen Laternenpfahl aufrichten? Mit einem so starken Licht, dass es einem die Augen ausschält?

Barbaro, jednu lampu postav sem, tak aby světlo oslňovalo diváky.

Er braucht etwas, woran er sich aufrichten kann.

Musí se k něčemu upnout. Proto se k nim dal.

Nun die Wirbelsäule aufrichten.

Teď narovnejte páteř.

Das sollte ihn aufrichten.

To ho postaví na nohy.