Deutschfür Deutschsprachige
kontrollieren Deutsch
Bedeutung kontrollieren Bedeutung
Was bedeutet kontrollieren?
kontrollieren
Synonyme kontrollieren Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu kontrollieren?
kontrollieren Deutsch » Deutsch
Sätze kontrollieren Beispielsätze
Wie benutze ich kontrollieren in einem Satz?
Einfache Sätze
Wir kontrollieren das jetzt gleich.
Kontrollieren wir es später.
Ich war nicht in der Lage, meine Wut zu kontrollieren.
Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.
Er konnte seine Wut nicht kontrollieren.
Niemand kann uns kontrollieren.
Libysche Rebellen sind in zwei strategisch wichtige Städte vorgedrungen, die den Zugang zur Hauptstadt von Westen und Norden kontrollieren.
Ich muss meinen Posteingang kontrollieren.
Er weiß, wie er seinen elektronischen Posteingang kontrollieren kann.
Ich kann es nicht kontrollieren.
Tom versuchte, seinen Atem zu kontrollieren und ruhig zu bleiben.
Du willst immer alles kontrollieren.
Wir können das Wetter nicht kontrollieren.
Filmuntertitel
Da ich mein Geass nicht mehr kontrollieren kann, muss ich mich wohl von allen trennen.
Du kannst das Geass nicht mehr kontrollieren.
Wie hast du gelernt, deinen Zorn zu kontrollieren?
Wir würden alle Kriegsgüter kontrollieren.
Glaubst du, du kannst ihn in Washington kontrollieren?
Er hat sogar die Macht Kongressmitglieder zu kontrollieren.
Ab und zu kontrollieren sie die Zäune. - Besonders in Nächten, wenn alle tanzen.
Sie können jeden kontrollieren.
Kontrollieren Sie die Hintertür und ziehen Sie alle Vorhänge.
Kontrollieren Sie Ihre Gurte.
Die Kommission sollte Brandzeichen und Vieh kontrollieren. das war auch zu unserem Schutz.
Ich dachte, Sie wollten mehr als nur das Tal kontrollieren.
Auf dich ist doch kein Verlass. Ich muss alles zwei Mal kontrollieren.
Jawohl. Ich werde alle unteren Decks kontrollieren.
Glaubst du, dass die Seligen ihn kontrollieren?
Wenn sie die Welt aus den Schatten kontrollieren, wollen sie sicher nicht, dass ihre Deckung auffliegt.
Es gibt keinen Zweifel, dass die Seligen die Welt aus dem Schatten kontrollieren.
Kontrollieren sie sie jetzt?
Könnte jemand die Station von der Erde aus kontrollieren?
Von dort solltest du die Module leeren und alles auf der Station kontrollieren können.
Falls ich ihn kontrollieren könnte.
Ich weiß nicht, wie viele Jahrhunderte du schon lebst, aber anscheinend kannst du deine Gefühle besser kontrollieren.
Er spürt die Bewegung der Luftmoleküle, und er kann sie kontrollieren.
Egal wie schnell du beschleunigst, es hat keinen Sinn, wenn du es nicht kontrollieren kannst.
Wir kontrollieren Sebaslopol und unsere Streilkräfle leglen die russische Dampfwalze lahm.
Ich will die Pässe kontrollieren.
Sie müssen bei ihm sein, jeden Atemzug kontrollieren.
Ab und zu kontrollieren sie die Zäune.
Ich werde alle unteren Decks kontrollieren.
Natürlich. Sie wollte mich kontrollieren, John.
Man kann das Schicksal nicht kontrollieren.
Er kann sie nur in Tombstone abfertigen, das kann er nicht, wenn wir die Stadt kontrollieren.
Dann müssen wir das County kontrollieren. Das ist wichtig.
Aber wie willst du das kontrollieren? Wie kann man eine Idee bekämpfen?
Hier passiert etwas mit mir und ich kann es nicht kontrollieren!
Er sagt, er würde mal vorbeikommen, um zu kontrollieren.
Zuerst werden sie die Kanonen kontrollieren und mein Zeug finden.
Wir sollen die Leitungen und die Schalter kontrollieren.
Hier ist eine Frage: Kannst du deine geheimsten Gedanken kontrollieren?
Nachrichten und Publizistik
Beginnt man zu verstehen, wie etwas funktioniert, zeichnen sich auch Möglichkeiten ab, wie man es verändern und sogar kontrollieren kann.
Regierungen dürfen nicht die Macht erhalten, den Moralkodex ihrer Bürger zu kontrollieren - wir wissen, dass sie diese Macht missbrauchen würden, wenn sie sie hätten.
Die von ihm ernannten Personen kontrollieren von Gazprom bis zum Zentralen Wahlausschuss alles, was von Bedeutung ist.
Der Kreml von heute steckt voll von cleveren Ideen wie man Zeitungen, Radio- und Fernsehsender kontrollieren und einschüchtern kann.
Die Niederlage veranlasste Klaus und Zeman dazu, einen Versuch zur Steuerung des tschechischen Fernsehens zu unternehmen und es durch Besetzung des Aufsichtsrates mit eigenen Sympathisanten zu kontrollieren.
Und sobald Syriens Raketenabwehrsystem ausreichend beeinträchtigt ist, wäre es am besten, wenn die arabischen Länder - Saudi-Arabien, Katar und die anderen Golf-Staaten - und die Türkei die Zone mit ihrer Luftwaffe kontrollieren würden.
Es gelang ihm weder, seine israelischen Gegner erneut zu Verhandlungen zu bewegen, noch, die selbstmörderischen militanten Fanatiker im eigenen Lager zu kontrollieren.
Zu diesem Gleichgewicht gehören nicht nur wirtschaftliche Faktoren, sondern auch solche Erwägungen wie Sicherheit und der Wunsch, die eigene wirtschaftliche Entwicklung zu kontrollieren.
Eine Lösung ist nur möglich, wenn man von außen bereit ist, ein Abkommen zwischen den gemäßigten Mehrheiten auf beiden Seiten zu kontrollieren.
Die Ursachen der Krise lassen sich nur richtig verstehen, wenn man sich den fatalen Fehler des Euro bewusst macht: Durch Schaffung einer unabhängigen Zentralbank verschuldeten sich die Mitgliedstaaten in einer Währung, die sich nicht kontrollieren.
Es gibt kein grünes Licht dafür, dass die opportunistischen Plünderer in und um den Kreml, die jetzt Yuganskneftegaz kontrollieren, die Vermögenswerte anderer Unternehmen nach Belieben aufkaufen.
Eine Krankheit lässt sich nicht ausrotten, aber häufig lässt sie sich kontrollieren.
Ist das Gen einmal auf einen wilden Verwandten übertragen worden, gibt es bei anhaltendem Einsatz dieses Herbizids einen starken Selektionsdruck, wodurch die wildwachsende verwandte Pflanze schwieriger zu kontrollieren ist.
Das ist allerdings keine wirkliche Lösung, denn die Regierung würde ja noch immer die gesamten Einnahmen aus dem Ölgeschäft kontrollieren und die Dividenden bestimmen.
Diese aufrichtigen Versöhnungsbestrebungen brachten der chinesischen Führung, die sehr darauf bedacht war, antijapanische Gefühle zu kontrollieren, die dringend benötigte Unterstützung.
Ohne den Nationalen Sicherheitsrat und den Innenpolitischen Rat hätte der US-Präsident keine Routineverfahren, um die verschiedenen Bürokratien zu kontrollieren und zu koordinieren.
Damit stellen sie sich paradoxerweise auf eine Stufe mit aufgebrachten US-Regierungsvertretern, die Assange bedrohen und ebenfalls nicht mehr in der Lage sind den Informationsfluss zu kontrollieren.
Die Wissenschaftler dort behaupten, dass es in instabilen Spekulationsbranchen (und die Finanzwirtschaft zählt in den letzten Jahren gewiss zu dieser Kategorie) schwierig für die Investoren ist, diejenigen zu kontrollieren, die ihr Geld verwalten.
Die Vertreter dieser Perspektive schließlich gehen davon aus, dass Demokratien bereit und in der Lage sind, Radikalismus zu kontrollieren und scharf gegen Extremisten vorzugehen.
Weil es da draußen Halunken gibt, ist es in der Wirtschaft immer noch notwendig, Tauschgeschäfte zu kontrollieren und persönlich durchzuführen.