Deutschfür Deutschsprachige
respektieren Deutsch
Bedeutung respektieren Bedeutung
Was bedeutet respektieren?
respektieren
Synonyme respektieren Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu respektieren?
respektieren Deutsch » Deutsch
Sätze respektieren Beispielsätze
Wie benutze ich respektieren in einem Satz?
Einfache Sätze
Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.
Wir müssen immer die Gefühle anderer respektieren.
Wir müssen die Rechte des Einzelnen respektieren.
Wir sollten die Rechte anderer respektieren.
Sie respektieren ihn.
Meine Eltern sagten mir, dass wir die Alten respektieren sollen.
Man muss die Alten respektieren.
Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren.
Wir müssen die Privatsphäre Anderer respektieren.
Man sollte seinen Partner respektieren.
Hast du nicht gelernt, Andere zu respektieren?
Respektieren Sie Ihre Eltern! Sie zahlen für das Internet.
Ich will nicht den Rest meines Lebens mit einer Frau zusammenleben, die ich respektieren, aber nicht lieben kann.
Wenn Sie möchten, dass Tom Sie respektiert, müssen Sie Tom respektieren.
Ich muss meine Großeltern lieben und respektieren.
Wir werden die Entscheidung des ukrainischen Volkes respektieren.
Europäer wollen mit denjenigen nicht zusammenleben, die ihre Kultur, die Willensfreihet und das Leben nicht respektieren.
Die Faulheit ist die Mutter aller Laster, und wie jede Mutter muss man sie respektieren.
Wenn Sie meine Tochter heiraten wollen, sollten Sie unsere Familientraditionen respektieren.
Wenn du meine Tochter heiraten möchtest, solltest du unsere Familientraditionen respektieren.
Filmuntertitel
Aber ich sage euch, Bottleneck muss Recht und Ordnung respektieren. sonst stecke ich alle ins Gefängnis!
Es wird Zeit, dass ihr Rebellen lernt, das Gesetz zu respektieren.
Es geht um eine Wette, und Wetten soll man respektieren.
Wir respektieren deine Autorität, aber wenn Manieren uns verbieten, die Wahrheit zu sagen, vergessen wir sie.
Du wolltest eine ehrliche Antwort, weil wir einander respektieren.
Würdest du mich mehr respektieren, wenn ich ihn verprügle?
Ich kann sie respektieren.
Ich wünschte, ich könnte auch die Ihre respektieren.
Respektieren Sie keine Privatsphäre?
Warum respektieren Sie mich?
Sie respektieren mein Schweigen.
Und die auch ein drittklassiger Entertainer respektieren würde.
Keine Sorge, ich werde Sie immer respektieren.
Wirst du das respektieren, oder bist du lebensmüde?
Und merkt euch eins: Die Araber respektieren nur eines: Stärke.
Kaddour ist Abd el-Kaders Cousin. Wir respektieren ihn.
Frankreich ist bereit, eure Freiheit zu respektieren, wenn ihr den Krieg beendet.
Die Araber respektieren nur eines: Stärke.
Wir Moslems respektieren Jesus Christus und verehren die Jungfrau Maria.
Wir müssen gewisse Konventionen respektieren.
Wir respektieren dich, das weißt du.
Diego, glaubst du nicht, du solltest den Wunsch deines Vaters respektieren?
Lacht nur, ihr Blödmänner! Aber ich sage euch, Bottleneck muss Recht und Ordnung respektieren. sonst stecke ich alle ins Gefängnis!
Das ist lhr Geschäft und die Leute respektieren Sie dafür.
Und irgendwann müssen dich einfach alle respektieren.
Sie haben die dazu gebracht, mich auch zu respektieren.
Man muss die respektieren, die es versuchten.
Die Männer respektieren sie.
Holliday, wenn Sie Wyatt respektieren, hauen Sie hier ab.
Obwohl sie uns nicht zuhören und unsere Existenz nicht respektieren, müssen sie doch an unsere Kräfte glauben, wenn sie sehen, wie ihre Toten wieder herumlaufen, zurückgebracht durch unseren Vorsprung in solchen Dingen.
Das sind doch nur Angeber. Du solltest einem den Arm abschlagen. Dann respektieren sie dich!
Du mußt ein paar Leute umbringen, wenn die anderen dich respektieren sollen.
Nachrichten und Publizistik
Manchmal respektieren sie die Weisheit und die Erkenntnisse des Beraters (relativ ungewöhnlich in der Diplomatie).
Wenn Nordkorea beispielsweise bereit wäre, die internationalen Standards für wirtschaftliches Verhalten zu respektieren, könnte es in den Internationalen Währungsfonds eingeladen werden.
Sofern keine Hinweise darauf vorliegen, dass eine Frage der persönlichen Moral Auswirkungen auf die Leistung einer Führungskraft oder eines Beamten hat, sollten wir die Privatsphäre dieser Person respektieren.
Im demokratischen Indien etwa hat es acht Jahre gedauert, um den Flughafen von Bombay wieder aufzubauen, weil die Gerichte die Regierung zwangen, die Rechte der Squatter in seinen Randbezirken zu respektieren.
Jede nachhaltige Lösung der Krise muss die Integrität der Bankenkonzerne gewährleisten und die Interessen der Heimat- und der Gastländer dieser Banken respektieren.
Die Behauptung, dass das Europaparlament die europäische Bevölkerung direkt repräsentiere und dass diese dem Kandidaten der EVP einen unmittelbaren Wählerauftrag erteilt habe, den der Europäische Rat respektieren solle, klingt hohl.
Ein wichtiger Grund hierfür ist, dass der Staat, um ein erfolgreiches marktwirtschaftliches System zu errichten, grundlegende Individualrechte respektieren muss: Rechtsstaatlichkeit, Privateigentum und die Durchsetzung der Rechtssprechung.
Die Asiaten möchten in der Welt eine größere Verantwortung übernehmen, und es liegt in europäischem Interesse, dass sie dies tun - solange auch sie dabei die Regeln des Fairplay respektieren.
Alle diese europäischen Staaten leben nicht nur in Frieden miteinander, sie alle respektieren auch die Menschenrechte.
Es handelte sich um eine Institution, die sich verpflichtete, die Integrität aller Menschen und aller anderen Institutionen zu respektieren.
Der G8-Erklärung zufolge sollen Landerwerbsgeschäfte transparent vollzogen werden und die Rechte der lokalen Gemeinschaften respektieren, zu denen Ernährungs- und Wasserversorgungssicherheit zählen.
Ihre Entscheidung ist zu respektieren.
Die USA sind international so klare Befürworter der Menschenrechte, dass ihr Versagen diese zu respektieren an zusätzlicher Bedeutung gewinnt und in weiten Teilen der Welt zu einer wachsenden Flut von Antiamerikanismus beiträgt.
Wenn wir nicht lernen, das zu respektieren, wird es für uns alle zu spät sein.
Doch muss die internationale Gemeinschaft die derzeitigen industriellen Ziele des Irans stärker respektieren, wenn sie die Kooperation des Irans anstrebt.
Zugleich jedoch müssen wir darauf achten, die Tatsache, dass andere dasselbe Recht haben, zu respektieren.
Die Entscheidung, Abbildungen oder Worte zu veröffentlichen, die die tiefen Überzeugungen anderer nicht respektieren oder verunglimpfen muss eine persönliche sein.
Die Kriegsparteien respektieren nicht einmal den Begriff des nirgends angegliederten Nicht-Kombattanten und missachten internationale Kriegsregeln.
Erstens: Der Verfassungsvertrag garantiert, dass die Institutionen der Union die Grundrechte aller Menschen innerhalb der EU respektieren.
Nimmt man diese Bemühungen genauer unter die Lupe, sticht eine Konstante hervor: Amerika hat die meisten Fortschritte erzielt, wenn Russland das Gefühl hatte, die USA würden seine Interessen respektieren.
Aber man müsste all diejenigen respektieren, die diese Werte annehmen, unabhängig von Hautfarbe oder Religion.
Der Weg nach vorne liegt in demokratischen Formen des Föderalismus, die genügend zentrale Macht aufrechterhalten, um den Zwecken der Staatlichkeit zu genügen und gleichzeitig lokale und regionale Kulturen respektieren.