Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

achten Deutsch

Bedeutung achten Bedeutung

Was bedeutet achten?

achten

etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken Wir haben alle die Regeln zu achten. etwas/jemanden achten: etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen Ich achte meine Eltern sehr. auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas Ich achtete gerade auf einen vorbeifahrenden Zug. auf etwas/jemanden achten: etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert Achten Sie auf den Generator. Ich achte schon auf dich.

Synonyme achten Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu achten?

Sätze achten Beispielsätze

Wie benutze ich achten in einem Satz?

Einfache Sätze

Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.
Du solltest mehr darauf achten, was du sagst.
Alle achten ihn.
Vor allem solltest du besser auf deine Gesundheit achten.
Vor allem solltet ihr besser auf eure Gesundheit achten.
Vor allem sollten Sie besser auf Ihre Gesundheit achten.
Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.
Es ist deine Sache, darauf zu achten, dass so etwas nicht vorkommt.
Es ist Ihre Sache, darauf zu achten, dass so etwas nicht geschieht.
Du musst darauf achten, dass du es nicht zerbrichst.
Sie müssen darauf achten, dass Sie es nicht zerbrechen.
Achten Sie auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.
Achten Sie mal darauf, wie der Spieler seine Ellbogen einsetzt!
Wen achten Sie am meisten in Ihrem Leben?
Sie ist im achten Monat.
Sie achten ihn.
Wir müssen auf unsere Gesundheit achten.
Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.
Eher muss man darauf achten, mit wem man isst und trinkt, als was man isst und trinkt.
Ich glaube, dass es wichtig ist, dass ich mir beibringe, mich so zu schätzen, zu achten und zu lieben, wie ich bin.
Bitte achten Sie darauf, wo Sie hintreten, denn hier gibt es Stufen.
Wenn Sie auf die Signale Ihres Körpers achten, wird er Ihnen alles sagen, was Sie wissen müssen.
Autofahrer müssen immer auf die Fußgänger achten.
Wir achten ihn.
Es ist in der achten Etage.

Filmuntertitel

Achten Sie darauf, dass sie ihn nicht fallen lässt, während sie schläft.
Achten Sie gut auf Dorothy.
Ich hab zu viel damit zu tun, auf deine Mitgift zu achten.
Ich möchte, dass Sie sorgfältigst auf alles achten.
Achten Sie nicht auf diese verlogene alte Heuchlerin.
Auch wenn ich rufe. Achten Sie nicht darauf.
Bitte achten Sie nur auf mich.
Ein Kerl wie Sie muss auf sich achten. - Warum, was habe ich getan?
Achten Sie bitte auf mich?
Und achten Sie darauf, dass das Wasser auch gekocht hat.
Achten Sie auf die Nonne.
Achten Sie auf diese Zuckung, Herr Blakely.
Achten Sie so das Gesetz?
Sie sollten auf Ihr Geld achten.
Wir werden auf die gegenseitige. Wahrung unserer gemeinsamen Interessen achten.
Achten Sie gar nicht auf mich.
Wachtmeister, achten Sie auf das Fenster.
Achten Sie bitte auf die Phrasierung.
Ich muss nicht auf jeden Pfennig achten, Miss Julie.
Sie hätten eine Bleibe, Geld und die Leute würden Sie achten.
Achten Sie auf Piraten.
Achten Sie nicht auf ihre Sprache.
Ein Kerl wie Sie muss auf sich achten.
Jetzt ist er tot und kann nicht mehr auf seine Tochter achten.
Jeder Hase würde mich achten die Streifenhörnchen Kniebeugen machen mein Schwanz würde wohl schlagen aber ich zeigte Mitgefühl mitjedem, der mir untertänig.
Schön! Achten Sie auf Mamma.
Mrs. William Rice, Putzfrau, putzte auf der achten Etage. und wurde von einem Beamten angeschossen.
Und achten Sie schön auf die weiße Linie.
Ich sehe krank aus und sollte besser auf mich achten.
Du musst auf deinen zarten Magen achten.
Nein, ich muss heute Nacht auf Schiffbrüchige achten.
Ich bin froh, dass Sie auf Einzelheiten achten.
Achten Sie auf tote Bienen, wenn Sie barfuß herumlaufen.
Nächstes Mal achten wir darauf, in den anderen Arm zu schießen.

Nachrichten und Publizistik

Insbesondere auf die Tragfähigkeit der amerikanischen Hypotheken- und Verbraucherschulden hätten sie mehr achten sollen.
Und tatsächlich hat es hier in den letzten beiden Jahrzehnten eine wesentliche Veränderung gegeben: Die CEOs achten deutlich stärker als früher darauf, den Aktienmarkt bei Laune zu halten, und das ist vermutlich gut so.
Solche Expertenkommissionen auf europäischer Ebene müssen frei und unabhängig bleiben, aber die Machthaber müssen lernen, auf ihre Empfehlungen zu achten und diese in den Entscheidungsfindungsprozess einfließen zu lassen.
Hat der Ausschuss also recht mit seiner Forderung, die Regierung solle schnell Reformen einführen und nicht auf die Konsequenzen achten?
Schließlich haben wir schon im Physikunterreicht in der Schule gelernt, immer besonders auf die Maßeinheiten zu achten.
Stattdessen sollten die Schwellenländer nicht darauf achten, was Amerika sagt, sondern was es getan hat, bevor es zur Industriemacht wurde, und was es heute tut.
Solange solche Machthaber jedoch die demokratische Verfassung achten, ist es unwahrscheinlich, dass sie sehr weit kommen; bei der nächsten Wahl werden sie hinausgeworfen.
Sogar in der Politik ist es töricht, sich gegen die Logik zu stemmen, wobei die simple Logik der internationalen Vereinbarungen nun mal ist, dass sie nur geachtet werden, wenn alle sie achten.
Die Union muss sich darauf achten, dass aus dieser Grenze nicht wieder eine Mauer wird, die Europa teilt, und dass die für ihre Mitglieder geschaffene Stabilität und Prosperität, den östlichen Nachbarn nicht vorenthalten werden.
Die öffentliche Sprache wurde daher zur allgemeinen Währung kulturellen Austauschs, und alle müssen vorsichtig sein und auf ihre Manieren achten.
Das ist bislang noch nicht geschehen, da die Notenbanken sorgfältig darauf achten, ihr Mantra von der niedrigen langfristigen Inflation zu wiederholen.
Aber wir sollten darauf achten, uns ein möglichst vollständiges Bild zu machen, damit wir wissen, worüber wir uns als Erstes sorgen sollten.
Als 1970 das Internet geschaffen wurde, bildeten dessen Mitglieder ein virtuelles Dorf; alle kannten einander, und gemeinsam entwarfen sie ein offenes System, ohne dabei groß auf die Sicherheit zu achten.
Konservative und Reformer sind sich also einig, dass die Rechte anderer zu achten und zu bewahren sind.
Pakistan und Indien - insbesondere Letzteres - werden ebenfalls sorgsam darauf achten, wie sich diese Übergänge entwickeln.
Zugleich jedoch müssen wir darauf achten, die Tatsache, dass andere dasselbe Recht haben, zu respektieren.
Wenn Ihnen Ihr Aktienhändler in China rät, Aktien zu verkaufen, muss er darauf achten, nicht als jemand zu gelten, der Gerüchte in die Welt setzt, denn das ist eine strafbare Handlung.
Worauf China sorgfältig achten sollte, ist, ob es Anzeichen für eine Überhitzung der Binnenkonjunktur gibt und ob die Preise für Anlagewerte steil steigen.
Häufig werden diese Leiden nicht diagnostiziert, oder sie werden zu spät diagnostiziert, weil das medizinische Personal nicht weiß, worauf es achten muss, oder nicht in der Lage ist, mit Menschen zu kommunizieren, die nicht sprechen können.
Und trotzdem muss jede Regierung darauf achten, dass Investitionen effektiv vorgenommen werden.

Suchen Sie vielleicht...?