ADJEKTIV troufalý KOMPARATIV troufalejší SUPERLATIV nejtroufalejší

troufalý Tschechisch

Übersetzungen troufalý Übersetzung

Wie übersetze ich troufalý aus Tschechisch?

troufalý Tschechisch » Deutsch

mutig kühn überheblich wagemutig verwegen vermessen unverschämt unverfroren unerschrocken tapfer schamlos impertinent hybrid gewagt frech fortschrittlich dreist ausgehend anmaßend

Synonyme troufalý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu troufalý?

troufalý Tschechisch » Tschechisch

drzý smělý odvážný šílený riskantní předpokládání opovážlivý nestydatý nestoudný domýšlivý

Deklination troufalý Deklination

Wie dekliniert man troufalý in Tschechisch?

troufalý · Adjektiv

Singular troufalý

Maskulinum, belebt troufalý

Nominativ kdo? co? troufalý

Genitiv koho? čeho? bez troufalého

Dativ komu? čemu? k troufalému

Akkusativ koho? co? pro troufalého

Vokativ troufalý!

Lokativ o kom? o čem? o troufalém

Instrumental kým? čím? s troufalým

Maskulinum, unbelebt troufalý

Nominativ kdo? co? troufalý

Genitiv koho? čeho? bez troufalého

Dativ komu? čemu? k troufalému

Akkusativ koho? co? pro troufalý

Vokativ troufalý!

Lokativ o kom? o čem? o troufalém

Instrumental kým? čím? s troufalým

Femininum troufalá

Nominativ kdo? co? troufalá

Genitiv koho? čeho? bez troufalé

Dativ komu? čemu? k troufalé

Akkusativ koho? co? pro troufalou

Vokativ troufalá!

Lokativ o kom? o čem? o troufalé

Instrumental kým? čím? s troufalou

Neutrum troufalé

Nominativ kdo? co? troufalé

Genitiv koho? čeho? bez troufalého

Dativ komu? čemu? k troufalému

Akkusativ koho? co? pro troufalé

Vokativ troufalé!

Lokativ o kom? o čem? o troufalém

Instrumental kým? čím? s troufalým

Plural troufalí

Maskulinum, belebt troufalí

Nominativ kdo? co? troufalí

Genitiv koho? čeho? bez troufalých

Dativ komu? čemu? k troufalým

Akkusativ koho? co? pro troufalé

Vokativ troufalí!

Lokativ o kom? o čem? o troufalých

Instrumental kým? čím? s troufalými

Maskulinum, unbelebt troufalé

Nominativ kdo? co? troufalé

Genitiv koho? čeho? bez troufalých

Dativ komu? čemu? k troufalým

Akkusativ koho? co? pro troufalé

Vokativ troufalé!

Lokativ o kom? o čem? o troufalých

Instrumental kým? čím? s troufalými

Femininum troufalé

Nominativ kdo? co? troufalé

Genitiv koho? čeho? bez troufalých

Dativ komu? čemu? k troufalým

Akkusativ koho? co? pro troufalé

Vokativ troufalé!

Lokativ o kom? o čem? o troufalých

Instrumental kým? čím? s troufalými s troufalýma

Neutrum troufalá

Nominativ kdo? co? troufalá

Genitiv koho? čeho? bez troufalých

Dativ komu? čemu? k troufalým

Akkusativ koho? co? pro troufalá

Vokativ troufalá!

Lokativ o kom? o čem? o troufalých

Instrumental kým? čím? s troufalými s troufalýma

Sätze troufalý Beispielsätze

Wie benutze ich troufalý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jste stejně troufalý jako statečný.

Sie sind mutig und verwegen. - Vor allem sehr jung.

Moment, troufalý příteli.

Moment, mein dreister Freund.

Jste hodně troufalý, pane Bonde.

Was für Vermutungen haben Sie bloß, Mr. Bond?

Jak jste troufalý pane Steele.

Wie überaus frech Sie doch sind, Mister Steele.

Generál Gogol je troufalý.

General Gogol ist anmaßend.

Jsi dost troufalý na to, v jaké jsi situaci.

Du bist ziemlich frech für jemanden in deiner Position.

Gregore, ty jsi ale troufalý.

Gregor, du bist schamlos.

Ty, chlapče. jsi arogantní, vznětlivý a naprosto troufalý.

Du, mein Junge. bist arrogant, aufbrausend und viel zu verwegen.

Doufám, že nejsem příliš troufalý, teď když je můj žák pánem hvězd.

Ich hoffe, dass Sie es nicht zu sehr verübeln, nun da mein Meisterschüler der Meister der Sterne ist.

To je troufalý.

Tollkühn.

Pitomý, ale troufalý.

Dumm, aber tollkühn.

Jestli můžu být tak troufalý.

Wenn ich fragen darf?

Ne, vsadím se, že ji tak moc neznal, jinak by nebyl tak troufalý.

Er kannte sie nicht allzu gut, sonst wäre er nicht so kühn gewesen.

Troufalý útok.

Mut zur Attacke.

Suchen Sie vielleicht...?