PERFEKTIVES VERB zatroubit IMPERFEKTIVES VERB troubit

troubit Tschechisch

Bedeutung troubit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch troubit?

troubit sloveso · nedokonavé · tranzitivní nebo intranzitivní

— vydávat charakteristický zvuk vzniklý prouděním vzduchu a jeho chvěním v dutině ⋄ Auta troubila a lidé mávali vlajkami.

Übersetzungen troubit Übersetzung

Wie übersetze ich troubit aus Tschechisch?

troubit Tschechisch » Deutsch

hupen tuten blasen trompeten schmettern brüllen

Synonyme troubit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu troubit?

troubit Tschechisch » Tschechisch

houkat pípat zatroubit zahoukat hrát na trubku foukat

Konjugation troubit Konjugation

Wie konjugiert man troubit in Tschechisch?

troubit · Verb

Präsens já troubím

Singular

1. Person já troubím

2. Person ty troubíš

3. Person on/ona/ono troubí

Plural

1. Person my troubíme

2. Person vy troubíte

3. Person oni/ony/ona troubí

Sie-Anrede

2. Person vy troubíte

Futur já budu troubit

Singular

1. Person já budu troubit

2. Person ty budeš troubit

3. Person on/ona/ono bude troubit

Plural

1. Person my budeme troubit

2. Person vy budete troubit

3. Person oni/ony/ona budou troubit

Sie-Anrede

2. Person vy budete troubit

Vergangenheit já jsem troubil

Maskulinum, belebt já jsem troubil

Singular

1. Person já jsem troubil · troubil jsem

2. Person ty jsi troubil · troubil jsi tys troubil · troubils

3. Person on troubil

Plural

1. Person my jsme troubili · troubili jsme

2. Person vy jste troubili · troubili jste

3. Person oni troubili

Sie-Anrede

2. Person vy jste troubil · troubil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem troubil

Singular

1. Person já jsem troubil · troubil jsem

2. Person ty jsi troubil · troubil jsi tys troubil · troubils

3. Person on troubil

Plural

1. Person my jsme troubily · troubily jsme

2. Person vy jste troubily · troubily jste

3. Person ony troubily

Sie-Anrede

2. Person vy jste troubil · troubil jste

Femininum já jsem troubila

Singular

1. Person já jsem troubila · troubila jsem

2. Person ty jsi troubila · troubila jsi tys troubila · troubilas

3. Person ona troubila

Plural

1. Person my jsme troubily · troubily jsme

2. Person vy jste troubily · troubily jste

3. Person ony troubily

Sie-Anrede

2. Person vy jste troubila · troubila jste

Neutrum já jsem troubilo

Singular

1. Person já jsem troubilo · troubilo jsem

2. Person ty jsi troubilo · troubilo jsi tys troubilo · troubilos

3. Person ono troubilo

Plural

1. Person my jsme troubila · troubila jsme

2. Person vy jste troubila · troubila jste

3. Person ona troubila

Sie-Anrede

2. Person vy jste troubilo · troubilo jste

Konjuktiv já bych troubil

Maskulinum, belebt já bych troubil

Singular

1. Person já bych troubil · troubil bych

2. Person ty bys troubil · troubil bys

3. Person on by troubil · troubil by

Plural

1. Person my bychom troubili · troubili bychom

2. Person vy byste troubili · troubili byste

3. Person oni by troubili · troubili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste troubil · troubil byste

Maskulinum, unbelebt já bych troubil

Singular

1. Person já bych troubil · troubil bych

2. Person ty bys troubil · troubil bys

3. Person on by troubil · troubil by

Plural

1. Person my bychom troubily · troubily bychom

2. Person vy byste troubily · troubily byste

3. Person ony by troubily · troubily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste troubil · troubil byste

Femininum já bych troubila

Singular

1. Person já bych troubila · troubila bych

2. Person ty bys troubila · troubila bys

3. Person ona by troubila · troubila by

Plural

1. Person my bychom troubily · troubily bychom

2. Person vy byste troubily · troubily byste

3. Person ony by troubily · troubily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste troubila · troubila byste

Neutrum já bych troubilo

Singular

1. Person já bych troubilo · troubilo bych

2. Person ty bys troubilo · troubilo bys

3. Person ono by troubilo · troubilo by

Plural

1. Person my bychom troubila · troubila bychom

2. Person vy byste troubila · troubila byste

3. Person ona by troubila · troubila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste troubilo · troubilo byste

Imperativ trub!

ty trub!

my trubme!

vy trubte!

Sätze troubit Beispielsätze

Wie benutze ich troubit in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Ještě jsem neslyšel jelena troubit.

Ich habe noch nie einen Hirschen röhren gehört.

Filmuntertitel

Říkám, že když z rádia vědí o ostatních lodích, proč musí pořád troubit?

Wenn ihnen der Funk die Position aller Schiffe anzeigt, warum müssen sie dann immerzu dieses Nebelhorn blasen?

Pak obejdu manéž. a ty půjdeš za mnou a budeš troubit na trubku.

Dann gehe ich um die Manege herum, du läufst hinter mir und bläst in die Posaune.

A sedm andělů s polnicemi se připravilo, aby začali troubit.

Nun machten sich die sieben Engel bereit. die sieben Posaunen zu blasen.

To stačí, přestaňte trou-- Přestaňte troubit!

Gut, schaltet den. Schaltet den Alarm aus.

Náš tábor byl v rukou nepřítele dřív, než jsme mohli troubit na poplach.

Das Lager wurde vom Feind eingenommen, bevor Alarm geschlagen werden konnte.

Jestli budeš dál troubit, Charlie, dostaneš přes držku!

Tute du nur weiter, Freundchen, wenn du eine aufs Maul willst!

Jestli chceš troubit, tak si běž k těm svým hnědokošiláčům.

Bei deiner SA kannst du blasen!

Přestaň troubit!

Blöder Idiot.

Troubit je zakázaný.

Der hupt. Das ist verboten.

Kdyby v ní byl otvor, zrovna tady, dalo by se na ní troubit. Jako na trumpetu.

Wenn es hier ein Loch hätte, könnte man es wie eine Trompete blasen.

Začnou troubit, líbat se a malé lodi si nikdo nevšimne.

Bei dem Trubel wird niemand ein kleines Boot bemerken.

A já vám řikám, že když to udělám, začne to zas troubit!

Wenn ich das mache, geht die Alarmanlage wieder los.

Začala jsem troubit a když jsem vystoupila, byl pryč.

Nein, ich drückte auf die Hupe. Dann stieg ich wieder aus. Und er war fort.

Ano, slečno Daisy. Budu troubit.

Sehr wohl, Miss Daisy.

Suchen Sie vielleicht...?