hybrid Tschechisch
Bedeutung hybrid Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch hybrid?
hybrid
Übersetzungen hybrid Übersetzung
Wie übersetze ich hybrid aus Tschechisch?
Synonyme hybrid Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hybrid?
Deklination hybrid Deklination
Wie dekliniert man hybrid in Tschechisch?
hybrid · Substantiv
Singular hybrid Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? hybrid Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez hybrida bez hybridu
Dativ komu? čemu? k hybridu
Akkusativ koho? co? pro hybrida pro hybrid
Vokativ hybride!
Lokativ o kom? o čem? o hybridu
Instrumental kým? čím? s hybridem
Plural hybridy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? hybridy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez hybridů
Dativ komu? čemu? k hybridům
Akkusativ koho? co? pro hybridy
Vokativ hybridy!
Lokativ o kom? o čem? o hybridech
Instrumental kým? čím? s hybridy
Sätze hybrid Beispielsätze
Wie benutze ich hybrid in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kvadro-žitovec je vysoce výnosné obilí, čtyř-děložný hybrid pšenice a žita.
Eine ertragsreiche Getreideart, ein vierlappiger Weizen- und Roggenhybrid.
Dingo je druh psa, tak kde je rozdíl? Pes je parazitní hybrid.
Hunde sind parasitäre Bastarde.
To je můj hybrid.
Das ist mein Maulwurf!
Můj hybrid se prohrabe kamkoliv na celém světě!
Mein Maulwurf kann sich überall hin auf der Welt graben!
To je jen můj hybrid. Už se stahuje.
Nur mein Maulwurf, der sich zurückzieht.
Tahle je hybrid.
Das ist eine Kreuzung.
Ale jestli je nějaký hybrid, ani člověk ani Q, pak.
Aber wenn sie ein Mischling ist, weder Mensch noch Q, dann.
Stojíte tam, kde došlo k první transplantaci DNA, kde byl stvořen první hybrid člověka a mimozemšťana.
In diesem Raum fand die erste DNA-Transplantation statt. Hier entstand der erste Hybride aus Mensch und Alien.
Ale aby pobíhal hybrid na svobodě?
Ein Hybride, der lebt und frei herumläuft?
Tato květina je vzácný hybrid.
Diese Blume ist eine seltene Kreuzung.
Hybrid. Jako vy.
Wie Sie.
Podle patologie užili ústně hybrid Extáze.
UNIVERSITÄT COLORADO FREITAG, 11.25 UHR Laut Pathologiebefund haben sie oral hochreines Ecstasy eingenommen.
Hybrid stvořený radiací.
Verursacht durch den Atomstaub.
Jako genetický hybrid.
Als genetische Kreuzung.
hybrid Deutsch
Übersetzungen hybrid ins Tschechische
Wie sagt man hybrid auf Tschechisch?
Sätze hybrid ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hybrid nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es ist ein Hybrid. Eine Kreuzung aus Blaugras, Kentucky Blaugras, Polsterbank. und nordkalifornische Sinsemilla.
Je to křížená lipnice, kentucký bluegrass. a kalifornská marihuana.
Scheint hybrid zu sein, eine Chimäre.
Musel bych to klasifikovat jako chiméru. - Hybridní buňku.
Ein Hybrid-Programm.
Program na vývoj hybridů.
Die Kolonisten bereiten sie darauf vor, die Hybrid-Gene zu empfangen.
Budou odvezeni kolonisty a začne lékařská příprava. k přijmutí hybridních genů.
Du bist ein Hybrid. Ich weiß nicht, ob dein Immunsystem stark genug ist.
Protože jsi míšenec obou ras, nevím jestli tvůj systém imunitní to vydrží.
Das ist hybrid.
To je hybrid.
Geht der auf Knopfdruck an? Bitte sag mir, dass es kein Hybrid ist.
Ne, nechci nakládačku.
Es ist ein Hybrid.
Je to hybrid.
Dies ist ein Alien-Mensch-Hybrid. Der lebende Beweis, was geschieht, wenn wir es erlauben, eine interstellare Koalition zu bilden.
Je to míšenec člověka a mimozemšťana, živý důkaz toho, co se stane, když dovolíme, aby nás pohltila mezihvězdná aliance.
Und falls Akkutechnologie sich stetig verbessert, dann wird das beste Hybrid- und dann Plug-in Hybrid im Jahre 2020 erheblich überlegen sein selbst gegenüber dem besten Wasserstoffauto.
A pokud bude vývoj baterií pokračovat stejným tempem, potom nejlepší hybridní auto, a hybridní auto v roce 2020 bude o mnoho lepší než nejlepší vodíkové auto.
Und falls Akkutechnologie sich stetig verbessert, dann wird das beste Hybrid- und dann Plug-in Hybrid im Jahre 2020 erheblich überlegen sein selbst gegenüber dem besten Wasserstoffauto.
A pokud bude vývoj baterií pokračovat stejným tempem, potom nejlepší hybridní auto, a hybridní auto v roce 2020 bude o mnoho lepší než nejlepší vodíkové auto.
Du hast jetzt den Ford Hybrid.
Konečně máš hybridního Forda.
Der erste Hybrid aus Zylon und Mensch. Das ist wirklich ein Wunder Gottes.
První lidsko-cylonský hybrid skutečný zázrak od Boha.
Der erste zylonisch-menschliche Hybrid, und ihr habt ihn einfach so verbrannt?
První cylonsko-lidský hybrid a vy ho hodíte do spalovací pece?
Nachrichten und Publizistik
Die Zustimmung der sudanesischen Regierung zum Einsatz der so genannten Hybrid-Truppe aus Vereinten Nationen und Afrikanischer Union, deren Ziel die Friedenserhaltung in der Region ist, stellt selbstverständlich eine begrüßenswerte Entwicklung dar.
Souhlas súdánské vlády s rozmístěním smíšené mise Organizace spojených národů a Africké unie, jejímž cílem je udržovat v regionu mír, je samozřejmě vítaným vývojem.
Aber das ist wahrscheinlich viel zu revolutionär für eine EU, die 50 Jahre brauchte, um die unbefriedigenden Hybrid-Strukturen der Entscheidungsfindung von heute zu gestalten.
Pro EU, jíž tvorba dnešních neuspokojivých hybridních rozhodovacích struktur trvala 50 let, je to ale zřejmě příliš revoluční.
In derartigen Hybrid-Kriegen sind konventionelle und irreguläre Truppen, Kombattanten und Zivilisten sowie physische Zerstörung und Informationskriegsführung untrennbar miteinander verflochten.
V takových hybridních válkách se úzce proplétají konvenční a neregulérní síly, bojovníci a civilisté i materiální destrukce a informační válka.
Und das erste Hybrid-Kraftwerk, das mit erneuerbaren Energieträgern und Wasserstoff arbeitet und sowohl Strom als auch Wasserstoff für Autos liefert, nahm im Herbst 2011 seinen Betrieb auf.
Na podzim roku 2011 pak zahájila provoz první hybridní elektrárna na bázi obnovitelné energie a vodíku na světě, která vyrábí elektřinu a současně vodík jako palivo pro automobily.