ADJEKTIV
tajemný
KOMPARATIV
tajemnější
SUPERLATIV
nejtajemnější
tajemný Tschechisch
Bedeutung tajemný Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch tajemný?
Übersetzungen tajemný Übersetzung
Wie übersetze ich tajemný aus Tschechisch?
tajemný Tschechisch » Deutsch
Synonyme tajemný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tajemný?
tajemný Tschechisch » Tschechisch
Deklination tajemný Deklination
Wie dekliniert man tajemný in Tschechisch?
tajemný · Adjektiv
Singular tajemný
Maskulinum, belebt tajemný
Nominativ kdo? co? tajemný
Genitiv koho? čeho? bez tajemného
Dativ komu? čemu? k tajemnému
Akkusativ koho? co? pro tajemného
Vokativ tajemný!
Lokativ o kom? o čem? o tajemném
Instrumental kým? čím? s tajemným
Maskulinum, unbelebt tajemný
Nominativ kdo? co? tajemný
Genitiv koho? čeho? bez tajemného
Dativ komu? čemu? k tajemnému
Akkusativ koho? co? pro tajemný
Vokativ tajemný!
Lokativ o kom? o čem? o tajemném
Instrumental kým? čím? s tajemným
Femininum tajemná
Nominativ kdo? co? tajemná
Genitiv koho? čeho? bez tajemné
Dativ komu? čemu? k tajemné
Akkusativ koho? co? pro tajemnou
Vokativ tajemná!
Lokativ o kom? o čem? o tajemné
Instrumental kým? čím? s tajemnou
Neutrum tajemné
Nominativ kdo? co? tajemné
Genitiv koho? čeho? bez tajemného
Dativ komu? čemu? k tajemnému
Akkusativ koho? co? pro tajemné
Vokativ tajemné!
Lokativ o kom? o čem? o tajemném
Instrumental kým? čím? s tajemným
Plural tajemní
Maskulinum, belebt tajemní
Nominativ kdo? co? tajemní
Genitiv koho? čeho? bez tajemných
Dativ komu? čemu? k tajemným
Akkusativ koho? co? pro tajemné
Vokativ tajemní!
Lokativ o kom? o čem? o tajemných
Instrumental kým? čím? s tajemnými
Maskulinum, unbelebt tajemné
Nominativ kdo? co? tajemné
Genitiv koho? čeho? bez tajemných
Dativ komu? čemu? k tajemným
Akkusativ koho? co? pro tajemné
Vokativ tajemné!
Lokativ o kom? o čem? o tajemných
Instrumental kým? čím? s tajemnými
Femininum tajemné
Nominativ kdo? co? tajemné
Genitiv koho? čeho? bez tajemných
Dativ komu? čemu? k tajemným
Akkusativ koho? co? pro tajemné
Vokativ tajemné!
Lokativ o kom? o čem? o tajemných
Instrumental kým? čím? s tajemnými s tajemnýma
Neutrum tajemná
Nominativ kdo? co? tajemná
Genitiv koho? čeho? bez tajemných
Dativ komu? čemu? k tajemným
Akkusativ koho? co? pro tajemná
Vokativ tajemná!
Lokativ o kom? o čem? o tajemných
Instrumental kým? čím? s tajemnými s tajemnýma
Sätze tajemný Beispielsätze
Wie benutze ich tajemný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
V té zeleni trávy nebo stromu je stroječek, který má tajemný dar. přenášet a ukládat sluneční energii.
Weil es einen kleinen Motor gibt im Grün. des Grases und im Grün der Bäume, der die wunderbare Eigenschaft hat, Energie von den Strahlen der Sonne aufzunehmen und zu speichern.
Brýle vám dodávají tajemný výraz.
Es gibt Ihrem Gesicht etwas Geheimnisvolles.
Nebuďte tak tajemný.
Tun sie nicht so geheimnisvoll.
Jeho tajemný duch kdesi v dáli tiší svými vodami mé palčivé srdce.
Weit weg, irgendwo verborgen, ist dein Herz.
Mnozí se chlubili, že ho zabili. Ale on přišel znovu. Velký, bílý a tajemný.
Manche haben geprahlt, sie hätten ihn getötet, aber er kommt immer wieder,...grob, weiB und geheimnisvoll.
A ty si ho musíš nechat, dokud se tajemný ctitel nedá poznat.
Sie müssen ihn behalten, bis sich der geheimnisvolle Spender gemeldet hat.
Doktore, myslím, že chcete vysvětlit tento tajemný případ, stejně jako já.
Doktor, ich glaube, Sie wollen dieses Geheimnis genauso lüften wie ich.
Že se objevil tajemný svatý muž a zachránil careviče.
Sie sagen, ein mysteriöser heiliger Mann sei im Palast erschienen und habe das Leben des Zarewitschs gerettet.
Tajemný svět. Strašlivý.
Unerklärlich und grausam.
Našli jsme v domě tajemný průchod.
Wir fanden einen Geheimgang in unserem Haus.
Pane Herdhitzi, pane Herdhitzi, můj tajemný konkurente.
Ach, Herr Herdhitze! Ach, Herr Herdhitze! Mein geheimnisvoller Konkurrent!
Ach, pane Herdhitzi, pane Herdhitzi, můj tajemný konkurente, vy jste povstal z prázdnoty.
Ach, Herr Herdhitze! Mein geheimnisvoller Konkurrent, aufgestiegen aus dem Nichts!
No tak, nebuďte tak tajemný.
Heute ist der große Tag?
Ano, pane, i já dokážu být tajemný.
Ja, Monsieur, ich habe auch meine Geheimnisse.
Nachrichten und Publizistik
Obratně řídil ekonomiku, ale v zásadních politických otázkách zůstával mlčenlivý a tajemný a zřejmě souhlasil se vším, co Blair dělal.
Er erwies sich als geschickter Manager der Wirtschaft, zeigte sich jedoch im Hinblick auf entscheidende politische Fragen schweigsam und unergründlich und schien alles zu unterstützen, was Blair unternahm.
Přestože je Putinův profil poněkud tajemný, na slávu a moc aspiruje především svou tvrdošíjností.
Putins größter Trumpf auf dem Weg zu Macht und Ruhm ist sein Ruf als unnachgiebiger Hardliner.