Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV zlověstný KOMPARATIV zlověstnější SUPERLATIV nejzlověstnější

zlověstný Tschechisch

Übersetzungen zlověstný Übersetzung

Wie übersetze ich zlověstný aus Tschechisch?

zlověstný Tschechisch » Deutsch

unheilvoll unheimlich unheilsschwanger sinister drohend bedrohlich ahnungsvoll Gefahr signalisierend

Synonyme zlověstný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zlověstný?

zlověstný Tschechisch » Tschechisch

záhadný zvláštní zlý tajuplný tajemný podivný osudný ominózní ohrožující neblahý hrozivý

Deklination zlověstný Deklination

Wie dekliniert man zlověstný in Tschechisch?

zlověstný · Adjektiv

Singular zlověstný

Maskulinum, belebt zlověstný

Nominativ kdo? co? zlověstný

Genitiv koho? čeho? bez zlověstného

Dativ komu? čemu? k zlověstnému

Akkusativ koho? co? pro zlověstného

Vokativ zlověstný!

Lokativ o kom? o čem? o zlověstném

Instrumental kým? čím? se zlověstným

Maskulinum, unbelebt zlověstný

Nominativ kdo? co? zlověstný

Genitiv koho? čeho? bez zlověstného

Dativ komu? čemu? k zlověstnému

Akkusativ koho? co? pro zlověstný

Vokativ zlověstný!

Lokativ o kom? o čem? o zlověstném

Instrumental kým? čím? se zlověstným

Femininum zlověstná

Nominativ kdo? co? zlověstná

Genitiv koho? čeho? bez zlověstné

Dativ komu? čemu? k zlověstné

Akkusativ koho? co? pro zlověstnou

Vokativ zlověstná!

Lokativ o kom? o čem? o zlověstné

Instrumental kým? čím? se zlověstnou

Neutrum zlověstné

Nominativ kdo? co? zlověstné

Genitiv koho? čeho? bez zlověstného

Dativ komu? čemu? k zlověstnému

Akkusativ koho? co? pro zlověstné

Vokativ zlověstné!

Lokativ o kom? o čem? o zlověstném

Instrumental kým? čím? se zlověstným

Plural zlověstní

Maskulinum, belebt zlověstní

Nominativ kdo? co? zlověstní

Genitiv koho? čeho? bez zlověstných

Dativ komu? čemu? k zlověstným

Akkusativ koho? co? pro zlověstné

Vokativ zlověstní!

Lokativ o kom? o čem? o zlověstných

Instrumental kým? čím? se zlověstnými

Maskulinum, unbelebt zlověstné

Nominativ kdo? co? zlověstné

Genitiv koho? čeho? bez zlověstných

Dativ komu? čemu? k zlověstným

Akkusativ koho? co? pro zlověstné

Vokativ zlověstné!

Lokativ o kom? o čem? o zlověstných

Instrumental kým? čím? se zlověstnými

Femininum zlověstné

Nominativ kdo? co? zlověstné

Genitiv koho? čeho? bez zlověstných

Dativ komu? čemu? k zlověstným

Akkusativ koho? co? pro zlověstné

Vokativ zlověstné!

Lokativ o kom? o čem? o zlověstných

Instrumental kým? čím? se zlověstnými se zlověstnýma

Neutrum zlověstná

Nominativ kdo? co? zlověstná

Genitiv koho? čeho? bez zlověstných

Dativ komu? čemu? k zlověstným

Akkusativ koho? co? pro zlověstná

Vokativ zlověstná!

Lokativ o kom? o čem? o zlověstných

Instrumental kým? čím? se zlověstnými se zlověstnýma

Sätze zlověstný Beispielsätze

Wie benutze ich zlověstný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tak přitažlivě zlověstný.

Absolut klasse.

Jen mě už unavuje tvůj zlověstný pohled.

Ich habe Ihre bösen Blicke satt.

Jsi zlověstný.

Du bist unheimlich.

Já že jsem zlověstný?

Ich bin unheimlich?

Měsíc je dnes zlověstný.

Heute nacht gibt es einen bösen Mond.

Uh, máš zlověstný výraz tváře. Ne, mšli bychom zajít do Woodbridge a do jejího obchodu.

Die Stewardessentasche von Pan Am 1960.

To je zlověstný pokoj.

Das ist wirklich ein böses Zimmer.

Zlověstný kukuč.

Der böse Blick.

Nejsi nic, než jen zlověstný zabiják psů.

Du bist nichts, außer ein kleiner verdammter Hunde-Mörder.

Opravdu tak velmi toužíš vidět tento zlověstný svět?

Willst du unbedingt diese dunkle Welt sehen?

Mno, je to spíš depresivní, než zlověstný.

Es ist irgendwie eher deprimierend als böse.

Byl to zlověstný černý nehet trčící z oceánu, spíše skalisko než ostrov.

Ein böser, schwarzer Daumennagel, der aus dem Ozean ragte, mehr Felsen als Insel.

Darth Maul, zlověstný Sith, považovaný za před mnoha lety poraženého mistrem Jedi Obi-Wanem Kenobim, byl nalezen naživu svým bratrem Savagem Opressem a dopraven k matce Talzin na Dathomir.

Darth Maul, der finstere Sith, den Jedi Meister Obi - Wan Kenobi glaubte, vor vielen Jahren getötet zu haben, wurde von seinem Bruder, Savage Opress, lebendig aufgefunden und zurück nach Dathomir, zu Mutter Talzin gebracht.

Zlověstně ses zachechtal, Matkychtivej. -To byl zlověstný smích.

Ja, aber Sie haben das mit einem unheilvollen Kichern gesagt.

Nachrichten und Publizistik

Nahraďme si Británii Čínou a zlatý blok dnešní eurozónou a aktuální směřování událostí dostane tentýž zlověstný nádech.

Ersetzt man Großbritannien durch China und den Goldblock durch die heutige Eurozone, stellt sich angesichts der aktuellen Entwicklungen ein ähnlich unheilvolles Gefühl ein.

Obhájci těchto pronásledovaných přeshraničních převzetí se obávají, že ve vzduchu visí zlověstný zápach nejhorších okamžiků dvacátého století.

Die Verteidiger dieser unglücklichen grenzübergreifenden Übernahmen sorgen sich, dass ein dunkler Hauch der schwärzesten Augenblicke des zwanzigsten Jahrhunderts in der Luft liegt.

Suchen Sie vielleicht...?