eigenartig Deutsch
Übersetzungen eigenartig ins Tschechische
Wie sagt man eigenartig auf Tschechisch?
eigenartig Deutsch » Tschechisch
Sätze eigenartig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eigenartig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wissen Sie, es ist eigenartig, doch als sie mich im Korridor sahen, war ich auf dem Weg zu lhnen.
Víte, je to velmi zvláštní, ale když jste mne na chodbě oslovil, právě jsem šel za vámi.
Bin ich so eigenartig?
Jsem tak zvláštní?
Im Gegenteil, Sie sind nicht eigenartig.
Naopak, nejste.
Eigenartig!
A nikdo tam kapitána Boyla neznal.
Er hat sich manchmal eigenartig benommen.
Občas se choval divně, věděl jste to?
Das ist eigenartig argumentiert.
To je zvláštní úvaha.
Wie eigenartig sich das anhört.
Je podivné to říkat.
Es ist eigenartig.
Je to zvláštní.
Eigenartig.
To je legrační.
Weiß Gott, eigenartig genug.
Podivně, říká se.
Wie, eigenartig?
Jak podivně?
Eigenartig!
To je divný.
Weil ich keines habe, und dann wird es ganz eigenartig wichtig.
Protože žádný nemám, a když žádný nemáš, jsou určitým způsobem důležitý.
Hier ist etwas eigenartig.
Je tu něco divnýho.
Nachrichten und Publizistik
Westliche Intellektuelle, die sich seinerzeit für Andrej Sacharow einsetzten und Druck auf die Sowjetunion ausübten, sind im Zusammenhang mit Ibrahim eigenartig schweigsam.
Západní intelektuálové, kteří v rámci pomoci Andreji Sacharovovi činili nátlak na Sovětský svaz, v Ibrahimově případě ve vzácné shodě všichni mlčí.
Es ist eigenartig, wie viele Leute anscheinend denken, dass die USA in den nächsten zehn Jahren schneller wachsen werden als Europa und Japan, nur weil sie das in den letzten zehn Jahren getan haben.
Je s podivem, jak mnoho lidí si podle všeho myslí, že USA porostou v příštích deseti letech rychleji než Evropa a Japonsko prostě proto, že tomu tak bylo v předchozích deseti letech.
Suchen Sie vielleicht...?
eigenartige |
eigenartigste |
Eigenarten |
Eigenart |
Eigenantrieb |
eigennützigste |
eigen |
Eigenbedarf |
eigentliche |
eigentlich |
eigenständige |
Eigenbewegung