schleierhaft Deutsch
Übersetzungen schleierhaft ins Tschechische
Wie sagt man schleierhaft auf Tschechisch?
Sätze schleierhaft ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schleierhaft nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mir ist schleierhaft, wie Mrs. Kane ein solcher Irrtum unterlaufen konnte.
Nechápu, jak mohla udělat takovou hloupost.
Doch wie ich ihn beseitigen sollte, war mir immer noch schleierhaft.
Nemohl jsem přijít na to, jak se ho zbavit. protože život v těch kamenných zdech pro mě byl velkou neznámou.
Warum du diese Monstrosität gekauft hast, ist mir schleierhaft.
Proč sis koupil ten příšerný automobil?
Ist mir schleierhaft, wie diese russischen Gräfinnen mit diesen Spitzen zurecht kommen.
Jak ruský kněžny dokážou kouřit s takovým krámem, to nechápu.
Wie er in diesem Zustand weggelaufen sein soll, ist mir schleierhaft.
Podle všeho sotva dýchal. Nemohl by sám odejít.
Ist mir auch schleierhaft.
Ta mě teda bere.
Ihr wahrer Hintergrund ist schleierhaft!
Jejich skutečná minulost je zahalena tajemstvím!
Wie ihr arbeiten könnt, ist mir schleierhaft.
Nechápu, jak stihnete něco udělat.
Warum wir wegen dieses Falls quer durchs Land reisen, ist mir völlig schleierhaft!
Je mi záhadou, že jsme kvůli tomuhle přeletěli půlku státu, a teď jedeme přes dvě hodiny autem.
Aber. vieles, was den Dude betraf, ist mir schleierhaft.
Nicméně je toho hodně k vyprávění o Dudovi, i když to nedává moc smysl.
Aber. vieles, was den Dude betraf, ist mir schleierhaft.
Ale bylo toho víc, co mi na Dudeovi nedávalo smysl.
Seine Methoden sind mir schleierhaft.
Jeho metody jsou nepochopitelné.
Also, es ist mir wirklich völlig schleierhaft, was Sie hier treiben.
Umírám touhou vědět, co vy dvě tady děláte.
Wie er so einen Schmerz noch komisch darstellen kann, ist mir schleierhaft.
Jak mohl stvořit tak žalostnou legraci, to nechápu.