tajemno Tschechisch
Deklination tajemno Deklination
Wie dekliniert man tajemno in Tschechisch?
tajemno · Substantiv
Singular tajemno Neutrum
Nominativ kdo? co? tajemno Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez tajemna
Dativ komu? čemu? k tajemnu
Akkusativ koho? co? pro tajemno
Vokativ tajemno!
Lokativ o kom? o čem? o tajemnu
Instrumental kým? čím? s tajemnem
Plural tajemna Neutrum
Nominativ kdo? co? tajemna Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez tajemen
Dativ komu? čemu? k tajemnům
Akkusativ koho? co? pro tajemna
Vokativ tajemna!
Lokativ o kom? o čem? o tajemnech
Instrumental kým? čím? s tajemny
Sätze tajemno Beispielsätze
Wie benutze ich tajemno in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Cítím zde sílu a jisté tajemno.
Ich kann die Macht. und das Geheimnis fühlen.
Přidá to jisté tajemno k něčí pověsti.
So etwas verleiht einem etwas Mystisches.
Luxus. tajemno.
Luxus, Geheimniskrämerei.
Je to drama, vášeň. a tajemno a komedie a život.
Drama und Leidenschaft, Geheimnisse und Komödien und Leben.
Přijde zima, všude je sníh. přesně ve 4:30 padne soumrak, vtom se světla rozsvítí. vejde tajemno. Tu se náhle zjeví siluety Manhattanu tam za stromy.
Und im Winter, wenn alles mit Schnee bedeckt ist, ungefähr um halb 5 nachmittags, wenn es gerade dämmert, die Lichter gehen an, der Nebel steigt. und du siehst nur die Silhouette der Manhattan Skyline durch die Bäume.
Myslela jsem, že všechno to tajemno byla přetvářka pro ženy.
Ich hielt das für einen Trick, um bei Frauen zu landen.
Není v tom tajemno.
Das nimmt der Sache den Reiz.
Všechny oběti se zajímaly o tajemno.
Die Opfer hatten alle Verbindungen zur Esoterik.
Že existuje přesné datum a čas tvé smrti. Nikde žádné tajemno.
Und das der Tod zu einem festen Zeitpunkt eintritt nimmt der Sache alles Geheimnissvolle.
Umí navodit tajemno, že!?
Überrascht einen immer wieder.
K čemu všechno to tajemno?
Warum so geheimnisvoll?
Když máš celý život před sebou naplánovaný nějak to ztrácí tajemno.
Wenn Dein ganzes Leben schon für Dich vorbestimmt ist während Du noch in der Gebärmutter steckst, dann tötet das irgendwie das Mysterium.
Nejkrásnější emoce, kterou můžeme začít je tajemno.
Das Schönste, was wir erfahren können, ist das Geheimnisvolle. Das seh ich genauso.
Není to to malé tajemno?
Ich werde mich mal umsehen.