schauerlich Deutsch

Übersetzungen schauerlich ins Tschechische

Wie sagt man schauerlich auf Tschechisch?

hrůzný zvláštní výstřední tajuplný tajemný podivný nadpřirozený děsný divný

Wie übersetze ich schauerlich nach Tschechisch?

So schauerlich schmutzig.

Tak strašně špinavá.

Und wieder schreite ich durch diese rätselhaften Salons. Ich schreite durch die Korridore, luxuriös und schauerlich. - Wunderbar!

Znovu procházím těmi rozlehlými sály, dlouhými ponurými přepychovými chodbami.

Ich finde diesen Ort schauerlich. Machen wir schnell.

Tenhle dům mě děsí, honem pojďme.

Schauerlich.

Jde z nich hrůza.

Schauerlich.

Morbidní.

Realität ist schauerlich, klar?

Skutečnost je přece nechutná!

Alle 3 Opfer waren Krankenschwestern, erwürgt und die Hände schauerlich mit Klebeband nach hinten gebunden.

Všechny tři oběti byly zdravotní sestry. Byly uškrceny a ruce měly svázány za zády páskou.

Es ist schauerlich. Ihr Garten ist furchtbar!

Je to hrozné. Tvůj sad je děsivý.

Ich meine, ich weiß, dass du es musst, aber die sind schauerlich und seltsam.

Vím, že musíš, ale je to tu strašidelné a divné.

Oder schauerlich?

Nebo extra hrozivou?

Schauerlich!

Extra hrozivou!

Ist das so einer, der nachts immer so schauerlich ruft?

To on v noci tak houká?

Wenn ich sage, dass es schauerlich ist.

Pokud napíšu, že to je mizerná kniha.