holka Tschechisch

Bedeutung holka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch holka?

holka podstatné jméno · rod ženský

— Mädchen hovor. dívka, mladá žena ⋄ Ta Týnka je tak úžasná holka. ⋄ Holka zlatá, ty si to představuješ jak Hurvínek válku! — Freundin přítelkyně ⋄ Tak co, už máš holku? ⋄ Kluci, ale holky nechte doma, jo? Víte, jak se to říká v tom filmu: „Bez bab!“

Übersetzungen holka Übersetzung

Wie übersetze ich holka aus Tschechisch?

holka Tschechisch » Deutsch

Mädchen Mädel Freundin Frau Hure Dame Braut weibliches Kind vornehme Dame junge Frau gnädige Frau Weibsperson Weib Sexbombe Puffmutter Mieze Madame Liebster Liebste Jungfrau Girlfriend Gemahlin Geliebte Gattin Fräulein Freund Frauenzimmer Eheweib Ehepartnerin Ehegattin Ehefrau Edelfrau Dirne Dirndel Backfisch

Synonyme holka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu holka?

holka Tschechisch » Tschechisch

dívka děvče slečna přítelkyně paní žába žena štětka šlapka slípka zelenonohá slečno přítel mladá dívka milá manželka madam kluk holčička dáma choť baby

Deklination holka Deklination

Wie dekliniert man holka in Tschechisch?

holka · Substantiv

Singular holka Femininum

Nominativ kdo? co? holka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez holky

Dativ komu? čemu? k holce

Akkusativ koho? co? pro holku

Vokativ holko!

Lokativ o kom? o čem? o holce

Instrumental kým? čím? s holkou

Plural holky Femininum

Nominativ kdo? co? holky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez holek

Dativ komu? čemu? k holkám

Akkusativ koho? co? pro holky

Vokativ holky!

Lokativ o kom? o čem? o holkách

Instrumental kým? čím? s holkami

Sätze holka Beispielsätze

Wie benutze ich holka in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

To je tím, že jsi holka.

Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

Holka, neblázni! To mu přece nemůžeš udělat!

Frau, spinnst du? Das kannst du ihm doch nicht antun!

Mary byla v každém případě nejhezčí holka na slavnosti.

Mary war auf jeden Fall das hübscheste Mädchen auf der Party.

Kdo je ta hezká holka?

Wer ist dieses hübsche Mädchen?

Filmuntertitel

Jak jsem si myslel, to je ta holka z minula.

Das ist sie, kein Zweifel.

Oh, a co ta holka?

WeiBt du nicht irgendwas Uber sie? Nein.

Holka, nemaž přeci tolik másla!

Mensch, du streichst da so viel Butter weg!

No, holka, obávám se, že tady opravdový život nekvete.

Das haben wir hier nicht.

Je to jen holka.

Was kümmert dich das?

Pro něj jsi jenom další holka.

Für ihn bist du wie ein beliebiges Madchen.

Ta Sadie Thompson to je ale chytrá holka.

Diese Sadie Thompson, die ist ziemlich clever.

Skvěle. To je ale chytrá holka. - Hej, co děláš?

Gut, dann ist sie clever.

Ahoj holka.

He, Schwester.

Babička říká, že to bude holka.

Oma sagt, es wird ein Mädchen.

Sleduj ten palec, holka, a uvidíš.

Beobachte den Daumen, Baby, und sieh, was passiert.

Rychle, holka.

Los, Baby.

Dělej, holka.

Los, Baby.

No tak, holka.

Los, Baby.

Nachrichten und Publizistik

Když jsem si jako malá holka čítávala příběhy o králích a grandech obklopených sloužícími, mé dětské srdéčko plakalo na těmi zločiny proti rovnosti a spravedlnosti.

Als ich als Mädchen Geschichten über Könige und Granden las, die von Dienstboten umgeben waren, weinte mein Kinderherz ob dieser Verbrechen gegen Gleichheit und Gerechtigkeit.

Suchen Sie vielleicht...?