choť Tschechisch

Bedeutung choť Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch choť?

choť podstatné jméno · rod mužský životný

— Ehemann, Mann, Gemahl kniž., žert. muž spojený s ženou manželským svazkem ⋄ Svému choti zcela důvěřuji, nevěřím, že by mě podvedl.

choť podstatné jméno · rod ženský

— Ehefrau, Frau, Gemahlin kniž., žert. žena spojená s mužem manželským svazkem ⋄ Vzal telefon a zavolal svojí choti.

Übersetzungen choť Übersetzung

Wie übersetze ich choť aus Tschechisch?

choť Tschechisch » Deutsch

Gattin Gatte Frau Ehepartnerin Ehefrau Gemahlin Ehegattin Weibsperson Weib Mann Gemahl Frauenzimmer Eheweib Ehepartner Gatte Gattin Ehepartner Ehemann Ehegatte Dame

Synonyme choť Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu choť?

choť Tschechisch » Tschechisch

manželka manžel žena partner paní mužíček muž holka

Sätze choť Beispielsätze

Wie benutze ich choť in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Napaloni a jeho choť vystupují na červený koberec, kde je vítá Hynkel.

Dort wird der Führer das Ehepaar begrüßen.

Doufala jsem, že Hamlet za choť tě pojme.

Ich hoffte, ich würd dich sehn als meines Hamlets Weib.

Choť to mívá často, už od mladosti.

Der König ist oft so und ist es von Jugend auf gewesen.

Není to snad budoucí choť?

Ich denke, sie wird Ihre Frau.

Někdy si čtu a má choť plete.

Oder ich lese ein Buch und meine Frau strickt.

Tak a je to tady! Bylo to nutné, aby tě tvůj choť viděl v tomto oděvu?

Nun, ist das notwendig, dass dich dein Bräutigam so sieht?

Jak je na tom pánova choť?

Und unsere Fürstin? Ist sie schon bei ihm?

Já a zvláště má choť, má zvláštní zájem o duchovno.

Ich und meine Frau interessieren uns für spirituelle Fragen.

Pánové, představuji vám svou choť.

Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?

Můj choť jde spát za několik hodin.

Mein Mann geht in ein paar Stunden schlafen.

Takže za měsíc, budu nová choť Rustyho Trawlera.

Nächsten Monat um diese Zeit werde ich die neue Mrs Rusty Trawler sein.

Můj choť a milovaný pán, se kterým jsem si hrála jako dítě, obrátil svou mysl k jiným ženám.

Und mein Herr, mit dem als Kind ich spielte. tröstet sich nun bei anderen Frauen.

Udělal jsem z tebe choť vhodnou pro krále!

Einen König könntest du heiraten!

No a pak už moje choť nebude moct nic namítat. - To je nápad.

Glauben Sie?

Suchen Sie vielleicht...?