Gattin Deutsch

Übersetzungen Gattin ins Tschechische

Wie sagt man Gattin auf Tschechisch?

manželka žena choť paní spolupracovník společník snoubenec manžel holka dáma druh chot’

Wie übersetze ich Gattin nach Tschechisch?

Er hat die schönste Gattin, die man sich vorstellen kann.

Má nejkrásnější manželku, jakou si dokážete představit.

Sie begehen einen großen Fehler, Herr Yquem, wenn Sie Ihre Gattin so sehr vernachlässigen!

Děláte velkou chybu, pane Yqueme, když svou paní tolik zanedbáváte!

Ihre Gattin schwebt in großer Gefahr!

Vaše žena je v nebezpečí!

Ihre Gattin wünscht keine Versöhnung mit dem Beleidiger ihrer Ehre, und wird sich unter meinem Schutz aus diesem Haus entfernen!

Vaše žena se nechce smiřovat s někým, kdo pošpinil její čest, a odejde z tohoto domu pod mou ochranou.

Ihre Gattin?

Vaše žena?

Es geht nicht, dass meine Gattin bei Mondschein. mit einem Fremden umherstreift.

Moje žena se nebude za úplňku potloukat. po okolí s cizím člověkem.

Der Pastor und seine Gattin statten ihren wöchentlichen Besuch ab.

Pastor s chotí na pravidelné týdenní návštěvě.

Kennen Sie meine Frau? - Ihre Gattin?

Hynkáčku, znáš mou ženu?

Ich bedauere den Zwischenfall mit Ihrer Gattin.

Lituji incidentu, který se na nádraží stal paní Napaloni.

Ich bedauere die Gattin mit Ihrem Zwischenf. am Bahn.

Lituji Napaloni z incidentu paní. nádraží.

Den Zwischenfall mit Ihrer Gattin.

Paní Napaloni na nádraží.

Meine Gattin, Frau de Bursac.

To je má žena, Madame de Bursac.

Ich bin die Gattin Ihres Prinzen!

Nezapomeňte, že jsem ženou vašeho krále! Král teď ale spí.

Ich habe Österreich einen Kaiser wiedergegeben. Nun will ich diesem Kaiser auch eine würdige Gattin in die Arme führen. Ich soll heiraten?

Dokonce jsem se vzdala trůnu. abych vrátila Rakousku jeho Císaře. a teď bych chtěla tomuto Císaři přivést také urozenou nevěstu.