slečna Tschechisch

Bedeutung slečna Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch slečna?

slečna podstatné jméno · rod ženský

— Fräulein svobodná bezdětná žena — Fräulein mladá dívka — dř. neprovdaná příslušnice zámožné vrstvy (zpravidla šlechtična)

Übersetzungen slečna Übersetzung

Wie übersetze ich slečna aus Tschechisch?

slečna Tschechisch » Deutsch

Fräulein Mädchen Jungfrau Mädel Frau Dame Braut weibliches Kind vornehme Dame meine Dame junge Frau gnädige Frau Puffmutter Mieze Maid Madame Madam Hure Herrin Geliebte Edelfrau Dirne Dirndel Damentoilette

Synonyme slečna Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu slečna?

slečna Tschechisch » Tschechisch

dívka holka děvče paní panna dáma slípka zelenonohá slečno signorina seňorita mladá dívka miss mademoiselle madam holčička frajle

Deklination slečna Deklination

Wie dekliniert man slečna in Tschechisch?

slečna · Substantiv

Singular slečna Femininum

Nominativ kdo? co? slečna Femininum

Genitiv koho? čeho? bez slečny

Dativ komu? čemu? k slečně ke slečně

Akkusativ koho? co? pro slečnu

Vokativ slečno!

Lokativ o kom? o čem? o slečně

Instrumental kým? čím? se slečnou

Plural slečny Femininum

Nominativ kdo? co? slečny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez slečen

Dativ komu? čemu? ke slečnám k slečnám

Akkusativ koho? co? pro slečny

Vokativ slečny!

Lokativ o kom? o čem? o slečnách

Instrumental kým? čím? se slečnami

Sätze slečna Beispielsätze

Wie benutze ich slečna in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Jsi vážně slečna dokonalá.

Du bist wahrlich Fräulein Perfekt!

Filmuntertitel

Slečna Dekaanová, ohledně té vody.

Miss DeKaan. Was das Wasser angeht.

Slečna Carlotta díky jeho prokletí už znovu nikdy nezazpívá. Zítra zaujmu její místo.

Mlle Carlotta wird unter dem Bann seines Fluches nie wieder singen.

Myslím, ta slečna.

Ich mach das schon, das Fräulein ist.

Žádná slečna mi neunikne.

Fräulein sind mir gar nicht schnuppe.

Slečna Westonová.

Miss Weston.

Doktore Sewarde, kdy dostala slečna Westonová poslední transfúzi?

Dr. Seward, wann erhielt Miss Weston die letzte Transfusion?

Promiňte, doktore Sewarde, ale slečna Mina by měla jít ihned do svého pokoje.

Entschuldigen Sie, Dr. Seward, Miss Mina sollte sofort auf ihr Zimmer gehen.

Slečna Mina.

Miss Mina.

Slečna Mina si musí vzít tenhle věnec oměje, až půjde spát.

Miss Mina muss diesen Wolfskraut-Kranz tragen, wenn sie zu Bett geht.

A když mě přešla, slečna Mina už stála oblečená venku na terase.

Und als ich wieder zu mir kam, war Miss Mina auf der Veranda.

Slečna Weston.

Miss Weston.

Slečna Eva. tam. mrtvá!

Fräulein Eva. da drüben. tot!

Slečna Eva musí mít tuhle snítku oměje vlčího moru v posteli.

Fräulein Eva muss diesen Wolfswurzzweig im Bett aufbewahren.

To by nám slečna von Kesten dala.

Da würde uns Fräulein von Kesten schön kommen.

Nachrichten und Publizistik

Slečna Bardotová nechtěla dělat rozdíly mezi stranami a tak později políbila i prezidenta Iona Illieska.

Da sie keinen Unterschied zwischen den Parteien machen wollte, gab Frau Bardot später auch dem Präsidenten Ion Iliescu ein Küsschen.

Suchen Sie vielleicht...?