Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

milá Tschechisch

Bedeutung milá Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch milá?

milá podstatné jméno · rod ženský

— Liebe intimní (či romantická) partnerka

Übersetzungen milá Übersetzung

Wie übersetze ich milá aus Tschechisch?

milá Tschechisch » Deutsch

liebes liebe

Synonyme milá Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu milá?

milá Tschechisch » Tschechisch

zlatíčko zlatá relikvie láska holka děvče drahá památka drahoušek baby

Deklination milá Deklination

Wie dekliniert man milá in Tschechisch?

milá · Substantiv

Singular milá Femininum

Nominativ kdo? co? milá Femininum

Genitiv koho? čeho? bez milé

Dativ komu? čemu? k milé

Akkusativ koho? co? pro milou

Vokativ milá!

Lokativ o kom? o čem? o milé

Instrumental kým? čím? s milou

Plural milé Femininum

Nominativ kdo? co? milé Femininum

Genitiv koho? čeho? bez milých

Dativ komu? čemu? k milým

Akkusativ koho? co? pro milé

Vokativ milé!

Lokativ o kom? o čem? o milých

Instrumental kým? čím? s milými

Sätze milá Beispielsätze

Wie benutze ich milá in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Milá Madge!

Liebe Madge!

Má milá slečno Lolo, já. Ach, krásné květiny, děkuji!

Das ist aber nett, dass du mir noch Adieu sagen kommst!

Ano, má milá.

Ja, meine Liebe.

Nejdřív se na tebe hrozivě podívá a pak najednou. a pak je k tobě zase strašně milá.

Erst schaut sie dich furchtbar an und dann plötzlich auf einmal. dann ist sie wieder furchtbar lieb zu dir.

Manuela byla docela milá, nemám pravdu?

Manuela, war ja ganz nett, nicht?

Ano, ano, milá Kernicková, já na to nezapoměla.

Ja, ja, liebe Kernick, ich habe es nicht vergessen.

Ach ano, milá představená, ráda bych viděla tu malou Beckendorfovou.

Ach ja, liebe Oberin, ich hätte gerne die kleine Beckendorf.

Milá představená, malou Meinhardisovou.

Liebe Oberin, die kleine Meinhardis.

Snad není nemocná, milá představená?

Sie ist doch nicht krank, liebe Oberin?

Mimochodem, milá představená, ráda bych s vámi ještě mluvila o kojeneckých jeslích.

Übrigens, liebe Oberin, ich hätte gerne mit Ihnen wegen des Säuglingsheims gesprochen.

Prosím, milá slečno von Bernburg.

Bitte, liebes Fräulein von Bernburg.

Sbohem, milá slečno von Bernburg.

Adieu, liebes Fräulein von Bernburg.

Je moc milá. Jenomže my dva nejsme naladěni na stejnou vlnu.

Sie ist nett und in Ordnung, aber wir verstehen uns nicht so recht.

Je tak milá.

Mann, das ist ein tolles Mädchen.

Nachrichten und Publizistik

Arabští spisovatelé a další umělci, kteří dostávaly pozvánky na Saddámem sponzorované kulturní události, pravidelně nacházeli milá překvapení, když otevírali kufříky, které se rozdávaly jako dárky - uvnitř byly vyskládány balíčky dolarů.

Bei den von Saddam gesponserten kulturellen Veranstaltungen fanden die geladenen arabischen Autoren und Künstler in den ihnen als Geschenk überreichten Aktenmappen stets eine nette Überraschung vor - Bündel von Dollarnoten.

Suchen Sie vielleicht...?

milý