přítelkyně Tschechisch

Bedeutung přítelkyně Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch přítelkyně?

přítelkyně podstatné jméno · rod ženský

— Freundin žena, se kterou má někdo má hlubší kladný osobní vztah, ale nežije s ní sexuálně — Freundin žena, se kterou někdo žije v blízkém vztahu, aniž by uzavřel manželství nebo registrované partnerství — oslovení nebo označení člena některých organizací

Übersetzungen přítelkyně Übersetzung

Wie übersetze ich přítelkyně aus Tschechisch?

přítelkyně Tschechisch » Deutsch

Freundin Freund Kameradin Mätresse Mädchen Liebster Liebste Kurschatten Kumpelin Kumpel Kamerad Girlfriend Freundinnen

Synonyme přítelkyně Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přítelkyně?

přítelkyně Tschechisch » Tschechisch

kamarádka přítel holka kluk kamarád

Deklination přítelkyně Deklination

Wie dekliniert man přítelkyně in Tschechisch?

přítelkyně · Substantiv

Singular přítelkyně Femininum

Nominativ kdo? co? přítelkyně Femininum

Genitiv koho? čeho? bez přítelkyně

Dativ komu? čemu? k přítelkyni

Akkusativ koho? co? pro přítelkyni

Vokativ přítelkyně!

Lokativ o kom? o čem? o přítelkyni

Instrumental kým? čím? s přítelkyní

Plural přítelkyně Femininum

Nominativ kdo? co? přítelkyně Femininum

Genitiv koho? čeho? bez přítelkyní bez přítelkyň

Dativ komu? čemu? k přítelkyním

Akkusativ koho? co? pro přítelkyně

Vokativ přítelkyně!

Lokativ o kom? o čem? o přítelkyních

Instrumental kým? čím? s přítelkyněmi

Sätze přítelkyně Beispielsätze

Wie benutze ich přítelkyně in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Má přítelkyně řekla, že koupila nové hodiny.

Meine Freundin hat gesagt, dass sie eine neue Uhr gekauft hat.

Má přítelkyně řekla, že koupila nové hodinky.

Meine Freundin hat gesagt, dass sie eine neue Uhr gekauft hat.

Moje přítelkyně se zmínila, že si koupila nové hodiny.

Meine Freundin meinte, dass sie sich eine neue Uhr gekauft hat.

Moje přítelkyně se zmínila, že si koupila nové hodinky.

Meine Freundin meinte, dass sie sich eine neue Uhr gekauft hat.

Filmuntertitel

Neříkej, že je to tvá přítelkyně?

Ist sie eigentlich deine feste Freundin?

Margot, přítelkyně Florence.

Margot, eine Freundin von Florence.

Nechal její přítelkyně se ohřát a běžel pro dříví.

Sie wärmten sich, er ging Holz holen.

V půlnoci její přítelkyně žádaly proslov.

Die Mädchen verlangten eine Rede.

Tvoje přítelkyně si to nezaslouží, aby jsi se za ní přimlouvala.

Deine Freundin verdient es nicht, dass du dich für sie einsetzt.

Ale když půjdeme, půjdete s námi vy a vaše přítelkyně po představení povečeřet?

Wenn wir aber gehen, treffen wir uns dann heute Abend alle nach der Vorführung zum Essen?

Co naše společná přítelkyně, Annabella?

Was ist mit Annabella?

Přítelkyně.

Freund.

To je moje drahá přítelkyně, paní Whacková.

Das ist meine beste Freundin, Frau Whack.

Vaše přítelkyně.

Eine Bekannte von Ihnen.

Jak se jmenuje vaše přítelkyně?

Und wie heißt Ihre Freundin?

Není moc přítelkyně.

Ich würde sie kaum als Freundin bezeichnen.

Přítelkyně dnes pořádá večírek, kdybyste chtěl přijít.

Eine Freundin von mir gibt heute eine Feier, wenn Sie kommen mögen?

Jsi má první přítelkyně v Paříži.

Du bist meine älteste Freundin in Paris.

Nachrichten und Publizistik

Moje čečenská přítelkyně a její čtrnáctiletý syn byli na ulici napadeni třemi opilými skinheady.

Eine Freundin aus Tschetschenien und ihr 14-jähriger Sohn wurden auf offener Straße von drei betrunkenen Skinheads attackiert.

To moje přítelkyně neučinila.

Meine Freundin tat das nicht.

Je tomu rok, co mi jednou v noci zavolala přítelkyně.

Vor einem Jahr rief mich eines nachts eine Freundin an.

Suchen Sie vielleicht...?