mischen Deutsch

Übersetzungen mischen ins Russische

Wie sagt man mischen auf Russisch?

mischen Deutsch » Russisch

смешивать мешать соединять смешать тасовать составлять составить слить сливать перетасовать перемешивать объединять унифицировать тасова́ть срастаться соединить смягчать смешиваться смеша́ть сме́шивать слиться сливаться роднить расположи́ть располага́ть пристроиться пристраиваться помешивать перетасова́ть перемешать перемеша́ть переме́шивать объединяться объединить злиться выровнять выравнивать вертеть ассимилировать агрегировать

Mischen Deutsch » Russisch

смешение перетасовка тасова́ние смешивания смешивание переме́шивание

Sätze mischen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich mischen nach Russisch?

Einfache Sätze

Leben Sie Ihr Leben und mischen Sie sich nicht in das Leben anderer Menschen ein!

Живите своей жизнью и не лезьте в жизнь других!

Warum mischen Sie sich ständig ein?

Почему Вы всё время вмешиваетесь?

Filmuntertitel

Und mischen ein bisschen rein.

Точно, и этого снадобья подмешать.

Wollen Sie mischen?

Перетасуете колоду?

Mischen Sie sich da nicht ein!

Но не встревайте.

Sie mischen geschickt.

Мне просто повезло.

Mischen Sie sich da lieber nicht ein.

Вам не нужно было в это ввязываться.

Gehen Sie nach Hause und mischen Sie sich da nicht ein.

Езжайте домой, Мартинс, вы не знаете, во что вмешиваетесь.

Wann mischen Sie sich nicht mehr in fremde Angelegenheiten ein?

Когда вы прекратите вмешиваться в дела других людей?

Vielleicht sollte man das mit etwas mischen.

Надо ли смешивать этот напиток?

Sie tun ihr weh. - Mischen Sie sich nicht ein!

Я сейчас позову полицию.

Sie haben Angst, man will sich in ihr Privatleben mischen.

Им кажется, что ты лезешь в их личную жизнь.

Ich habe lhnen gesagt, mischen Sie sich nicht ein.

Какого черта вы в это полезли?

Mischen Sie sich lieber nicht ein.

Не вмешивайтесь. Военные есть военные!

Seine Männer mischen Front Street auf.

Его люди громят улицу.

Sie mischen sich zu sehr ein.

Вы много вмешиваетесь.

Nachrichten und Publizistik

Bei einem Spaziergang entlang der belebten Straßen Istanbuls kann man sehen, dass Kopftuch tragende und kein Kopftuch tragende Frauen sich mühelos - fast auf natürliche Weise - miteinander mischen.

Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом.

Stattdessen beruht Innovation zunehmend auf dem Mischen und Zusammenfügen von Wissen aus unterschiedlichen Fachbereichen.

Вместо этого новаторство все в большей степени основывается на смешивании и согласовании знаний из разных специализаций.

Suchen Sie vielleicht...?