PERFEKTIVES VERB смешать IMPERFEKTIVES VERB смешивать

смешивать Russisch

Bedeutung смешивать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch смешивать?

смешивать гл

— мешая, образовывать из разнородных частей нечто однородное, единое Верхний слой выкопанной земли смешивают с одним-двумя ведрами перегноя, компоста или торфа. В пятидесятых годах, актёры стали смешивать краски для грима с жиром; существующие же ныне жировые краски появились только в 70-х годах и вызвали полный переворот в области гримировального искусства, а до того времени все пользовались сухими, вредными для лица, красками. Молоко смешивают с яйцами, добавляют немного муки и хорошо перемешивают. — приводить в беспорядок Опять раскладывает карты, потом быстро смешивает их и задумывается. — путать, ошибочно принимать одно за другое Скорее всего смешивали любовь к отечеству с выполнением распоряжений правительства и даже просто начальства. путать

Übersetzungen смешивать Übersetzung

Wie übersetze ich смешивать aus Russisch?

смешивать Russisch » Deutsch

mischen vermischen vermengen verwechseln verwirren durcheinander bringen zwischenmischen zusammenwerfen zusammengelegt werden verwursten vertauschen versetzen verschmelzen verrühren vereinen rühren mixen mit Quecksilber legieren mengen kneten in Unordnung bringen durchmischen durchkneten durcheinanderwerfen durcheinanderbringen amalgamieren Ton kneten

Synonyme смешивать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu смешивать?

смешивать Russisch » Russisch

перемешивать мешать соединять спутывать путать примешивать перепутывать разбавлять составлять сочетать смешиваться сливать объединять смешать сдабривать размешивать приправлять помешивать подмешивать комбинировать запутывать замешивать валить в одну кучу толочь тасовать спутать сплетать сплавлять соединять в должных пропорциях скрещивать сваливать в кучу сваливать в беспорядке сбивать путаться пу́тать пристроиться пристраиваться приводить в хаотический беспорядок подбавлять перепутать перепу́тывать перемешать отожествлять не различать месить замесить вносить беспорядок

Sätze смешивать Beispielsätze

Wie benutze ich смешивать in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Миксер - это небольшое устройство, которое позволяет смешивать яйца, сахар, масло и молоко, если хочется испечь пирог.

Der Mixer ist ein kleines Gerät, mit dem man Eier, Zucker, Öl und Milch verrühren kann, wenn man einen Kuchen backen möchte.

Filmuntertitel

Надо ли смешивать этот напиток?

Vielleicht sollte man das mit etwas mischen.

Это ошибка - смешивать жалость с любовью.

Man sollte Mitleid nicht mit Liebe verwechseln.

Смешивать их нельзя. Я беспокоюсь за друга.

Das darf man nicht verwechseln Ich bin um meinen Freund besorgt.

Не смешивать - и все будет в порядке.

Einen kleinen Brandy vielleicht. Keine Mixgetränke, keine Sorgen.

Конечно. Не смешивать - и все будет в порядке!

Keine Mixgetränke, keine Sorgen.

Капитан, нельзя смешивать вещества с антивеществами.

Wir haben sechs. Materie und Antimaterie kalt mischen?

Достал все реактивы, и принялся их смешивать. Очень по-научному.

Also holte ich all dieses Zeug raus und mischte es das war sehr wissenschaftlich!

А ещё он будет смешивать ложь с правдой, нападая на нас.

Er wird Lügen mit der Wahrheit vermischen, um uns anzugreifen.

Он любил смешивать не смешиваемое.

Er aß immer drei Mahlzeiten in einem.

Не думаю, что стоит смешивать века. Я бы этого не делал.

Vermische nicht die Jahrhunderte.

Хочешь стать Чингис Ханом, черт подери? И смешивать людей с дерьмом?

Dich immer in das Leben anderer einmischen?

Водку с мартини. Взболтать, но не смешивать.

Bring mir einen Wodka-Martini.

Я не позволю себе смешивать эмоции с бизнесом.

Ich lasse mich bei Geschäften nicht von Gefühlen beeinflussen.

Сначала наложим маскирующий крем. А потом будем смешивать, смешивать и смешивать.

Die Deckcreme kommt zuerst drauf dann muss man sie gut verreiben.

Nachrichten und Publizistik

Но мы не должны смешивать данные ценности с другими неотъемлемыми элементами прогресса, такими как установление более либеральных режимов торговли, создание институциональных структур с разделением властей и искоренение коррупции.

Aber wir sollten diese Werte nicht mit anderen entscheidenden Elementen des Fortschritts verwechseln, wie Freihandel, institutionelle Strukturen mit Gewaltenteilung und dem Ausmerzen der Korruption.

Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи.

Es ist allerdings falsch, Vormachtstellung mit einem Imperium zu verwechseln.

Suchen Sie vielleicht...?