PERFEKTIVES VERB тесниться потесниться IMPERFEKTIVES VERB стесниться потесниться тесниться

тесниться Russisch

Bedeutung тесниться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch тесниться?

тесниться гл

— находиться на близком расстоянии друг от друга, стоять тесной толпой (о большом количестве кого-либо или чего-либо) — перен. переполнять собою, возникая в большом количестве (о мыслях, чувствах и т.п.) — толкаться в тесноте — размещаться, жить в маленьком, тесном помещении — располагаться, помещаться на небольшом, недостаточном по размерам месте, пространстве — перен., разг. стремиться быть ближе к кому-либо или к чему-либо — страд. к теснить

Übersetzungen тесниться Übersetzung

Wie übersetze ich тесниться aus Russisch?

тесниться Russisch » Deutsch

sich drängen eng sitzen eng leben

Synonyme тесниться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu тесниться?

тесниться Russisch » Russisch

толпиться толкаться громоздиться ютиться проживать жаться устраиваться толкаться в тесноте стоять ряд к ряду сталкиваться создавать давку собираться группами скопляться в тесноте размещаться проталкиваться прижиматься друг к другу пихаться окружать обступать нахлынуть набиваться битком давиться грудиться выдавливаться втискиваться волноваться вмещаться

Sätze тесниться Beispielsätze

Wie benutze ich тесниться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Всех евреев из Кракова и окрестностей заставили оставить дома и тесниться на участке в 16 кварталов.

Alle Juden aus Krakau und Umgebung werden aus ihren Wohnungen vertrieben und auf einem Quadrat von nur 16 Straßenzügen zusammengepfercht.

Это лучше, чем тесниться в моей комнате.

Mein Zimmer ist sowieso zu klein.

Мне некуда тесниться.

Ich hab keinen Platz.

Извините, что приходится тесниться здесь. Я не хотел, чтобы кто-то подслушал.

Verzeiht die beengten Verhältnisse.

Если мы сможем ее завести, остальным не придестя тесниться в кузове.

Wenn wir es starten können, müssten die nicht im Freien sitzen.

Suchen Sie vielleicht...?