PERFEKTIVES VERB распуститься IMPERFEKTIVES VERB распускаться

распуститься Russisch

Bedeutung распуститься Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch распуститься?

распуститься гл

— прорастая, раскрыться (о почках, цветках, листьях) — покрыться листьями, начать цвести (о растении) — стать менее натянутым, стянутым; развязаться — утратить целостность, развязаться, распасться на нити (о вязаном изделии) — стать своевольным, недисциплинированным, непослушным, начать вести себя плохо

Übersetzungen распуститься Übersetzung

Wie übersetze ich распуститься aus Russisch?

распуститься Russisch » Deutsch

sich entfalten ausschlagen Knospen treiben völlig außer Kontrolle kommen sich lösen sich gehenlassen schwächen nachlassen erlahmen abschwächen

Synonyme распуститься Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu распуститься?

распуститься Russisch » Russisch

распускаться раскрыться развязаться ослабнуть дать себе волю упасть умеряться угомониться травиться спасть смягчиться смягчаться слабеть сглаживаться сгладиться раствориться растаять расстроиться распоясаться вовсю распасться разрастись разойтись развиться проходить притупляться притупиться понизиться понижаться поддаваться отпустить отойти ослаблять ослабить ослабеть ослабевать не владеть собой лопнуть легчать избаловаться быть распущенным

Sätze распуститься Beispielsätze

Wie benutze ich распуститься in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Ты - цветок, который может распуститься только на своей земле.

Du bist eine Blume, die nur in der Heimaterde gedeihen kann.

Она была как бутон цветка, готовящийся распуститься. И умерла.

In einem Alter, in dem Mädchen wie Blumen sind, ist sie gestorben.

Нет, я не могу позволить себе сейчас распуститься.

Ich kann jetzt nicht zusammenklappen.

А некоторые бутоны срывают раньше, чем они успеют распуститься.

Wir bevorzugen Barzahlung. GOSSIP GIRL: Und manche Knospen werden noch vor dem Aufblühen einfach abgeknipst.

И мне не потребовалось 18 лет, чтобы понять, что почва не даст ему прорасти и распуститься.

Und ich brauchte keine 18 Jahre, um zu merken, wie steinig die Erde war und dass nie etwas blühen würde!

Ты как собирающийся распуститься цветок.

Du bist wie eine Blume kurz vor dem Aufgehen.

Suchen Sie vielleicht...?