PERFEKTIVES VERB раскрыться IMPERFEKTIVES VERB раскрываться

раскрыться Russisch

Bedeutung раскрыться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch раскрыться?

раскрыться гл

— открыться, стать открытым, доступным для проникновения внутрь (о чём-либо закрытом крышкой или при помощи соединения створок) — распахнуться, раздвинуться, открыться (о створках, дверцах и т. п.) — разъединиться (о соединённых, сдвинутых частях чего-либо) — развернуться, разогнуться (о чём-либо свёрнутом, сложенном) — вскрыться, распечататься (о чём-либо запечатанном) — распуститься (о почках, цветках) — освободиться от какого-либо покрова, оказаться ничем не прикрытым — предстать, открыться взору — перен. стать доступным, возможным для кого-либо — перен. стать понятным для кого-либо (о внутреннем смысле, содержании чего-либо, сущности кого-лмбо) — обнаружить перед кем-либо свои сокровенные чувства, мысли, намерения — проявить себя каким-либо образом, показать свою сущность — стать известным (о чём-либо неизвестном, скрываемом)

Übersetzungen раскрыться Übersetzung

Wie übersetze ich раскрыться aus Russisch?

раскрыться Russisch » Deutsch

sich öffnen sich auftun aufgehen sich herausstellen sich aufdecken aufgedeckt werden an den Tag kommen

Synonyme раскрыться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu раскрыться?

раскрыться Russisch » Russisch

распахнуться проявиться обнаружиться распуститься открыться раствориться раскрываться разъясниться разоблачить себя раздвинуться просочиться признаться отрыться отметиться оказаться разоблачённым обрисовываться обрисоваться обнаруживаться наметиться лопнуть вскрыться

Sätze раскрыться Beispielsätze

Wie benutze ich раскрыться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Именно это заставит их раскрыться.

Es wird sie nach draußen locken.

Ее инстинкт должен полностью раскрыться.

Ihr Instinkt muss voll entwickelt werden.

Я хочу сказать, ты должна раскрыться в жизни.

Du solltest dein Leben öffnen.

Она заставила тебя эмоционально раскрыться, так ведь?

Durch sie wurdest du offener.

Возможно, тебе. тебе стоит раскрыться. - Нет! - Позволь людям узнать.

Vielleicht könntest du es erklären.

Я никогда не мог раскрыться.

Es ist mir nie gelungen, mich gehen zu lassen.

А потом появился ты, ты заставил меня раскрыться!

Und dann holst gerade du.

Они пытались вынудить убийцу Фредди раскрыться.

Sie wollten Freddies Mörder eine Falle stellen.

Вагина должна расслабиться, чтобы раскрыться и впустить.

Die Vagina muss relaxed sein, damit sie sich öffnen kann und empfangen.

Я вырос с этими ребятами, но я не могу полностью раскрыться.

Ich wuchs mit ihnen auf, aber kann nicht mit ihnen alles spielen.

Если бы не ваши усилия, весь этот заговор мог бы так и не раскрыться.

Ohne Sie wäre diese Verschwörung nie aufgedeckt worden.

У вас должно раскрыться.

Jetzt hüpft.

Думаю, публицистика поможет тебе раскрыться.

Ich denke, dass Sachliteratur genau dein Metier ist.

Дай ей раскрыться.

Lass es in Ruhe reifen.

Suchen Sie vielleicht...?