местоположение Russisch

Bedeutung местоположение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch местоположение?

местоположение сущ

— книжн. расположение какого-нибудь пункта, географическое положение Деревня Маниловка немногих могла заманить своим местоположением.

Übersetzungen местоположение Übersetzung

Wie übersetze ich местоположение aus Russisch?

местоположение Russisch » Deutsch

Lage Ort Stelle Standort Position Ortung Lagerplatz Feststellung Anordnung -n

Synonyme местоположение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu местоположение?

местоположение Russisch » Russisch

место местонахождение расположение положение позиция размещение место расположения местность юстировать характер местности установка устанавливать укладка убежище сайт расстановка расположенность размещения постановка поселение область локация локализация вселение вид

Sätze местоположение Beispielsätze

Wie benutze ich местоположение in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мне очень жаль, но местоположение моста было выбрано поспешно и, должен добавить, неверно.

Ich muss feststellen, die jetzige Position wurde voreilig gewählt und, ich füge hinzu, ohne Sachkenntnis.

Поднимайся к ангелам на 3-0 и вставай в круг. Местоположение: Четыре.

Gehen Sie auf Planquadrat 4, Höchstgeschwindigkeit.

На дисплее вы можете видеть местоположение самолетов.

Diese Karte von Russland zeigt Ihnen die Positionen der Flugzeuge.

Покажите наше местоположение.

Zeigen Sie jetzt unsere Position.

Можете определить его местоположение?

Können Sie den Eindringling orten?

Идеальное местоположение для использования противником.

Die Lage ist für beide Seiten ideal.

Местоположение.

Ein kleines Erkundungsschiff.

Я получил пока только местоположение наших людей.

Ich empfange nur unsere Leute.

Сенсоры не могут определить точное местоположение. Возможно, они повреждены.

Die Sensoren bestimmen keinen Ort.

Но нам нужно определить его местоположение на случай если он тяжело ранен или тело нуждается в восстановлении.

Aber wir müssen den Ort finden, falls er verletzt wurde und geborgen werden muss.

Наша местоположение верно, но никакого Альдерана нет.

Unsere Position stimmt, nur Alderaan ist weg.

Он попробует вывести точное местоположение на монитор.

Er wird versuchen, den genauen Standort auf dem Monitor anzuzeigen.

Офицер Клайд, свяжитесь с участком и сообщите им наше местоположение.

Officer Clyde, Verbindung zur Zentrale, teilen Sie Standort mit.

Мы зафиксируем его местоположение, если вы, конечно, дадите нам такую возможность.

Wir können ihn anpeilen, wenn Sie ihm eine Falle stellen wollen.

Nachrichten und Publizistik

После захвата британских военных иранские власти постарались скрыть их точное местоположение во время ареста.

Nachdem man die britischen Soldaten aus dem Hinterhalt angegriffen hatte, machten die iranischen Behörden irreführende Angaben über den genauen Ort, an dem sich die Briten zum Zeitpunkt ihrer Entführung befunden haben.

За десять дней в сентябре 1854 года, в течение которых более 500 жителей Лондона погибло от болезни, Сноу отмечал на карте города местоположение каждой семьи с зарегистрированным случаем холеры.

Im September 1854 markierte er in einem Zeitraum von 10 Tagen, in denen über 500 Londoner dieser Krankheit zum Opfer fielen, auf einem Stadtplan die Standpunkte aller Haushalte, die ein Cholera-Opfer zu beklagen hatten.

Одной из причин того, что этот регион становится главным центром незаконного оборота наркотиков, является его местоположение.

Ein Grund dafür, warum diese Region zu einem der wichtigsten Knotenpunkte für den Drogenhandel wird, ist seine Lage.

Учитывая их стратегическое местоположение, синайские джихадисты легко могут быть использованы крупными террористическими сетями для нападения на стратегически важные районы, такие как Суэцкий канал.

Angesichts ihrer Positionierung könnten größere terroristische Netzwerke leicht ihren Standort nutzen, um von dort aus strategisch wichtige Orte wie den Suezkanal anzugreifen.

Suchen Sie vielleicht...?