поселение Russisch

Bedeutung поселение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch поселение?

поселение сущ

— действие по значению гл. поселять, поселить, поселяться, поселиться; предоставление кому-либо места для жительства либо чьё-либо устройство на жительство, занятие какого-либо места для жительства Верхняя треть острова по своим климатическим и почвенным условиям совершенно непригодна для поселения и потому в счёт не идёт. — место жительства группы людей, населённый пункт — наказание в виде принудительного водворения для жительства в удалённом месте

Übersetzungen поселение Übersetzung

Wie übersetze ich поселение aus Russisch?

поселение Russisch » Deutsch

Ansiedlung Siedlung Kolonie Stelle Ortung Niederlassung Feststellung Anordnung

Synonyme поселение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu поселение?

поселение Russisch » Russisch

селение колония размещение посёлок заселение становище деревня устраивание установка укладка село расстановка размещения постановка населённый пункт местоположение место группа домов вселение

Sätze поселение Beispielsätze

Wie benutze ich поселение in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мы можем основать постоянное поселение.

Wir könnten eine Siedlung haben.

Или 1 200 только за поселение.

Oder für 1.200 im Zwischenstock.

Мы проверили поселение и узнали, что вы здесь и сразу же вас нашли.

Wir fanden Sie ohne Schwierigkeiten.

Судя по виду, племенное поселение.

Dem Aussehen nach zu urteilen ein Stammesdorf.

Мы рады вам. Пойдемте, я покажу вам наше поселение.

Ich zeige Ihnen unsere Siedlung.

Думаю, наше поселение вас заинтересует.

Sie werden sehen, unsere Siedlung ist interessant.

Возвращайся ко мне в поселение через 10 минут.

Melden Sie sich in zehn Minuten.

Мисс Каломи, вы должны вернуться с нами в поселение и готовиться подняться на корабль.

Kommen Sie mit zur Siedlung, wir beamen Sie aufs Schiff.

Я не знаю, что это за растения, и как они на вас действуют, но вы все возвращаетесь в поселение со мной, а колонисты поднимутся на корабль.

Ich weiß nicht, was das für Pflanzen sind oder welche Wirkung sie haben, aber Sie kehren zur Siedlung zurück, und die Siedler gehen an Bord des Schiffes.

Я собирал свои вещи и понял, что нужно забрать кое-какое оборудование с собой в поселение.

Ich packe einige Sachen. Wir könnten etwas von der Ausrüstung in der Siedlung gebrauchen.

Отдайте нам трубу нефть бензин и ваше поселение, а я сохраню вам жизни.

Gebt mir die Pumpe. das Öl. das Benzin. und die ganze Anlage und ich verschone euch.

Капитан, поселение Мелоны не отвечает.

Aye, Sir.

Следы элементов подтверждают, что это то же Существо, которое уничтожило поселение на Омикрон Тета.

Laut Spurenelementen zerstörte das gleiche Wesen Omicron Theta.

Ему исполнилось 16, когда поселение было атаковано.

Er war 16 beim Angriff auf die Kolonie.

Nachrichten und Publizistik

Когда египетский президент Анвар Садат готовился к своему историческому визиту в Иерусалим, группа поселенцев создала поселение Элон-Морэ около Наблуса, наиболее населенного города на Западном Берегу.

Als sich der ägyptische Präsident Anwar Sadat auf seinen historischen Besuch in Jerusalem vorbereitete, errichtete eine Gruppe von Siedlern die Siedlung Elon Moreh in der Nähe von Nablus, der bevölkerungsstärksten Stadt im Westjordanland.

К примеру, запланированная часть стены, которая достигает поселение Ариель, расположенное в глубине территории Западного берега, распространяется на 15 километров внутрь палестинских территорий.

So erstreckt sich ein geplanter Teil der Mauer, die bis zur Ariel-Siedlung tief im Westjordanland reicht, 15 Kilometer weit in palästinensisches Territorium.

Suchen Sie vielleicht...?