сайт Russisch

Bedeutung сайт Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сайт?

сайт сущ

— комп. совокупность веб-страниц, объединённых общим корневым адресом и доступных в Интернете через протоколы HTTP

сайт сущ

— генет. участок молекулы ДНК, белка и т. п. Вероятно, с этим сайтом интеграза связывается значительно прочнее, чем с другими сайтами узнавания белка в области POP'.

сайт сущ

— торг. оптовые торги алмазами, проводимые международной корпорацией De Beers В период с января по март текущего года De Beers опускал цены на своих сайтах, что было обусловлено ослаблением спроса на мировых рынках.

Übersetzungen сайт Übersetzung

Wie übersetze ich сайт aus Russisch?

сайт Russisch » Deutsch

Website Webseite Webpräsenz Webangebot Webauftritt Web-Angebot Netzplatz Netzauftritt Internetpräsenz Internetauftritt Homepage

Synonyme сайт Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сайт?

сайт Russisch » Russisch

веб-сайт веб-са́йт участок узел Web страни́ца интерне́та сервер Web расположение коммуникационных сетей область местоположение информационный центр Web информационный узел интернет-страница веб-страни́ца Web-узел Web-сервер Web-сайт -узел

Sätze сайт Beispielsätze

Wie benutze ich сайт in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Этот сайт очень полезен.

Diese Website ist sehr nützlich.

Сайт недоступен.

Die Website ist nicht erreichbar.

В интернете есть сайт, посвященный могилам известных людей.

Im Internet gibt es eine Website, die den Gräbern berühmter Menschen gewidmet ist.

Татоэба - клёвый и полезный сайт.

Tatoeba ist ein tolles und nützliches Netzangebot.

Есть ли какой-нибудь сайт или софт, автоматически расставляющий знаки ударения в предложениях на русском языке?

Gibt es irgendeine Website oder ein Programm zum automatischen Setzen von Betonungszeichen in russischen Sätzen?

Как называется Ваш интернет-сайт?

Wie heißt Ihre Internetseite?

Ни в коем случае не заходи на этот сайт - подцепишь вирус.

Gehe auf keinen Fall auf diese Seite - du holst dir ein Virus!

Добро пожаловать на наш сайт!

Willkommen auf unserer Website!

Filmuntertitel

Так что это за сайт?

Also, was ist das für eine Website?

Взламываю сайт королевских ВМС.

Mich in die Royal Navy hacken.

Ты взломал сайт Министерства Юстиции США!

Du bist im System des US-Justizministeriums.

Это защищённый сайт. Я работаю на Федеральную Комиссию по Коммуникациям.

Ich arbeite für die FCC.

Давайте я уничтожу этот сайт?

Was wollen Sie? Reinen Tisch machen?

Посмотрим, кто из вас сможет зайти на сайт нашего героя и пройти по небольшому количеству ссылок?

Wer kann per Navigation oder Flug von unserer Homebase zur Website unseres Helden gelangen. Mit der geringsten Anzahl von Links. Also?

Вы смотрите на сайт через видеокамеру.

Dr. Cross ist jetzt nicht mehr im Cyberspace. Das ist eine Live-Ansicht.

Кстати, посетив довольно скучный общественный интернет-сайт ФБР,...я невольно заметил, что меня повысили и перевели из ФБРовского архива дел обычных преступников в престижную десятку опаснейших преступников страны.

Übrigens ist es mir aufgefallen, dass ich auf der öden Website des FBI von der Liste der gewöhnlichen Verbrecher zur glamourösen Liste der 1 0 meistgesuchten Verbrecher aufstieg.

Я видел твой сайт в Интернете.

Ich hab mir deine Website angesehen.

Вы с ней очень похожи. Это не мой сайт.

Das ist nicht mehr meine Website.

Добро пожаловать на сайт выпускников средней школы Саннок!

WILLKOMMEN AUF DER HOMEPAGE DES SANGNOK HIGHSCHOOL EHEMALIGEN-VEREINS.

Вы видели мой сайт, и знаете, как много я работаю.

Ich halte meinen selber gern in Form.

Твой сайт будет готов через день или два.

Die Site ist in einigen Tagen fertig.

На наш сайт заходят сто тысяч человек - разве это не стоит одной страницы в журнале?

Werbebanner! 100.000 Klicks im Internet entsprechen einer Anzeigenseite in der Printausgabe.

Nachrichten und Publizistik

Недавно они переехали из Нью-Йорка в Пало-Альто, Калифорния, чтобы попытаться развить идею своего бизнеса - оригинальный и стильный веб-сайт по обмену фотографиями.

Beide zogen vor Kurzem von New York nach Palo Alto, Kalifornien, um herauszufinden, ob sie ihre Gründungsidee - eine modeorientierte Fototausch-Seite mit einer überraschenden Wendung - zum Erfolg führen können.

Можно только догадываться об истинных причинах, стоящих за решением компании закрыть веб-сайт, но страх негативных последствий для ее коммерческих интересов в Китае представляется важным фактором.

Wir können über die wahren Beweggründe des Unternehmens, die Webseite zu schließen, nur spekulieren, aber Angst vor den Folgewirkungen auf seine kommerziellen Interessen in China scheinen ein wichtiger Faktor gewesen zu sein.

Сайт его министерства экономики и торговли даже не упомянул о таком плане (но цитировал Центральный офис Арабской лиги по бойкоту Израиля).

Die Website des libanesischen Wirtschafts- und Handelsministerium erwähnt einen derartigen Plan nicht einmal (obwohl sie das antiisraelische Zentrale Boykottbüro der Arabischen Liga aufführt).

Сайт показывает глобальный индекс цен на жилье, который растет, согласно данным, взвешенным относительно ВВП, так же быстро, как и во время бума, который предшествовал кризису 2008 года, хотя пока он и не достиг рекордного уровня 2006 года.

Auf dieser Seite ist ein auf BIP-gewichteter Grundlage beruhender globaler Index für Immobilienpreise zu finden, der so rasch steigt, wie während des Booms vor der Krise des Jahres 2008, obwohl er die Rekordwerte des Jahres 2006 noch nicht erreicht hat.

Пользователи все также смогут зайти на любой сайт, но, по крайней мере, они получают предупреждение, что попадают в опасную окружающую среду.

Diese können die Sites trotzdem aufrufen, aber zumindest gibt es Verkehrsschilder, die sie warnen, dass sie sich in gefährliche Nachbarschaft begeben.

Однако веб-сайт кампании продолжает привлекать новых потенциальных клиентов, и сегодня уже зарегистрировались 1000 человек, подтвердивших вероятность или уверенность в возможной покупке такого автомобиля.

Doch die Website des Unternehmens lockt weiterhin Interessenten an, und inzwischen haben sich dort 1000 Menschen registriert, die angeben, wahrscheinlich oder mit Sicherheit ein derartiges Fahrzeug kaufen zu wollen.

Вы можете проверить свои симптомы в сети, но можно ли быть уверенным в том, что медицинский веб-сайт, которым вы пользуетесь, надёжен?

Sie können Ihre Symptome online überprüfen - aber können Sie auch sicher sein, dass die medizinische Website, die Sie verwenden, verlässlich ist?

Доходя до студентов в более чем 20 странах, наша программа соединяет студентов через защищенный веб-сайт, где они взаимодействуют с иными учениками в рамках своих классов и под руководством квалифицированных преподавателей.

Wir erreichen Schüler in über 20 Ländern und unser Programm verbindet sie über eine sichere Webseite, wo sie unter der Anleitung ausgebildeter Lehrer von ihren Klassenzimmern aus interagieren können.

Suchen Sie vielleicht...?