B2
surroundings Englisch
Bedeutung surroundings Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch surroundings?
surroundings
Übersetzungen surroundings Übersetzung
Wie übersetze ich surroundings aus Englisch?
surroundings Englisch » Deutsch
Synonyme surroundings Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu surroundings?
surroundings Englisch » Englisch
Sätze surroundings Beispielsätze
Wie benutze ich surroundings in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
Wo sie auch leben mag, sie hat immer Freude an ihrer Umgebung.
The town has beautiful surroundings.
Die Stadt verfügt über eine schöne Umgebung.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.
Some insects can take on the color of their surroundings.
Einige Insekten können die Farbe ihrer Umgebung annehmen.
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
Ich fand es ziemlich schwierig, mich an meine neue Umgebung zu gewöhnen.
He soon got used to the new surroundings.
Er gewöhnte sich bald an die neue Umgebung.
He tried to adapt himself to his new surroundings.
Er versuchte, sich seiner neuen Umgebung anzupassen.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
Sie fand es schwierig, sich an die neue Umgebung anzupassen.
This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.
Diese Mottenart hat eine raffinierte Tarnung entwickelt, um mit ihrer Umgebung zu verschmelzen.
The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.
Die Rettungskräfte durchsuchten die Umgebung in der Hoffnung, das Kind zu finden.
Sunspots appear darker than their surroundings because they are a few thousand degrees cooler.
Sonnenflecken erscheinen dunkler als ihre Umgebung, da sie einige tausend Grad kühler sind.
Always pay attention to your surroundings.
Achte immer auf deine Umgebung!
Always pay attention to your surroundings.
Achtet immer auf eure Umgebung!
Always pay attention to your surroundings.
Achten Sie immer auf Ihre Umgebung!
Filmuntertitel
It's very pleasant, Your Highness, to find you in these frivolous surroundings.
Welch angenehme Überraschung, Ihnen hier zu begegnen.
I believe that he could be cured. with patience and care in normal surroundings.
Ich weiß, dass er geheilt werden kann. Mit Pflege, Geduld und in normaler Umgebung.
Lhasa and its surroundings have become one giant temple these days, filled with the pilgrims' prayers.
Lhasa und seine Umgebung sind in diesen Tagen ein einziger riesiger Tempel, erfüllt von den Glaubensübungen der Wallfahrer.
Pleasant surroundings, best of food.
Eine angenehme Umgebung, die beste Verpflegung.
I never notice my surroundings when I'm working.
Die Umgebung nehme ich nicht wahr, wenn ich arbeite.
I'd reached a point where I needed official surroundings.
Ich bin an dem Punkt, wo ich eine offizielle Umgebung brauche.
We will sweep with our bright tails through our dormant surroundings that ail us so.
Wir werden mit unseren glänzenden Schweifen unsere verschlafene Mitte, die uns so würgt, ausfegen.
Lavinia, I know you bear your sorrow with equal fortitude, whatever the surroundings.
Lavinia, du trägst deine Trauer überall mit Würde, ganz gleich, in welcher Umgebung.
The best thing you can do, my girl, is to go back to your Academy and practice your soul-shaking antics in surroundings where they can't do any harm.
Probe deine herzzerreißenden Possen lieber an der Academy, wo sie keinen Schaden anrichten können.
An elegant well-known mistress to escort me and receive my guests in tasteful surroundings.
Eine elegante, bekannte Mätresse, die ich vorführen und die meine Freunde gepflegt empfangen kann.
I know it's not elegant here. I know these are not your accustomed surroundings.
Es ist nicht so schick, wie Sie es wahrscheinlich gewohnt sind.
I would even speculate that a hydrogen bomb explosion may have removed it from its surroundings.
Also sucht es sich einen neuen Platz. Wo es sicher ist vor unbekannten Gefahren. Auf seinem Weg kam es zu uns.
Now I can visualise your surroundings when I'm not with you.
Jetzt weiß ich, wie es aussieht, wenn ich nicht da bin.
Do you really mean to say that nice family surroundings and advantages could make no difference at all? Yes.
Eine nette Familie und andere Vorteile machen also keinen Unterschied?
Nachrichten und Publizistik
Culture is a necessary pause from the daily rat race, from our chaotic and often vulgar political surroundings, and it is a chance to recover our spiritual energy.
Kultur ist eine notwendige Pause von der täglichen Tretmühle und von unserer chaotischen und oft vulgären politischen Umgebung, und sie ist eine Chance, unsere spirituelle Energie zurück zu gewinnen.
As humans, we are highly evolved to adjust to our surroundings: we tend to adapt to a culture, well-conceived or not, and lose sight of its failings.
Die Fähigkeit des Menschen, sich seiner Umgebung anzupassen, ist hoch entwickelt: wir neigen dazu, eine Kultur - ob klug konzipiert oder nicht - anzunehmen und verlieren ihre Schwachstellen aus den Augen.
Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people.
Sich eine Ferienwohnung in einer schönen Umgebung leisten zu können, mag für einige Menschen sehr viel bedeuten.
But it is beginning to emerge that many also preferred to stay in a social environment that they trusted rather than fleeing to safer, but foreign, surroundings.
Aber es zeigt sich zunehmend, dass viele es außerdem vorzogen, in einem sozialen Umfeld auszuharren, dem sie vertrauten, statt in eine sicherere, aber ihnen fremde Umgebung zu flüchten.
Let us be clear: science is the result of evolution, which has led to a being--man--that has progressively become able to take charge of itself and its surroundings.
Wir sollten uns über etwas im Klaren sein: Wissenschaft ist das Resultat der Evolution, aus der ein Wesen -der Mensch- hervorgegangen ist, das zunehmend die Fähigkeit erlangte, sich selbst und seine Umgebung zu kontrollieren.
Overcrowded classes in often inadequate physical surroundings without necessary equipment have led to ever longer periods of study, a deterioration in the quality of degrees, and much unhappiness among both students and professors.
Überfüllte Hörsäle, unzureichende Lehrmittel und fehlende Ausstattungen haben dazu geführt, dass die Studienzeiten immer länger werden, die Qualität der Abschlüsse gesunken ist und weder Studenten noch Dozenten glücklich sind.
Religious experience instead becomes a form of social imagination within which they reconstruct a sense of belonging to Islam in new and strange surroundings.
Die religiöse Erfahrung wird stattdessen zu einer Form von gesellschaftlicher Vorstellung, innerhalb derer die Menschen wieder einen Sinn dafür entwickeln, in der neuen und fremden Umgebung dem Islam anzugehören.
Disoriented by unfamiliar surroundings, Islam becomes their anchor.
Durch die ungewohnte Umgebung verunsichert, finden sie im Islam ihren Rückhalt.
Unfortunately, Lebanon has always been buffeted by its surroundings, and the country could once again become an arena for destructive regional conflicts, regardless of what the Lebanese prefer.
Unglücklicherweise war der Libanon immer ein Spielball der Länder in seiner Umgebung und jetzt könnte er wieder zu einem Schauplatz zerstörerischer regionaler Konflikte werden, ob das den Libanesen passt oder nicht.
Over time, however, social and family surroundings, and the limited resources of their families, begin to hold minority children back.
Im Laufe der Zeit jedoch beginnen das soziale und familiäre Umfeld und die begrenzten Ressourcen ihrer Familien, die Kinder aus Minderheiten in ihrer Entwicklung zurückzuhalten.