Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

strategic Englisch

Bedeutung strategic Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch strategic?

strategic

strategisch relating to or concerned with strategy strategic weapon the islands are of strategic importance strategic considerations highly important to or an integral part of a strategy or plan of action especially in war a strategic chess move strategic withdrawal strategic bombing missions

Übersetzungen strategic Übersetzung

Wie übersetze ich strategic aus Englisch?

strategic Englisch » Deutsch

strategisch strategische operativ

Synonyme strategic Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu strategic?

Sätze strategic Beispielsätze

Wie benutze ich strategic in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Libyan rebels have advanced into two strategic towns controlling access to the capital from the west and the south.
Libysche Rebellen sind in zwei strategisch wichtige Städte vorgedrungen, die den Zugang zur Hauptstadt von Westen und Norden kontrollieren.

Filmuntertitel

It's only now that the strategic importance of the situation becomes apparent.
Die slrategische Bedeutung der Situalion wird ersi jelzt klar.
Obviously it's strategic to put on a display of force for the Suristani tribe. More effective than bullets.
Offensichllich hält man eine Machtdemonstralion für wirkungsvoller.
Innocent men don't have strategic lapses of memory. They don't make contradictory statements, darling.
Unschuldige setzen Gedächtnislücken nicht bewusst ein und machen keine widersprüchlichen Aussagen.
A man who controls a strategic material can control the world.
Wer ein strategisches Material kontrolliert, kontrolliert die Welt.
If I were you, I wouldn't be altogether unguarded. about what I had to say about this new strategic arrangement.
An ihrer Stelle würde ich nicht hausieren gehen mit lhrer Ansicht bezüglich der neuen Befehlsgewalt.
The Martians plainly knew the strategic significance of the British Isles.
Den Marsmenschen war die strategische Bedeutung der britischen Inseln bewusst.
Yes. We have several at strategic points throughout the world.
Ja, wir haben mehrere an strategischen Punkten der Welt.
Use him and ditch him at the strategic moment?
Ihn benutzen und im richtigen Augenblick fallen lassen?
The British War Office made a report on the strategic value of Barataria.
Das britische Kriegsamt bewertete die strategische Lage von Barataria.
This nurse could be our strategic opportunity.
Die Schwester könnte eine strategische Chance sein.
Unfortunately, for reasons of strategic nature, your area will suffer heavy casualties.
Man muss auf die Opfer warten. Machen Sie sich keine Sorgen um mich. Das Problem ist die Operation.
The Cilician fleet, out of strategic necessity. has been obliged to withdraw.
Aus strategischen Gründen war die cilicianische Flotte gezwungen. sich zurückzuziehen.
If the communists demand we yield certain strategic positions. - what would you recommend?
Was tun Sie, wenn man verlangt, strategische Positionen aufzugeben?
Your assignment tonight is strategic.
Ihr Auftrag heute Nacht ist strategisch.

Nachrichten und Publizistik

This shift in Turkey's strategic role may also be reflected in a new domestic balance between the military and the forces pushing for reform.
Diese Verschiebung der strategischen Rolle der Türkei kann sich auch in einem neuen Gleichgewicht innerhalb der Türkei zwischen Militär und den Kräften äußern, die Reformen vorantreiben.
On both of these fronts, the EU's lack of strategic vision has created the impression that Europe is repeatedly being outmaneuvered by Russian President Vladimir Putin.
An beiden dieser Fronten hat die mangelnde strategische Vision der EU zu dem Eindruck geführt, Europa werde durch den russischen Präsidenten Wladimir Putin immer wieder ausmanövriert.
With a long-term strategic vision, the EU could overwhelm and ultimately undermine Putin's short-term successes.
Mit einer langfristigen strategischen Vision könnte die EU Putins kurzfristige Erfolge neutralisieren und letztlich unterminieren.
The ENP suffers operationally from its excessively technical approach and lack of strategic vision.
In ihrer Durchführung leidet die ENP unter ihrem übertrieben technischen Ansatz und unter einem Mangel an strategischer Vision.
The new Commission, which its president, Jean Claude Juncker, has restructured significantly, could provide Europe with the strategic leadership it so badly needs.
Die neue Kommission, die durch ihren Präsidenten Jean Claude Juncker umfassend restrukturiert wurde, könnte Europa die so dringend benötigte strategische Führung geben.
Another assist may come from America's recent move to tap its strategic petroleum reserves in an effort to push oil prices lower.
Auch der jüngste Schritt der USA, ihre strategischen Ölreserven anzuzapfen, um die Ölpreise nach unten zu drücken, könnte helfen.
When geo-strategic military front lines are non-existent, as in Kosovo, Afghanistan, and Iraq, mass no longer equals victory.
Wenn es keine geostrategischen militärischen Frontlinien gibt, wie z. B. im Kosovo, in Afghanistan und im Irak, ist Masse nicht mehr gleichbedeutend mit Sieg.
Inter-state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel's border with Syria, India's border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.
Zwischenstaatliche Kämpfe können immer noch dort vorkommen, wo sich strategische Frontlinien befinden, z. B. an Israels Grenze zu Syrien, Indiens Grenze zu Pakistan und an der Grenze, die die beiden Koreas voneinander trennt.
Basically, there are two species of Israeli hawks: call one kind ideological and the other strategic.
Im Wesentlichen lassen sich bei den israelischen Falken zwei Arten unterscheiden: Nennen wir die einen die ideologischen und die anderen die strategischen Falken.
Then there are the strategic hawks.
Dann gibt es die strategischen Falken.
Ariel Sharon, who comes from a military background - he grew up in a social milieu much nearer to Labor than to Jabotinsky's ideas - is a strategic hawk.
Ariel Sharon mit seinem militärischen Hintergrund - er wuchs in einem sozialen Milieu auf, das der Arbeiterpartei viel näher stand als den Ideen Jabotinskys - ist ein strategischer Falke.
Strategic hawks, however, are open to practical bargains and compromises - if the circumstances are right and if the security considerations justify it in their eyes.
Die strategischen Falken jedoch sind praktischen Übereinkünften und Kompromissen gegenüber aufgeschlossen - sofern die richtigen Umstände vorliegen und die Sicherheitserwägungen es in ihren Augen rechtfertigen.
He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.
Er wird die gemeinsamen strategischen Interessen betonen, auf gegenseitige wirtschaftliche Vorteile hinweisen, auf eine positive öffentliche Meinung hinwirken und zu weiteren Kontakten anregen.
Then there are strategic suspicions.
Dann ist da das Misstrauen in strategischen Fragen.

Suchen Sie vielleicht...?