planning Englisch

Bedeutung planning Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch planning?

planning

— Planung noun an act of formulating a program for a definite course of action the planning was more fun than the trip itself — Planung noun the act or process of drawing up plans or layouts for some project or enterprise — noun the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening his planning for retirement was hindered by several uncertainties

Übersetzungen planning Übersetzung

Wie übersetze ich planning aus Englisch?

planning Englisch » Deutsch

Planung Planen planend Vorhaben Projekt Plänemachen Plan Entwurf mikroökonomische Planung die Absicht haben beabsichtigen Planungsvorbereitung Bewirtschaftung Anstifter Anführer

Synonyme planning Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu planning?

planning Englisch » Englisch

projection design designing scheming scheduling provision projecting project programming programing preparation plotting plan layout devising working scheme working plan work scheme thinking strategy sketch scavenging scheme ringleader program planning ability organization modelling microeconomic planning lay-out job program intending getting ready formulation draftsmanship deliberateness arranging

Sätze planning Beispielsätze

Wie benutze ich planning in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.

Are you planning on staying long in Berlin?

Willst du lange in Berlin bleiben?

Are you planning to take part in the meeting?

Hast du vor, am Treffen teilzunehmen?

Are you planning to take part in the meeting?

Planst du am Treffen teilzunehmen?

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.

I'm planning to stay at the hotel.

Ich habe vor, im Hotel zu bleiben.

Where are you planning to stay?

Wo hast du vor zu übernachten?

It is difficult planning meals for so many people.

Es ist schwierig, für so viele Leute Essen zu planen.

What are you planning to do after this is over?

Was hast du vor, wenn das hier vorbei ist?

What are you planning to do after this is over?

Was sind Ihre Pläne, wenn das hier vorbei ist?

I think he is planning something.

Ich glaube, er hat etwas vor.

He works in the planning section.

Er arbeitet in der Planungsabteilung.

He belongs to the planning section.

Er gehört zur Planungsabteilung.

He is planning to go home on leave.

Er plant während seines Urlaubs heimzufahren.

Filmuntertitel

I was planning to do this even without it.

Ich hatte es auch ohne sie versucht.

Hey, you're planning on staying here?

Willst du hier ubernachten?

I think he may be planning to kill Euphemia. aren't you?

Zero du willst doch nicht etwa Euphemia Du bist sehr vorsichtig.

Are they planning to try for the upper hand by swooping in and taking Ivan away?

Wollen sie siegen, indem sie Ivan von uns nehmen?

Are The Blessed planning to trigger a pandemic?

Wollen die Seligen eine Epidemie starten?

She's not planning to do it, either.

Das hat sie auch nicht vor.

Captain, how long are you planning to spin your wheels there?

Captain, wie lange wollen Sie noch dort bleiben?

Don't tell me you're all planning to go with these creeps.

Sag nicht, ihr habt vor, mit ihnen mitzugehen.

So is that why you're planning to unleash that virus?

Wollen Sie deshalb das Virus freisetzen?

Are you planning a shootout in New York?

Soll es ein Feuergefecht in New York geben?

A scant minority of my kind are planning an uprising. I believe they seek to shatter the existing order and create a new world.

Eine kleine Minderheit von uns hat Pläne geschmiedet, um das bestehende System zu zerschlagen und eine neue Welt zu erschaffen.

Now, that insectoid micro-drone, what is it you're planning to do with it?

Was habt ihr mit der Mikro-Drone vor?

You think they're planning to launch an attack?

Planen sie einen Angriff?

I was also planning to ask you for your help in decoding this, but I suppose that won't happen now.

Ich wollte Sie auch bitten, mir beim Entschlüsseln zu helfen. Aber das ist wohl nicht mehr möglich.

Nachrichten und Publizistik

The test, of course, is not in the planning, but in the implementation of withdrawal, and the road is long and bumpy.

Die Probe aufs Exempel liegt allerdings nicht in der Planung, sondern in der Umsetzung des Abzugs, und der Weg dorthin ist lang und holperig.

But first, all countries must integrate climate concerns into policy planning, and improve their governance in key sectors such as energy, infrastructure, and transport.

Zunächst allerdings müssen alle Länder den Klimaschutz in ihr politisches Programm aufnehmen und ihre Gebarung in den Schlüsselbereichen wie Energie, Infrastruktur und Transport verbessern.

Grants and planning must be coordinated, and the consent of Afghanistan's neighboring countries assured.

Fördermittel und Planung müssen koordiniert werden und man muss sich des Einverständnisses der Nachbarstaaten Afghanistans versichern.

But, for today's smaller families, whether the children are two boys or two girls influences everything from financial planning to preparations for old age.

Für die heutigen kleineren Familien aber macht es von der Finanzplanung und Altersvorsorge her einen riesigen Unterschied, ob sie zwei Söhne oder zwei Töchter haben.

Alternatively, it could have intervened by instituting planning regulations or imposing limits on mortgage loans.

Alternativ dazu hätte sie mit Planungsvorschriften oder gesetzlichen Obergrenzen für Hypothekenkredite eingreifen können.

This will also help national parliaments understand EU objectives and facilitate their legislative planning.

Dies wird auch den nationalen Parlamenten helfen, die Ziele der EU zu verstehen, und ihnen die gesetzgeberische Planung erleichtern.

This has been a big windfall to homeowners, but has hurt anyone planning to buy.

Für Eigenheimbesitzer ist das ein enormer Gewinn, aber für diejenigen, die einen Kauf erst planen, eine schmerzliche Sache.

But it turned out that the rate of economic growth owed less to Hindu culture than to imported British Fabian (and other) socialist economic planning.

Aber es stellte sich heraus, dass die Wachstumsrate weniger der hinduistischen Kultur als der importierten britischen sozialistischen Planwirtschaft geschuldet war.

But if you infer from this that people spend a lot of time planning the lifetime accumulation of their own wealth, you would be wrong.

Doch würde man daraus ableiten, dass die Menschen viel Zeit darauf verwenden, die lebenslange Ansparung ihres eigenen Vermögens zu planen, so läge man falsch.

The strategic vision of a bank shaping the economic fortunes of a country, or the whole world, is as flawed as was the idea of central economic planning.

Die strategische Vision einer Bank, die das wirtschaftliche Schicksal eines Landes oder der ganzen Welt bestimmt, ist genauso fehlerbehaftet es wie die Idee der zentralen Wirtschaftsplanung war.

Terrorism is a decentralized phenomenon - in its funding, planning, and execution.

Der Terrorismus ist, was seine Finanzierung, seine Planung und seine Ausführung angeht, ein dezentralisiertes Phänomen.

Perhaps most importantly, the worst-case assumptions for safety planning have been radically revised.

Am wichtigsten ist vielleicht, dass in der Sicherheitsplanung die Annahmen für den schlimmsten Fall radikal überarbeitet wurden.

Countries planning new nuclear-power programs must recognize that achieving their goals is a challenging, long-term undertaking.

Länder, die neue Atomprogramme planen, müssen verstehen, dass ihr Vorhaben anspruchsvoll ist und lange dauern wird.

Its mission of disaster planning and preparation was dropped entirely, and its focus was altered to fight terrorists.

Ihr Auftrag zur Planung und Vorbereitung auf Katastrophen wurde vollkommen aufgegeben und ihr Schwerpunkt auf die Bekämpfung von Terroristen verlagert.

Suchen Sie vielleicht...?

plan