sterile Deutsch
Sätze sterile ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sterile nach Russisch?
Filmuntertitel
Nichts als unfähige, blöde, sterile Stenographinnen!
Я окружён тупыми, фригидными, некомпетентными стенографистками!
Unsere sterile Zivilisation erzeugte ihn.
Наша чистоплотная стерильная цивилизация произвела его на свет.
Es sind, glaub ich, sterile Pads im Medizinkasten.
По-моему, в аптечке оставались стерильные подушечки.
Dieser sterile Sarg, dieses Gefängnis.
Эта раковина, эта тюрьма.
Ich brauche Instrumente, sterile Handschuhe und etwas Licht.
Да, прямо сейчас. Мне нужен стандартный набор инструментов, стерильные перчатки и освещение.
Wir brauchen Wasser und eine Kochstelle, sterile Ausrüstung und ein sauberes Lager für die Entbindung.
Нам нужна вода и место где её разогреть. Также как и стирильные подстилки и чистое место для родов.
Sterile Ärmel und Handschuhe, bitte.
Стерильные рукава, перчатки, пожалуйста.
Hör zu,. wir brauchen eine sterilen Operationssaal, sterile Instrumente, Anesthesie, Rückeneindämmungen, Kaiserschnitt-Zubehör.
Слушай, нам нужна стерильная операционная, стерильные инструменты, наркоз, оборудование для кесаревого сечения.
Wir müssen eine sterile Umgebung schaffen.
Нужно создать стерильную зону.
Wegen dir wird es viele sterile Frösche geben.
Из-за тебя все лягушки в округе станут бесплодными.
Ihr Blödmannsgehilfen. Sterile Prüfbedingungen vielleicht.
Засранцы поганые. по крайней мере.
Wenn Sie eine sterile Klinge und Morphium haben, nehme ich ihn gern raus.
Если у вас завалялись стерильный скальпель и морфин, я от него избавлюсь.
Ihre linke Hand ist unter das sterile Feld gekommen.
Ты опустила левую руку ниже стерильной зоны.
Das nennen Sie eine sterile Umgebung?
И вы это называете стерильностью?
Nachrichten und Publizistik
Grundlegende vorbeugende Maßnahmen wie HIV-Tests, Kondome für Männer und Frauen sowie sterile Spritzen zur Injektion von Medikamenten bleiben außer Reichweite für die große Mehrheit der Menschen, die sie brauchen.
Основные предупредительные меры, такие как тестирование на ВИЧ, мужские и женские презервативы и стерильные шприцы для инъекции наркотиков, остаются недосягаемыми для большинства тех, кто нуждается в них.
Manchmal mussten wir wichtige Operationen absagen, weil durch das defekte Abwassersystem unseres Operationssaals Schmutzwasser in unsere eigentlich sterile Umgebung floss.
Мы иногда были вынуждены отменять важные операции из-за того, что неисправная система канализации выбрасывала отходы в операционную, которая должна была быть стерильной.