Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
ADJEKTIV sour KOMPARATIV sourer SUPERLATIV sourest
C1

sour Englisch

Bedeutung sour Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch sour?
In einfachem Englisch erklärt

sour Adjective

— Tasting like an acid. The old milk is bad: it tastes sour.

sour

— verb (= turn, work) go sour or spoil The milk has soured The wine worked The cream has turned--we have to throw it out — sauer adjective smelling of fermentation or staleness — sich säuern verb make sour or more sour — adjective one of the four basic taste sensations; like the taste of vinegar or lemons — sauer adjective having a sharp biting taste — Säure noun the taste experience when vinegar or lemon juice is taken into the mouth — noun a cocktail made of a liquor (especially whiskey or gin) mixed with lemon or lime juice and sugar — adjective in an unpalatable state sour milk — Acidität noun (= sourness) the property of being acidic — adjective (= false, off-key) inaccurate in pitch a false (or sour) note her singing was off key — launisch adjective (= dark, dour, glum, moody, morose, saturnine, sullen) showing a brooding ill humor a dark scowl the proverbially dour New England Puritan a glum, hopeless shrug he sat in moody silence a morose and unsociable manner a saturnine, almost misanthropic young genius — Bruce Bliven a sour temper a sullen crowd

Übersetzungen sour Übersetzung

Wie übersetze ich sour aus Englisch?

sour Englisch » Deutsch

sauer säuerlich unwirsch unfreundlich herb brummig bitter säuern fade Whiskey Sauer Säure öde widerwärtig versäuern unangenehm streng schlechtgelaunt scharf sauer vergären sauer vergoren sauer machen sauer geworden salzig rau ranzig langweilig heftig hart grell gesäuert essigähnlich essigsauer düster beißend ansäuern angesäuert Unfruchtbarkeit Sour -

Sour Englisch » Deutsch

säuerlich

Synonyme sour Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sour?

sour Englisch » Englisch

acid bitter tart spoiled acidic sullen salty morose acrid rancid unpleasant surly sourness ferment vinegary unkind sharp rough harsh fermented astringent tasteless sore moody make sour gruff disagreeable brutal brackish bad tasting acidify acetous vinegarish tartness sulky saturnine rotten insipid glum glowering false dour dark become sour acidulous acidity work very sour turned turn sour

Konjugation sour Konjugation

Wie konjugiert man sour in Englisch?

sour · Verb

Sätze sour Beispielsätze

Wie benutze ich sour in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Milk easily turns sour.
Milch wird leicht sauer.
The milk turned sour.
Die Milch ist sauer geworden.
The milk turned sour.
Die Milch ist schlecht geworden.
The milk has turned sour.
Die Milch ist sauer geworden.
The lemon is a sour fruit.
Die Zitrone ist eine saure Frucht.
Lemon is sour.
Zitronen sind sauer.
Don't make such a sour face.
Mach nicht so ein saures Gesicht!
Is it sweet or sour?
Schmeckt es süß oder sauer?
The milk tastes sour.
Die Milch schmeckt sauer.
The milk tasted sour.
Die Milch schmeckte sauer.
The grapes seem to be sour.
Die Trauben sehen bitter aus.
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
Diese Trauben sehen süß aus, sind in Wirklichkeit aber sauer.
The orange didn't taste either sweet or sour.
Die Orange schmeckte weder süß noch sauer.
This milk tastes sour.
Die Milch hier schmeckt sauer.

Filmuntertitel

I don't like goat milk. It's sour.
Ziegenmilch schmeckt sauer.
The last few days she's turned sour. like milk that's been standing too long.
In den letzten Tagen wurde sie sauer. wie Milch, die schon zu lange steht.
I came out with a sour puss, but full of fight.
Ich war am Ende ein Sauertopf, aber voll Kampfgeist.
He does look sour.
Er sieht ziemlich sauer aus.
Get me that sour-faced real estate agent on the phone.
Ich will diesen grantigen Immobilienmann am Telefon.
Our Mary's a little bit sour tonight, but, bless you, the best of us can't be sweet-tempered on an empty belly.
Mary scheint heute Abend schlechte Laune zu haben. Aber das hätte jeder mit leerem Magen.
Last week, at the performance of Carmen, I played a sour note.
Letzte Woche, spielte ich bei der Carmen-Aufführung falsch.
Of blinis and sour cream.
Von Blinis und Sauerrahm.
But she's just a sour old maid who hates me.
Diese mürrische alte Jungfer hasst mich. - Tina!
He's supposed to have given me a sour cheque, then he's supposed to have bought a diamond ring - which I suppose I don't see there - and a nice fur coat.
Er ist in meinem Geschäft aufgetaucht und hat mir einen falschen Scheck unter die Nase gehalten. Dann marschiert er aus meinem Geschäft mit einem Diamantring, den ich jetzt am Finger dieses Mädchens sehe. Und diesem Pelzmantel, den sie da trägt.
And borscht with sour cream, and bleenies, shashlik, and more booze than you ever seen in your life.
Und Borschtsch mit Sauerrahm, und Blinis, Schaschlik. Und so viel Schnaps, wie du in deinem Leben noch nicht gesehen hast.
Sour grapes.
Der pure Neid.
And then cucumber salad with sour cream?
Und Gurkensalat mit Sauerrahm, he?
Well, you needn't look so sour about it.
Sie brauchen nicht so ein saures Gesicht zu machen.

Nachrichten und Publizistik

But Karzai's relationship with his sponsors has begun to sour, in part owing to charges that his government has failed to stop the resurgence of Afghanistan's huge opium trade.
Doch hat Karsais Verhältnis zu seinen Sponsoren angefangen, sich zu verschlechtern, teilweise aufgrund der Vorwürfe, dass seine Regierung es nicht geschafft hat, dem Wideraufleben des umfangreichen afghanischen Opiumhandels Einhalt zu gebieten.
That sour sense of rejection, felt by many confused youths, turns for some into a fierce desire for vengeance.
Dieses harsche Gefühl von Abweisung, das von vielen Jugendlichen geteilt wird, verwandelt sich bei manchen in einen drängenden Wunsch nach Vergeltung.
Predictably, Argentina's gamble turned sour.
Wie vorherzusehen war, ging Argentiniens Glücksspiel schlecht aus.
If it does not, the current Sino-Russian entente cordiale is almost certain to sour.
Wenn sie nicht kommt, wird die aktuelle chinesisch-russische Entente cordiale gewiss beeinträchtigt.
England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect.
England könnte seine Flagge mit dem Georgskreuz dann nur noch in Wales und Nordirland hissen - eher trübe Aussichten.
Human trafficking rings tend to avoid Sweden, because business has gone sour.
Menschenhandelsringe neigen dazu, einen Bogen um Schweden zu machen, weil ihr Geschäft dort eingebrochen ist.
Everything else that was agreed at the London summit turned sour.
Alle übrigen Vereinbarungen des Londoner Gipfels enttäuschten.
It was only in 2002, after NATO began talks to admit Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia, and Slovenia, that relations began to sour.
Erst 2002, nachdem die NATO Beitrittsverhandlungen mit Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Rumänien, der Slowakei und Slowenien aufgenommen hatte, verschlechterten sich die Beziehungen.
Exporters of light sweet crude - such as Algeria, Angola, and Nigeria - lost nearly all of their market share in the US, while exporters of sour or heavier crude, including Saudi Arabia and Kuwait, have lost little.
Exporteure von leichtem, süßem Rohöl wie Algerien, Angola und Nigeria, haben fast ihren gesamten Marktanteil in den USA verloren, während Exporteure von saurem oder schwerem Rohöl wie Saudi Arabien und Kuwait nur wenig verloren haben.
Defying such sour predictions, voters clearly felt that elections matter.
Die Wähler widersetzten sich solch missmutigen Prognosen und hielten die Wahlen eindeutig für wichtig.
Finally, mutual funds are at risk as well, because their supposedly safe investments may sour and the insurance that backs them now appears shaky.
Und schließlich sind auch die Anlagefonds in Gefahr, weil ihre angeblich sicheren Investments möglicherweise scheitern werden und die Versicherungen, die sie stützen, nun fragwürdig erscheinen.
The world economy turned sour for emerging markets.
Für Emerging Markets wurde das Klima in der Weltwirtschaft rauer.
Even after recognition by President Abraham Lincoln in 1862, relations remained sour.
Aber selbst nach dieser Anerkennung durch Präsident Abraham Lincoln im Jahr 1862 blieben die Beziehungen prekär.
When Greece imploded, the investments turned sour, and the Cypriot banks that had engaged in this strategy became insolvent.
Als Griechenland zusammenbrach, gingen diese Anlagen den Bach runter, und die zypriotischen Banken, die diese Strategie verfolgt hatten, wurden insolvent.

Sour Deutsch

Übersetzungen sour ins Englische

Wie sagt man sour auf Englisch?

Sour Deutsch » Englisch

sour

Suchen Sie vielleicht...?

soughs | sou | soul | souk | sough | Souf | sought-after | Soulagean | soul-ale | soul tie | soul mate | souari
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA