spärlich Deutsch
Übersetzungen spärlich ins Englische
Wie sagt man spärlich auf Englisch?
spärlich Deutsch » Englisch
Sätze spärlich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich spärlich nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Zimmer war spärlich möbliert.
There was little furniture in the room.
Mary ist spärlich bekleidet.
Mary is scantily clad.
Filmuntertitel
Ein anderer war ein spärlich bekleidetes Mädchen, dass alle küsste.
Another was a scantily dressed girl who was kissing everybody.
Der ist ein bisschen spärlich.
Well, that's not very pretty.
Oh, übertreiben Sie nicht mit den Kommas, ich benutze sie nur spärlich.
But please, don't put in too many commas, I hardly use them.
Die Neuigkeiten sind spärlich, aber bitte sehr.
The news is sparse but here it is.
Spärlich.
Very thin.
Auf der nur spärlich beleuchteten Bühne fuhr ich mit meinen Darbietungen fort, ohne zu wissen was ich tat. Als wenn sie Magie ausüben würde. Den ganzen Abend beherrscht und geführt von diesen durchdringenden Augen.
On the dim stage, I went on with my show without knowing what I was doing since I was under a spell, dominated by those shining eyes in the dark.
Spärlich und geizig.
Frugal. and mean.
Kompetente Hilfe ist spärlich gesät.
Competent folk is hard to find in any profession.
Warum laufen all diese jungen Damen so spärlich bekleidet herum?
Why are all those young ladies running around in such skimpy attire?
Sehr spärlich.
Huh. Sparse.
Und sie sind eher spärlich bekleidet.
People don't wear much in the way of clothing.
Nun, etwas spärlich.
Well, it's quite sparse.
Nur spärlich.
Very limited.
Tut mir leid, das so spärlich bekleidet zu machen.
Sorry to be doing this with so little clothing on.
Nachrichten und Publizistik
Wasserkraft wird zwar verbreitet genutzt, Wind- und Solarenergie wird jedoch aus strukturellen Gründen nur spärlich produziert und ist auch nicht überall im gleichen Ausmaß verfügbar.
Hydroelectric power is already widely used, while wind and solar energy are structurally sporadic and disparately available.
Mit besseren Energiespeichermethoden wäre es auch einfacher, in derzeit schlecht versorgte Gebiete zu gelangen und die bestmögliche Nutzung der oftmals spärlich vorhandenen Stromquellen zu erreichen.
Metode-metode penyimpanan energi yang lebih baik juga akan mempermudah penyaluran energi ke daerah-daerah sulit dijangkau yang saat ini tidak terlayani, serta memaksimalkan pemanfaatan sumber-sumber energi yang jumlahnya terbatas.
Für Entwicklungsländer, die töricht genug waren, derartige Abkommen zu unterschreiben, sind die Beweise hinsichtlich des Nutzens - so überhaupt vorhanden - sehr spärlich.
Moreover, for developing countries that were foolish enough to sign such agreements, the evidence is that the benefits, if any, have been scant.
Handel und Tausch konten nunmehr nur spärlich fließen.
Trade and exchange continued only at a trickle.
Suchen Sie vielleicht...?
spärliche |
Spärlichkeit |
spärlich wachsender Wald |
später Abend |
Spätsommer |
spähend |
spähende |
Späher |
Späherei |
Späherin |
spähte |
Spähtrupp