Spähtrupp Deutsch

Übersetzungen Spähtrupp ins Englische

Wie sagt man Spähtrupp auf Englisch?

scouting party scout reconnoitering party patrol

Wie übersetze ich Spähtrupp nach Englisch?

Major Jowetl, mil einem Spähtrupp nachsehen, was da los isl.

Major Jowett. -Sir? -Take four of the detail in skirmishing order.

Die letzlen 6 Reihen absitzen und fertig machen für einen Spähtrupp mit Feindberührung.

The last six sections, dismount, and advance in skirmishing order!

Ich habe eben einen Spähtrupp in diesen Sektor geschickt, Sir.

I have a party reconnoitering in that sector now.

Ein Spähtrupp der Weißen?

White Force scouting party?

Er sagt, sie seien nur ein Spähtrupp.

He says they're an advance party.

Wenn ich nachts auf Spähtrupp gehe, da ist eine Uhr mit Leuchtziffern sehr wichtig.

When I'm on patrol at night, such a luminous watch is practical.

Wären wir ein Spähtrupp, oder ein Versorgungs- oder Kuriertrupp. hätte ich Sie hinausgeführt.

If we had been on scout duty, or supply or courier I would have taken you out of here.

Wenn keiner antwortet, ist sofort ein Spähtrupp hier.

If we don't answer, a patrol will be here in no time.

Der ganze Spähtrupp kam wohlbehalten zurück.

The entire patrol came back safe and sound.

Der Spähtrupp war sehr erfolgreich.

The activities of the patrol were quite successful.

Hallo, wir sind ein Spähtrupp.

We're the reconnaissance unit.

Sie gehen heute Abend auf Spähtrupp.

Tonight you will go to the location.

Der Spähtrupp hat ihn entdeckt.

No, Major, uh, one of our patrols picked him up.

Da kein Spähtrupp erschienen ist und da Mr. Scott bei solchen Dingen sehr effizient ist.

Since no reconnaissance party has appeared, and since Mr. Scott is notably efficient in such matters.