subtlety Englisch
Bedeutung subtlety Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch subtlety?
subtlety
Übersetzungen subtlety Übersetzung
Wie übersetze ich subtlety aus Englisch?
subtlety Englisch » Deutsch
Synonyme subtlety Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu subtlety?
subtlety Englisch » Englisch
Sätze subtlety Beispielsätze
Wie benutze ich subtlety in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I must commend Your Highness for the subtlety of your scheme.
Ich muss Eure Hoheit für die Feinsinnigkeit des Plans loben.
Although, you haven't the imagination to appreciate its subtlety.
Auch wenn Sie seine Feinheiten nicht schätzen können.
The dignity of man, the beauty of woman, the innocence and subtlety of love, a quack in a dirty cellar, then this.
Die Würde eines Mannes, die Schönheit einer Frau, die unschuld und Feinheit der Liebe, ein Kurpfuscher in einem dreckigen keller. Und dann das.
Oh, Beauty, you have all the subtlety of a battering ram.
Süßer, Sie sind so feinfühlig wie ein Ziegenbock.
I don't suppose that kind of subtlety bothers you very much.
Ich nehme an, diese Art Feinsinn kümmert Sie nicht besonders.
Such brilliance, such subtlety.
Ein brillanter, scharfsinniger Plan.
A subtlety that somehow escapes me.
Eine Feinheit, die sich mir entzieht.
Politicians require more subtlety than the militia.
Politiker sind feineren Methoden geneigt, als Militärs. Ja?
Not that I expected subtlety from you.
Nicht, dass ich von Ihnen sehr viel Zartgefühl erwartet hätte.
He is a serpent of subtlety.
Er ist eine scharfsinnige Schlange.
You got the subtlety of a Mack truck.
Du bist so subtil wie ein Tanklaster.
Of course. With your usual lack of subtlety, you would have no problem at all in panicking anyone with anything at all to hide.
Mit Ihrer mangelnden Subtilität. würden Sie kein Problem haben, alles und jeden dort aufzuscheuchen.
It demands subtlety.
Weil er etwas anderes ist, er erfordert Fingerspitzengefühl.
Subtlety, that is the key.
Raffiniertheit ist der Schlüssel.
Nachrichten und Publizistik
One of Obama's great achievements is that he made it into a serious topic through the brilliance and subtlety of his rhetoric.
Eine der hervorragendsten Leistungen Obamas ist, dass er es aufgrund der Brillanz und Subtilität seiner Rhetorik zu einem ernsthaften Thema machte.
The main protagonist's step-by-step descent into the drug underworld unfolds with such subtlety that each individual decision he makes along the way seems almost reasonable.
Der langsame Abstieg der Hauptfigur in die Drogenunterwelt vollzieht sich mit einer solchen Subtilität, dass jede einzelne Entscheidung, die er auf seinem Weg trifft, fast vernünftig erscheint.
The subtlety and maturity of his diplomacy over Iraq are but another sign that Russia is emerging from its long post-communist funk to find its voice in an American-led world.
Seine subtile und vollendete Irak-Diplomatie ist nur ein weiteres Zeichen, dass Russland seine lange post-kommunistische Depression abgeschüttelt hat und seine Stimme in einer von Amerika angeführten Welt wiederfindet.
That subtlety reflects the distinction between macro-politics and micro-politics.
In dieser Subtilität spiegelt sich der Unterschied zwischen Makro- und Mikropolitik wider.
Suchen Sie vielleicht...?
subtleties |
subtlest |
subtler |
subtle |
subtleness |
subtle body |
subtle detail |
subtle argumentation |
subtly |
subtentacular |
subtab |
subtabular