Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

seeing Englisch

Bedeutung seeing Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch seeing?
In einfachem Englisch erklärt

seeing

You use seeing as mathx/math, mathy/math to show that mathx/math is the reason for mathy/math. Seeing there are some new people, maybe we could each introduce ourselves. We don't think it is a good idea seeing as it will be so expensive. If you are seeing someone, you are dating them. Me and Katie have been seeing each other for a few months.

seeing

having vision, not blind (= eyesight) normal use of the faculty of vision (= visual perception) perception by means of the eyes

Übersetzungen seeing Übersetzung

Wie übersetze ich seeing aus Englisch?

Synonyme seeing Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu seeing?

Sätze seeing Beispielsätze

Wie benutze ich seeing in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben.
Do you remember seeing me before?
Erinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben?
I am looking forward to seeing you.
Ich freue mich darauf, dich zu treffen.
I am looking forward to seeing you.
Ich freue mich darauf, Sie zu treffen.
I little dreamed of seeing you here.
Ich hätte mir nicht träumen lassen, dir hier zu begegnen.
I will be seeing her again one of these days.
Ich werde sie demnächst wiedersehen.
I'm looking forward to seeing you again before long.
Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen!
I'm looking forward to seeing you again soon.
Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen.
I'm looking forward to seeing you soon.
Ich freue mich darauf, dich bald zu sehen.
I'm looking forward to seeing you soon.
Ich freue mich darauf, dich bald zu treffen.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Die Besichtigung der Stadt war zwar vergnüglich, doch ermatteten wir dabei ein wenig.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Die Stadtbesichtigung gefiel uns zwar, doch ermüdeten wir ein wenig.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Es hat uns Spaß gemacht, die Stadt anzuschauen, aber wir wurden ein wenig müde.
Nice seeing you!
Angenehm.

Filmuntertitel

But I keep seeing myself back there because I know someday you'll be able to.
Aber ich sehe mich immer da, weil ich weiß, dass du irgendwann gehst.
I need to commit fully to the movement and seeing you right now is really confusing for me.
Ich werde mich ganz der Bewegung widmen, und dich zu sehen ist verwirrend.
Seeing these nine brave souls who fought for humanity, upholding justice, facing impossible odds, yet pushing forward, is something that I will never forget.
Den Anblick dieser neun mutigen Seelen, die für Justiz kämpften. Werde ich nie vergessen.
Lebel says that he had a dreamlike vision of seeing a mysterious person move in the room.
Er könne sich an eine dunkle Gestalt im Zimmer erinnern.
For once and for all, the lady is not interested in seeing you.
Ein für allemal: Die gnädige Frau wünscht Sie nicht zu empfangen.
Seeing the pain caused by Death, the young couple escapes to the skies.
Im Angesicht der Todespein, entfloh das junge Paar in den Himmel.
You're seeing her!
Ach was!
And, Zeke, I'll be seeing you in the happy hunting grounds if not before.
Und, Zeke, wir sehen uns spätestens in den ewigen Jagdgründen wieder.
I'll be seeing you three later about matters and things.
Ich sehe euch drei später wegen diesem und jenem.
Be seeing you, Boss.
Auf Wiedersehen, Herr Generaldirektor.
Professor Van Helsing, I hope I shall have the pleasure of seeing you again.
Professor van Helsing. ich hoffe, bald wieder das Vergnügen zu haben, Sie zu treffen.
Well, we'll be seeing to that.
Darum werden wir uns kümmern.
You're gonna be seeing a lot of me, Tom.
Du wirst mich künftig öfter sehen, Tom.
I'll be seeing you, Matt, in the bread line.
Wir treffen uns dann in der Suppenküche, Matt.

Nachrichten und Publizistik

Seeing the behavior of friends, all French, listening with me to Hollande, I was reminded of another moment.
Das Verhalten von Freunden, alles Franzosen, die mit mir Hollande zuhörten, erinnerte mich an einen anderen Moment.
Meanwhile, state governments, seeing revenues fall as a result of lower taxable incomes last year, are cutting back like mad.
Gleichzeitig fließen weniger Steuergelder in die Staatskassen, weil die zu versteuernden Einkommen sinken, also kürzen die Regierungen Ausgaben, wo sie nur können.
Of course, there is no glee in seeing stock prices tumble as a result of soaring mortgage defaults.
Selbstverständlich freut sich niemand, wenn die Aktienkurse infolge rapide steigender Ausfälle bei Hypothekarkrediten in den Keller stürzen.
Instead of seeing real people in crisis, they see caricatures, a terrorist around every corner.
Anstatt reale Menschen in einer Krise wahrzunehmen, sehen sie Karikaturen: einen Terroristen hinter jeder Wegbiegung.
But we are not seeing signs of anything like this.
Doch sind für derartige Maßnahmen keine Anzeichen zu erkennen.
But if you relied on either the Washington Post or the New York Times, you would have had a very hard time seeing it.
Doch wenn man sich auf die Washington Post oder die New York Times verließ, hätte man dies nur schwerlich erkannt.
There was also no mistaking the symbolism of seeing President Bush, waving cheerfully from his spot in the bleachers while Chinese President Hu Jintao sat behind what looked more like a throne.
Auch eine andere Symbolik war eindeutig: Präsident Bush winkte fröhlich von seinem Platz auf der unüberdachten Tribüne, während der chinesische Präsident Hu Jintao hinter etwas saß, das eher wie ein Thron aussah.
The chance of seeing exchange rates near the IMF values any time soon is slim.
Die Wahrscheinlichkeit, dass die Wechselkurse bald einmal in die Nähe der IWF-Werte kommen, ist gering.
Speaking directly to citizens - seeing a country's people, as well as its government - is not just a rhetorical device.
Sich direkt an die Bürger zu wenden - neben der Regierung eines Landes auch seine Bevölkerung wahrzunehmen - ist nicht bloß ein rhetorisches Mittel.
Today, we are seeing the structural changes that we had hoped to see years ago.
Heute sehen wir deshalb die strukturellen Veränderungen, die wir schon vor Jahren gehofft hatten zu erblicken.
The Philippines is not a country used to seeing powerful people punished.
Auf den Philippinen kommt es nicht oft vor, dass mächtige Personen bestraft werden.
As Managing Director of the IMF, I have had the privilege of working closely with Jim Wolfensohn, seeing up close a man with an extraordinary mission: the sustainable reduction of global poverty.
Als Geschäftsführender Direktor des IWF genoss ich das Privileg, eng mit Jim Wolfensohn zusammenzuarbeiten und einen Mann mit einer außergewöhnlichen Mission aus der Nähe zu erleben: die nachhaltige Verringerung der weltweiten Armut.
One potential positive development here stems from the political changes that we are seeing in many parts of the Middle East.
Eine potentiell positive Entwicklung hier rührt aus den politischen Veränderungen her, die wir derzeit in vielen Teilen des Nahen Ostens beobachten können.
Equally important, Brazilian universities are seeing an increase in quality and attendance as well.
Ebenso wichtig ist, dass auch an Brasiliens Universitäten eine Verbesserung der Qualität und eine Erhöhung der Studentenzahlen erkennbar sind.

Suchen Sie vielleicht...?

see