ruthless Englisch

Bedeutung ruthless Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch ruthless?

In einfachem Englisch erklärt

ruthless Adjective

— A ruthless person tries to achieve their goals despite knowing that it will cause pain or damage. — A ruthless action is carried out despite knowing that it will cause pain or damage.

ruthless

— unbarmherzig, ruchlos adjective (= remorseless) without mercy or pity an act of ruthless ferocity a monster of remorseless cruelty

Übersetzungen ruthless Übersetzung

Wie übersetze ich ruthless aus Englisch?

ruthless Englisch » Deutsch

unbarmherzig rabiat skrupellos ruchlos Unbarmherzigkeit Herzlosigkeit Gefühllosigkeit unbeugsam standhaft schonungslos rücksichtslos mitleidslos gnadenlos fest erbarmungslos Unmenschlichkeit Rücksichtslosigkeit Mitleidlosigkeit Kaltherzigkeit Grausamkeit Erbarmungslosigkeit

Synonyme ruthless Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ruthless?

ruthless Englisch » Englisch

cruel merciless pitiless heartless relentless brutal vicious callous unrelenting unfeeling inhuman harsh hard-hearted unmerciful savage remorseless fierce unpitying uncompassionate severe inexorable hard cold-blooded wicked unscrupulous unprincipled unconscionable implacable ferocious cruelty violent unyielding unsympathetic unsparing unkind unforgiving unconscious uncompromising uncharitable tigerish senseless rough-and-tumble revengeful phlegmatic obdurate mercilessly malicious malevolent lawless jugular

Sätze ruthless Beispielsätze

Wie benutze ich ruthless in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Be ruthless.

Sei gnadenlos!

Be ruthless.

Seid gnadenlos!

Be ruthless.

Seien Sie gnadenlos!

She's ruthless.

Sie ist skrupellos.

Tom is ruthless.

Tom ist rücksichtslos.

I'm ruthless.

Ich kenne kein Erbarmen.

Tom is a ruthless businessman.

Tom ist ein skrupelloser Geschäftsmann.

Tom was ruthless.

Tom war rücksichtslos.

In the face of ruthless competition, our business failed to survive.

Dem gnadenlosen Konkurrenzkampf war unser Unternehmen nicht gewachsen.

Filmuntertitel

He's waged a vast, cruel and ruthless war against us.

Er zwingt uns zu einem grausamen Krieg im ganzen Land.

Clever and ruthless. - Who is he?

Gerissen und rücksichtslos.

But when the ruthless ambition of a man threatens to engulf the world. it becomes the solemn obligation of all free men. to affirm that the earth belongs not to any one man. but to all men.

Aber wenn das rücksichtslose Streben eines Mannes die Welt bedroht, ist es die ehrenvolle Verpflichtung aller freien Menschen zu beweisen, dass die Erde nicht 1 Mann gehört, sondern allen Menschen.

Yeah, they're smart, because they're ruthless.

Weil sie skrupellos sind.

Attacked without a word of warning by a ruthless conqueror.

Ohne jegliche Warnung von einem erbarmungslosen Abenteurer überfallen.

As the most ruthless killer in England you deserve some of the light.

Als skrupellosester Mörder Englands gebührt Ihnen etwas vom Licht.

Definitely, a female Moriarity clever, ruthless, and above all cautious.

Definitiv, ein weiblicher Moriarty. Klug, skrupellos, und vor allem vorsichtig.

The temptation of sudden wealth could. Could, could possibly turn one of these seemingly harmless men into a ruthless killer.

Die Versuchung plötzlichen Reichtums könnte könnte einen der harmlosen Männer zum kaltblütigen Mörder machen.

Cold, calculating, ruthless intelligence.

Kalte, berechnende. rücksichtslose Intelligenz.

To soak it full, you'll do anything that's ruthless, selfish, dishonest.

Damit er sich vollsaugen kann, bist du rücksichtslos, selbstsüchtig, unehrlich.

We're up against a clever and ruthless group to whom we are all well known.

Gegen uns steht eine kluge, rücksichtslose Gruppe, die jeden von uns kennt.

If my assumptions are correct, this little scheme has behind it the most brilliant and ruthless intellect the world has ever known.

Wenn meine Annahmen stimmen, verbirgt sich hinter diesem Plan der brillanteste und skrupelloseste Kopf, den die Welt je kannte.

War-racked, battle-worn. a grim reminder of the power of destruction of a ruthless enemy.

Schwer vom Krieg gezeichnet. Ein Mahnmal. der Zerstörungskraft eines ruchlosen Feindes.

He thinks fast. he's ruthless, lets nothing interfere.

Er haute Sie einmal um. Er ist schnell und skrupellos. Nichts kann ihn aufhalten.

Nachrichten und Publizistik

Her poor timing made the initiative appear heartless, as thousands of civilians were being uprooted, killed, or maimed by Israel's efficient but ruthless artillery and air force.

Diese schlechte Wahl des Zeitpunktes ließ die Initiative herzlos erscheinen, da gerade Tausende Zivilisten durch die effiziente, aber rücksichtslose israelische Artillerie und Luftwaffe vertrieben, getötet oder verstümmelt wurden.

Ruthless leaders mobilize disoriented followers.

Skrupellose Anführer mobilisieren desorientierte Anhänger.

I have met with dozens of Sudanese politicians and diplomats, and I know that the regime in Khartoum is authoritarian, self-interested, and ruthless.

Ich habe dutzende von sudanesischen Politikern und Diplomaten getroffen und weiß, dass das Regime in Khartoum autoritär, auf seinen eigenen Nutzen bedacht und ohne Mitleid ist.

The al-Saud will undoubtedly be ruthless in seeking out the individuals directly implicated in the terrorist bombings.

Die al Saud werden ohne Zweifel schonungslos die Einzelnen aufspüren wollen, die unmittelbar an dem Bombenanschlag beteiligt waren.

So ruthless pursuit of price stability actually harms economic growth and well being.

Die rücksichtslose Politik der Preisstabilität gefährdet also eigentlich das Wirtschaftswachstum und den Wohlstand.

In conditions of chaos, which Egypt could face, the best-organized and most ruthless group often gets control of the government.

Unter chaotischen Umständen, so wie sie auf Ägypten zukommen könnten, erlangen häufig die bestorganisierten und rücksichtslosesten Gruppen die Kontrolle über die Regierung.

A ruthless program to absorb his political rivals on the right has helped Orban's FIDESZ party become nearly equal in size to his Socialist rivals on the left.

Ein schonungsloses Programm, das seine politischen Gegner vereinnahmen soll, hat Orbans FIDESZ-Partei dazu verholfen, fast so stark zu werden wie seine sozialistischen Rivalen.

In other words, Bo bore all the hallmarks of a gangster boss: corrupt, ruthless towards his enemies, contemptuous of the law, and yet moralistic in his self-presentation.

Anders ausgedrückt, hatte Bo alle Kennzeichen eines Gangsterbosses: korrupt, rücksichtslos gegen seine Feinde, über dem Gesetz stehend und in seiner Selbstdarstellung trotzdem moralistisch.

Santos could, therefore, have been tempted to choose the Sri Lanka way - a ruthless military onslaught to defeat the insurgents, at the price of major human-rights violations and the destruction of civilian communities.

Santos hätte daher versucht sein können, den Weg Sri Lankas einzuschlagen: unbarmherzige militärische Attacken zur Niederschlagung der Aufständischen auf Kosten erheblicher Menschenrechtsverletzungen und der Zerstörung ziviler Gemeinschaften.

The blackout imposed on Chechnya prevents any precise assessment of the devastating effects of a ruthless conflict.

Die über Tschetschenien verhängte Nachrichtensperre verhindert jede genaue Einschätzung der verheerenden Folgen eines unbarmherzigen Konflikts.

Four years ago this month, Zenawi's Ethiopian People's Revolutionary Democratic Party (EPRDF) suffered its worst loss at the polls since the former guerrilla overthrew a ruthless, Soviet-backed regime in 1991.

In diesem Monat vor vier Jahren hat Zenawis Äthiopische Volksrevolutionäre Demokratische Front (EPRDF) ihren schwersten Wahlverlust erlitten, seit die ehemalige Guerilla 1991 ein skrupelloses, von den Sowjets unterstütztes Regime gestürzt hat.

The strategy is simple and ruthless.

Die Strategie ist einfach und skrupellos.

Just as a ruthless Prime Minister Chirac sold a nuclear reactor to Saddam Hussein in the 1970's, so the President Chirac of today is being lured into doing big business with another aggressive dictatorship.

So wie ein skrupelloser Premierminister Chirac in den Siebzigerjahren einen Atomreaktor an Saddam Hussein verkauft hat, so unterliegt der Staatspräsident Chirac von heute dem Reiz großer Geschäfte mit einer weiteren aggressiven Diktatur.

He is a ruthless operator who presents himself as the champion of the developing world, protecting the interests of Africans, Asians, Arabs, and South Americans against the arrogant West.

Er ist ein skrupelloser Unternehmer, der sich als Verfechter der Entwicklungsländer präsentiert und die Interessen von Afrikanern, Asiaten, Arabern und Südamerikanern vor dem arroganten Westen verteidigt.

Suchen Sie vielleicht...?