reorganisation Englisch
Bedeutung reorganisation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch reorganisation?
reorganisation
Übersetzungen reorganisation Übersetzung
Wie übersetze ich reorganisation aus Englisch?
reorganisation Englisch » Deutsch
Synonyme reorganisation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu reorganisation?
reorganisation Englisch » Englisch
Reorganisation Deutsch
Übersetzungen reorganisation ins Englische
Wie sagt man reorganisation auf Englisch?
Reorganisation Deutsch » Englisch
Sätze reorganisation ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich reorganisation nach Englisch?
Filmuntertitel
Eine Reorganisation unserer Division.
That their quarters be isolated.
Unsere Männer brauchen Reorganisation, Ermutigung.
Our men need regrouping, someone to give them courage.
Nein, eine Reorganisation.
No, man, an economic cutback.
Oh, Reorganisation.
Oh, retooling.
Reorganisation?
Retooling?
Die Reorganisation des FBI könnte für uns beide gut sein.
This reorganization of the bureau could be good for both of us.
Ich denke über eine Reorganisation nach.
I'm contemplating re-organisation.
Also. die anderen Vorschläge. beinhalten einen Überprüfung der Intensivstation, stufenweise Schließungen mit einer Reorganisation der OP-Nachsorge.
So. the other proposals include a review of I.C.U., step-down closures with a reorganization of post-op care.
Das Militär ist gerade bei ihrer ersten großen Reorganisation seit dem Krieg.
The military is in the middle of its first major shakeup since the war.
Er hat maßgeblich zur Reorganisation der Polizeiabschnitte beigetragen und die Mordkommission effizienter gemacht.
He has contributed to the reorganization of the precincts. -. Streamlined Homicide.
Zunächst, das Einkommen aus der Majolika-Manufaktur hat sich dank meiner erfolgreichen Reorganisation verdoppelt.
First, income from the manufacture of majolica has doubled, due to my skills at reorganization. A gift for you.
Es stimmt, es gab ein paar Geldprobleme, aber Insolvenz ist nur eine Reorganisation der Schulden.
It's true there were some money issues, but bankruptcy filing is just a reorganization of debt.
Und Sie können sich keine weitere Reorganisation leisten. Sie haben recht.
And you can't afford another shake-up.
Nachrichten und Publizistik
Überdies müsste man sich der Reorganisation des Internationalen Währungsfonds widmen, um die aktuelle Rangordnung der Staaten besser wiederzugeben und die vom Fonds angewandten Methoden zu überarbeiten.
It would also have to reconstitute the International Monetary Fund to reflect better the prevailing pecking order among states and to revise its methods of operation.
Wenn Brasilien sein starkes und stabiles Wirtschaftswachstum fortsetzen möchte, wird man die Zentralbank einer Reorganisation unterziehen müssen.
If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.
Die im NDPO ins Auge gefasste militärische Reorganisation ist eine umfassende.
The military reorganization that the NDPO envisages is far-reaching.
Zur Deregulierung der Produktmärkte wurde hingegen nichts unternommen. Ebenso wenig bot man geeignete Anreize für Reorganisation, und die Privatisierung kam zum Stillstand.
But nothing was done to deregulate product markets or to give proper incentives to restructuring, while privatization came to a halt.
Er wird unter Vermeidung protektionistischer Zwänge die Wirtschaft ankurbeln müssen und gleichzeitig bei der Reorganisation des globalen Finanzsystems eine Vorreiterrolle einzunehmen haben.
He will need to stimulate the economy and avoid protectionist pressures at home, while also taking the lead in restructuring the global financial system.
Die AU sollte überdies auch den Weg für den privaten Sektor bereiten, damit dieser in die Reorganisation der afrikanischen Wirtschaft und Politik einbezogen wird.
The role of the AU should extend to cultivating ways to involve the private sector in restructuring both Africa's economy and its politics.