B1
innovation Englisch
Bedeutung innovation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch innovation?
In einfachem Englisch erklärt
innovation
innovation
Übersetzungen innovation Übersetzung
Wie übersetze ich innovation aus Englisch?
innovation Englisch » Deutsch
Synonyme innovation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu innovation?
innovation Englisch » Englisch
Sätze innovation Beispielsätze
Wie benutze ich innovation in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
Ein Unternehmen, das Innovation erstickt, kann nicht auf großes Wachstum hoffen.
Open source is the engine that drives technological innovation.
Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt.
The company places its main focus on innovation.
Die Firma setzt ihren Schwerpunkt auf Innovation.
Filmuntertitel
But today, ladies, as an innovation, you'll see the models. go through the rhythmic movement of everyday life.
Aber heute, als eine Neuerung, sehen Sie die Modelle durch das tägliche Leben gehen.
Ladies and gentlemen, we bring you a new innovation.
Meine Damen und Herren, wir präsentieren Ihnen etwas ganz Neues.
We've created the green hose for lawns. And our newest innovation.
Den grünen Schlauch haben wir für den Garten entworfen, nicht wahr, und ganz neu in unserem Sortiment.
Unfortunately, this particular innovation has not filtered down below the management level.
Leider fand die Neuerung bisher nur in der Führungsetage Anklang.
LENNY: Well, another innovation for modern living, huh?
Eine weitere Erfindung des modernen Lebens, was?
You'll notice the hornless condition being an innovation. that should meet with the approval of each and every one. who must move or ship cattle.
Sie werden merken, der hornlose Bulle ist eine Innovation, die die Zustimmung von jedermann finden sollte, der Vieh transportieren muss.
It's the greatest innovation of the century.
Es ist eine Sensation.
But I promise you that it will be the biggest innovation in the history of this business.
Aber ich verspreche Ihnen die größte Innovation in der Geschichte dieser Firma.
To help you, I place in your keeping my latest innovation.
In solchen Fällen wird Ihnen meine neueste Erfindung helfen.
This innovation gained us many friends.
Diese Neuigkeit machte uns viele Freunde.
The post-war world was an era of innovation.
Die Zeit nach dem Krieg war eine Zeit der Neuerungen.
This morning, it is ready doing an innovation.
Heute ist sie dem Durchbruch nahe.
Face it. Making money is the only art form left open to innovation.
Geldverdienen ist die einzige Kunst, in der noch Innovation möglich ist.
A recent innovation in the business.
Eine aktuelle Innovation in der Branche.
Nachrichten und Publizistik
In the long run, America's growth pattern must undergo a structural shift from reliance on debt and consumption one based on Americans vaunted capacity for creativity and innovation.
Langfristig muss Amerikas Wachstumsmuster einer strukturellen Veränderung unterzogen werden - von der Abhängigkeit von Schulden und Konsum hin zu einem Wachstum, das auf der viel gepriesenen Kreativitäts- und Innovationsfähigkeit der Amerikaner beruht.
The EU needs a knowledge and innovation policy that strengthens European agriculture's competitiveness.
Die EU braucht eine Politik des Wissens und der Innovation, die die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Landwirtschaft stärkt.
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.
Das Patentsystem kann auf Innovation sogar nachteilige Auswirkungen haben, weil es die Geheimhaltung fördert, während der wichtigste Beitrag für jede Art der Forschung aus früheren Ideen besteht.
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.
Global betrachtet benötigt unser Innovationssystem allerdings viel tiefgreifendere Veränderungen.
Reforming our innovation system is not just a matter of economics. It is, in many cases, a matter of life and death.
Die Reform unseres Innovationssystems ist nicht nur eine Frage der Ökonomie, sondern in vielen Fällen von Leben und Tod.
Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation.
Das Wichtigste ist, dass Preissignale, die die wahren gesellschaftlichen Kosten für die Energiegewinnung aus fossilen Brennstoffen widerspiegeln, Innovation und Naturschutz fördern werden.
Meanwhile, as Wolfgang Streeck writes persuasively in New Left Review, democratic governments, facing what seemed, in the 1960's, like an endless vista of innovation and growth, were quick to expand the welfare state.
Wie Wolfgang Streeck in der New Left Review überzeugend schreibt, waren die demokratischen Regierungen nach der scheinbar endlosen Perspektive von Innovation und Wachstum der 1960er nur zu bereit, den Wohlfahrtsstaat auszubauen.
Private charities, which have been instrumental in promoting innovation in fields such as health care, the environment, and education, could provide valuable insight into channeling aid more effectively.
Private Wohltätigkeitsorganisationen, die eine maßgebliche Rolle bei der Förderung von Innovationen in den Bereichen Gesundheitsversorgung, Umwelt und Bildung spielen, könnten wertvolle Erkenntnisse hinsichtlich einer wirksameren Lenkung der Hilfe bieten.
As shown in a study by the Breakthrough Institute, fracking was built on substantial government investment in technological innovation for three decades.
Wie aus einer Studie des Breakthrough Institutes hervorgeht, wurde Fracking durch beträchtliche, drei Jahrzehnte währende staatliche Investitionen in technologische Innovation entwickelt.
The only certainty is that the future will be defined by scientific progress and innovation, which cannot be known ahead of time.
Die einzige Gewissheit besteht darin, dass die Zukunft von wissenschaftlichem Fortschritt und Innovation bestimmt sein wird, die im Voraus nicht bekannt sein können.
Today's educators should inspire our children towards creativity and innovation.
Die Lehrer von heute sollten unsere Kinder zu Kreativität und Innovation motivieren.
Yet, despite this deeply ingrained skepticism about human nature, we embrace humanity's talent for progress and innovation, because we recognize man's ability to correct mistakes and errors.
Trotz dieser tief empfundenen Skepsis gegenüber der Natur des Menschen empfinden wir aufgrund der menschlichen Begabung zu Fortschritt und Innovation auch Zuversicht, da wir die Fähigkeit des Menschen, Fehler und Irrtümer zu korrigieren, erkennen.
Instead, political leaders must use these windfalls to invest in innovation, promote sustainable businesses, and encourage new patterns of decent, long-lasting employment.
Stattdessen müssen die Politiker diese unerwarteten Mittel nutzen, um in Innovation zu investieren, nachhaltige Unternehmen zu fördern und neue Muster für anständige, langfristige Beschäftigung zu unterstützen.
The discovery of a new superconductor with enhanced properties could lead to even greater technological innovation.
Die Entdeckung eines neuen Supraleiters mit verbesserten Eigenschaften könnte zu noch größerem technischen Fortschritt führen.
Innovation Deutsch
Übersetzungen innovation ins Englische
Wie sagt man innovation auf Englisch?
Innovation Deutsch » Englisch
Sätze innovation ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich innovation nach Englisch?
Einfache Sätze
Ein Unternehmen, das Innovation erstickt, kann nicht auf großes Wachstum hoffen.
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
Die Firma setzt ihren Schwerpunkt auf Innovation.
The company places its main focus on innovation.
Filmuntertitel
Sie werden merken, der hornlose Bulle ist eine Innovation, die die Zustimmung von jedermann finden sollte, der Vieh transportieren muss.
You'll notice the hornless condition being an innovation. that should meet with the approval of each and every one. who must move or ship cattle.
Aber ich verspreche Ihnen die größte Innovation in der Geschichte dieser Firma.
But I promise you that it will be the biggest innovation in the history of this business.
Geldverdienen ist die einzige Kunst, in der noch Innovation möglich ist.
Face it. Making money is the only art form left open to innovation.
Eine aktuelle Innovation in der Branche.
A recent innovation in the business.
Aber heute zählt wissenschaftliche Innovation.
But we're moving into a decade of scientific innovation.
Eine adäquate Arbeit. ohne jegliche Innovation.
Adequate work without innovation.
Das ist seine neueste Innovation.
This is his latest innovation.
Nichts verkörpert Thailands Verschmelzung von Ost und West, von Tradition und Innovation, besser als das hier.
Indeed, nothing symbolizes Thailand's extraordinary fusion of East and West, of tradition and innovation, better than this.
Ihre Geschichte verkörpert den Pioniergeist von Innovation. der in der heutigen modernen Frau lebt.
Your story embodies the pioneering spirit of innovation. that thrives in today's modern woman.
Aber einige Mütter konnten diese wunderbare Innovation nicht für sich nutzen.
But there are some mothers who don't get to take advantage of this maternal innovation.
Ist es nicht erstaunlich, dass trotz des unglaublichen Reichtums an Resourcen, Innovation und Produktivität, die uns umgeben, beinahe jeder von uns -- von Regierungen über Unternehmen bis zu Individuen -- schwer bei Bankiers verschuldet sind?
Isn't it astounding, that despite the incredible wealth of resources, innovation and productivity that surrounds us, almost all of us, from governments to companies to individuals, are heavily in debt to bankers!
Das war meine Innovation, ja.
Was my innovation, yes.
Ich war immer schon an technologischer Innovation interessiert.
I've always been really interested in technological inovation.
Innovation ist alles.
Innovation is everything.
Nachrichten und Publizistik
Die EU braucht eine Politik des Wissens und der Innovation, die die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Landwirtschaft stärkt.
The EU needs a knowledge and innovation policy that strengthens European agriculture's competitiveness.
Das Patentsystem kann auf Innovation sogar nachteilige Auswirkungen haben, weil es die Geheimhaltung fördert, während der wichtigste Beitrag für jede Art der Forschung aus früheren Ideen besteht.
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.
Das Wichtigste ist, dass Preissignale, die die wahren gesellschaftlichen Kosten für die Energiegewinnung aus fossilen Brennstoffen widerspiegeln, Innovation und Naturschutz fördern werden.
Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation.
Wie Wolfgang Streeck in der New Left Review überzeugend schreibt, waren die demokratischen Regierungen nach der scheinbar endlosen Perspektive von Innovation und Wachstum der 1960er nur zu bereit, den Wohlfahrtsstaat auszubauen.
Meanwhile, as Wolfgang Streeck writes persuasively in New Left Review, democratic governments, facing what seemed, in the 1960's, like an endless vista of innovation and growth, were quick to expand the welfare state.
Wie aus einer Studie des Breakthrough Institutes hervorgeht, wurde Fracking durch beträchtliche, drei Jahrzehnte währende staatliche Investitionen in technologische Innovation entwickelt.
As shown in a study by the Breakthrough Institute, fracking was built on substantial government investment in technological innovation for three decades.
Die einzige Gewissheit besteht darin, dass die Zukunft von wissenschaftlichem Fortschritt und Innovation bestimmt sein wird, die im Voraus nicht bekannt sein können.
The only certainty is that the future will be defined by scientific progress and innovation, which cannot be known ahead of time.
Die Lehrer von heute sollten unsere Kinder zu Kreativität und Innovation motivieren.
Today's educators should inspire our children towards creativity and innovation.
Trotz dieser tief empfundenen Skepsis gegenüber der Natur des Menschen empfinden wir aufgrund der menschlichen Begabung zu Fortschritt und Innovation auch Zuversicht, da wir die Fähigkeit des Menschen, Fehler und Irrtümer zu korrigieren, erkennen.
Yet, despite this deeply ingrained skepticism about human nature, we embrace humanity's talent for progress and innovation, because we recognize man's ability to correct mistakes and errors.
Stattdessen müssen die Politiker diese unerwarteten Mittel nutzen, um in Innovation zu investieren, nachhaltige Unternehmen zu fördern und neue Muster für anständige, langfristige Beschäftigung zu unterstützen.
Instead, political leaders must use these windfalls to invest in innovation, promote sustainable businesses, and encourage new patterns of decent, long-lasting employment.
In der Tat sind politische Verflechtungen eine der beiden Schwachpunkte des europäisch strukturierten Familienkapitalismus, da die Eigentümer neben technischer Innovation auch immer politische Vorteile und bevorzugte Behandlung anstreben.
Indeed, political entanglements are one of two sources of weakness in European-style family capitalism, as owners seek political advantages and preferred access as much as they strive for technical innovation.
Eine wichtige Innovation hat es während der letzten beiden Jahrzehnte gegeben: Unternehmen können heute renditestarke Anleihen begeben.
There has been one important innovation over the past two generations: businesses can now issue high-yield bonds.
Auch im Bereich des Unternehmertums, der Forschung und Entwicklung, der Hochschulbildung und der technologischen Innovation sind die USA weiter führend.
Likewise, the US continues to lead in entrepreneurship, research and development, higher education, and technological innovation.
Aber da Produktivität letztendlich auf Innovation aufgebaut sein muss, nicht nur auf immer mehr Gebäuden und Anlagen, war es unvermeidlich, dass die Renditen irgendwann nach Süden weiterziehen würden.
But, because productivity ultimately must be built on innovation, not just on ever more buildings and equipment, it was inevitable that returns on investment would turn south at some point.
Dafür braucht man verstärkte Investitionen in Innovation und Humankapital.
This requires increased investment in innovation and human capital.