reorganisiert Deutsch
Übersetzungen reorganisiert ins Englische
Wie sagt man reorganisiert auf Englisch?
Sätze reorganisiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich reorganisiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Aufsicht über Handwaffen muss reorganisiert werden.
I'd like a restructuring of gun control in our state.
Die Bewohner meines Heimatdorfes dachten, Luohan sei Kommunist gewesen und hätte lokale bewaffnete Truppen für den antijapanischen Kampf reorganisiert.
The inhabitants of my hometown thought that Luohan had been a communist. And that he would command local armed troops reorganized for the anti-japanese battle.
I reorganisiert den Kühlschrank.
I reorganized the fridge.
Der Geheimdienst wurde reorganisiert. Ich erhielt keine Befehle mehr.
A year ago, Intelligence gets reorganized, I stop getting orders.
Sie wissen doch gar nicht, wie sich sein Gehirn in den letzten 25 Jahren reorganisiert hat.
You don't know how Patrick's brain reorganized itself 25 years ago.
Tut mir leid, aber als die ARC reorganisiert wurde, wurde entschieden, einsatzbereites Personal mit militärischem Hintergrund zu wählen.
Amateurs, us? Perhaps that was the wrong word. Don't tell me you agreed to this.
Jetzt wird die Abteilung reorganisiert.
There's gonna be a departmental shake-up.
Wenn Rachel Ray meine Kammer reorganisiert hat, flipp ich aus!
If Rachael Ray reorganized my pantry, I'm gonna blow.
Nachrichten und Publizistik
Das Strafsystem wurde unter dem Justizministerium reorganisiert.
The penal system has been re-organized under the Ministry of Justice.
Sie werden dabei keinen Erfolg haben, sofern sie nicht aufgeschlossener für die kreative Zerstörung werden und zulassen, dass nicht nur Instrumente und Verfahren, sondern auch Denkmuster reorganisiert und auf eine höhere Stufe gehoben werden.
They will not succeed unless they become more open to creative destruction, allowing not only tools and procedures, but also mindsets, to be revamped and upgraded.